生命之中最为焦心劳思的事情之一莫过于我爱的人却不爱我了。
One of the things we fear the most is being told we're unloved by the person we love.
像马克思(格劳乔,而不是卡尔),他将不参加任何希望他为成员的俱乐部。
Like Marx (Groucho, not Karl), he would not join any club that would have him as a member.
在其后的20年间,恩格斯任劳但不任怨的经营棉纺厂,将其丰厚收入的一半交给需求越来越多的马克思。
For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.
“那个红粉脸庞的是贝思吗?就是那个长期呆在家里偶尔挎个小篮子出去的?”,劳瑞兴致颇高地问道。
"Is Beth the rosy one, who stays at home good deal and sometimes goes out with a little basket?" asked Laurie with interest.
布劳岱尔观点的优点在于他把仪式和日常生活习惯归为物质,而马克思认为它们是意识。
The merit of Braudel's is that it includes ritual and the habits of everyday life as basic material, where Marx treats them as ideology.
温思劳街行车隧道将临时封闭,以便路政署进行道路维修工程。
Motorists are advised that to facilitate the road maintenance works by Highways Department, Winslow Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
律师们很快达成了协议,而安德森供认他已经开枪射死了劳娜•库希拉,尸体抛在麦思附近的一个大牧场。
The lawyers quickly finalized the plea agreement, and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy.
云浮分公司设在思劳镇开发区,厂房面积7000多平方,拥有国内最先进的石材设备和丰富的管理经验。
Yunfu Dragon Egypt is located in silao Town development Area, which have total about 7000 factory Construction Square Meters.
作为马克思兄弟的好友,塞拉伯格在格劳乔一次生日的时候给他寄去了这样一张纸条,上面写着:“如果格劳乔-马克思取代了卡尔-马克思,估计这世上就不会这么乱作一团了”。
A good friend of the Marx Brothers, Thalberg sent this note to Groucho one birthday: "The world would not be in such a snarl, if Marx had been Groucho instead of Karl."
一直跟在他们后面哒马克思简直不要可以相信我自个哒眼睛,他亲眼目睹星星带着劳咯飞行,然后消失在剧院上空。
Have followed them Marx could not believe his eyes, he stars with Laura witnessed the flight and then disappeared over the theater.
律师们很快达成了协议,而安德森供认他已经开枪射死了劳娜o库希拉,尸体抛在麦思附近的一个大牧场。
The lawyers quickly finalized the plea agreement and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy.
律师们很快达成了协议,而安德森供认他已经开枪射死了劳娜o库希拉,尸体抛在麦思附近的一个大牧场。
The lawyers quickly finalized the plea agreement and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy.
应用推荐