1977年的5月，我就在格劳曼中国大剧院看了首映。
I was at the very first screening in May 1977 at Grauman's Chinese Theater.
“这是一个自下而上的运动”，基民盟劳工负责人卡尔·约瑟夫·劳曼如是说。
"This was a movement that came from the bottom up," says Karl-Josef Laumann, chief of the workers' branch of the CDU.
那天傍晚的最后一站是Jitlada餐馆，这家公认美味的泰国餐馆距离格劳曼东边只有几英里。
My final stop that evening was at Jitlada, a foodie-anointed Thai restaurant a few more miles east of Grauman’s.
劳斯基对伯曼说道：“在整栋大楼里，我只能想起一个家伙来。”
"There's only one guy I can think of in the entire building," Lawsky told Berman.
布劳·德曼说，中国和印度公司在非洲的业务已经开始从石油和采矿领域扩展到电信、食品加工、纺织和建筑等行业。
He says Chinese and Indian companies are beginning to expand beyond oil and mining in Africa to telecommunications, food processing, textiles and construction.
麦凯的亲密朋友劳琳·勒·曼每天都跟他互通电子邮件。这位朋友说，麦凯现在处境怎样，从电子邮件中的语气就可以看出来了。
Close friend Laurine Le Man has exchanged daily emails with Mr McKay, and says the toll the situation was having on her friend could be seen in the tone of his emails.
报告作者劳恩·斯道克曼说，石油需求极限一年前还没怎么被提起，但现在这个观点并不算缥缈。
Lorne Stockman, the author of the report, said: "a peak in oil demand was barely discussed even a year ago, but now it is a viable idea."
公司人力资源顾问和发言人劳里·鲁特曼。
他是居住在苏格兰的德裔艺术家托斯顿劳希曼虚构出来的一个人物。
He is a character created by Torsten Lauschmann, a German-born artist living in Scotland.
托斯顿劳希曼利用多媒体探讨过很多课题，其中包括蝴蝶、抓拍照片，现在，又搞起了闪客实验。
Lauschmann's multimedia approach has allowed him to explore a wide variety of subjects, including butterflies, paparazzi photos and, now, a flash-mob experiment.
乔治·华盛顿号指挥官大卫·a·劳斯曼上校说，“乔治·华盛顿团队上的第5舰载机联队一起在加长维护期后完成了这项评估，比任何人预想的都要快要好。”
"The Airwing 5, George Washington team came together to complete this evaluation better and sooner than anyone expected following our extended maintenance period," said GW Commanding Officer Capt.
新泽西拉特格大学的劳里? 拉德曼教授说：“老实的男性会遇到偏见。
Professor Laurie Rudman, of Rutgers University in New Jersey, said: 'Our findings demonstrate that men encounter prejudice when they behave modestly.
从1986年开始，科尔曼、雷瑟尔森、莱维斯特在这本书上花了近4年时间，这本书于1990年由麻省理工学院出版社和麦格劳—希尔(McGraw - Hill)出版社联合出版。
Beginning in 1986, Cormen, Leiserson and Rivest spent almost four years working on the book, which was jointly published by the MIT Press and McGraw-Hill in 1990.
不过对于丹尼斯·劳来说最使他痛苦的莫过于那个他转会到曼城以后，对阵曼联时用脚后跟打入的那个进球，那个进球也直接让曼联在1974年再次降入乙级联赛。
Maybe the greatest pain he suffered personally was when he back-heeled the goal for Manchester City that sent United down to the Second Division in 1974.
这位“尼斯瓦德教授”要么是劳希曼本人，要么是一名演员。
设计师劳伦·罗斯曼表示米歇尔·奥巴马四年前就将她的时尚风格运用到衣服之中做过演讲。
Stylist Lauren Rothman said Michelle Obama used her style-sense to make a statement with her dress from four years ago.
博客介绍：人力资源专家劳里·鲁特尔曼将自己对企业界的看法和人力资源的作用发布在这个博客上。
About the blog: Human resources expert Laurie Ruettimann posts her thoughts about the corporate world and HR's role in it.
你再次望着坐在你办公室面带微笑的劳雷，你知道他是菲尔曼计划的核心人物。
You look again at Lowrey, sitting in your office, smiling to himself. You know he's essential to Firman's plans.
本文总结了计算黑克、布劳、及伯曼温采尔代数在各种工数链下诱导及分导系数的线性方程方法（LEM）。
The Linear Equation Method (LEM) for evaluating induction and subduction coefficients of Hecke, Brauer, and Birman_Wenzl algebras in various algebraic chains is reviewed.
尖啸的警报声是在劳雷尔·霍洛曼的洛杉矶市中心的街道工作室下方响起，她努力地使自己听到。
The sirens are wailing on the streets below Laurel Holloman's downtown LA studio, and she's struggling to make herself heard.
但劳雷怎么办呢？上周菲尔曼告诉你他对这个青年的期望。
But what about Lowrey? Just last week Firman told you his hopes for the young man.
但劳雷怎么办呢？上周菲尔曼告诉你他对这个青年的期望。
But what about Lowrey? Just last week Firman told you his hopes for the young man.
应用推荐