CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
劳斯莱斯的管理人员说，符合公司招聘要求的经验丰富的工程师，项目经理和高级技工的数量大为减少了。
Rolls-Royce executives say that the pool of experienced engineers, process managers and skilled workers from which the company can recruit is shrinking.
他告诉我说已经调制出了一种名叫‘银色幻影”(PhantomSilver)的鸡尾酒，这个名字来自于一款劳斯莱斯的车型。
He tells me abouta drink he once created called the Silver Phantom, named after theRolls-Royce car.
“它是这么大型、投入如此庞”，图恩博士说，“它是劳斯莱斯级的研究”。
It was so large and so expensive, Dr. Thun said, that it was "the Rolls-Royce of studies."
而吉利的概念车卓越(Excellence)则与劳斯莱斯(Rolls-Royce)汽车非常相像。其引擎盖前端也有着竖条网格和带翅膀的女神，吉利说她是中国的月亮女神嫦娥。
The Geely Excellence concept car, meanwhile, strongly resembles a Rolls-Royce, with its imposing grill and winged-goddess hood ornament -- which Geely says is the Chinese moon goddess Chang'e.
电动版劳斯莱斯使用的是“已经通过测试考验的电子技术”，Muller - Otvos介绍说。
The electric Rolls-Royce USES "tried and tested electric technology", Mr Muller-Otvos said.
并不是说他懒惰，欧文把他比做是在外道缓缓行驶的劳斯莱斯。
No slouch himself, Owen compared it to a Rolls-Royce gliding by in the outside lane.
客服经理说银行规定这样的借贷需要有担保，于是这人递上停在银行外街边的一辆劳斯莱斯新车的钥匙。
The bank officer says the bank will need some kind of security for such a loan. so the man hand over the keys of a new Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
帕特里齐亚·蕾加妮曾经说过宁愿坐在劳斯莱斯里哭，也不愿坐在自行车上面笑，看来到现在她的想法仍然没有改变。
Patrizia Reggiani once said she'd rather cry in a Rolls than be happy on a bicycle. She doesn't seem to have changed her mind.
帕特里齐亚·蕾加妮曾经说过宁愿坐在劳斯莱斯里哭，也不愿坐在自行车上面笑，看来到现在她的想法仍然没有改变。
Patrizia Reggiani once said she'd rather cry in a Rolls than be happy on a bicycle. She doesn't seem to have changed her mind.
应用推荐