他成了劳工运动中的一位巨人。
我父亲是一个没工作的劳工。
这些矿由来自被征服国家的强制劳工开采。
The mines were manned by forced labour from conquered countries.
对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。
There is little prejudice against workers from other EU states.
这个典型的劳工正在一排仪表盘面前坐着。
劳工部长将与这一地区的农民举行对话会。
The minister of labour will be holding an imbizo with farmers in the area.
劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。
The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
政府撤销了她丈夫经营流动劳工团队的许可证。
The government revoked her husband's licence to operate migrant labour crews.
公司正采取不正当的策略，用廉价劳工来取代本土员工。
Firms are using the programme as a backdoor way to replace domestic employees with cheaper labour.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
国际劳工组织称失业人数正在增加。
The International Labor Organization says the number of people without jobs is increasing.
劳工统计局的报告和预期一样悲观。
The report from the Bureau of Labor Statistics was just as gloomy as anticipated.
日本人提供劳动力，农作物由劳工和地主瓜分。
The Japanese provided the labor and the crop was divided between laborers and landowners.
这种制度最初是由先于日本人的中国劳工使用的。
This same system was originally utilized by the Chinese laborers who had preceded the Japanese.
“大企业”一词指的是最大的公司，被视为与劳工对立。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。
Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.
“大企业”一词指的是最大的公司，它被视为劳工的对立面。
The term big business——referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
国际劳工组织的专家贝尔瑟说，工资水平的下降与失业水平有关。
Patrick Belser, an International Labor Organization specialist, says declining wage rates are linked to the levels of unemployment.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
服务员比劳工多，游乐场工作人员比工程师多，店员和销售代表比建筑工人多。
There are more waiters than workers, more playground staff than engineers, and more store clerks and sales representatives than construction workers.
如今，工厂的产量仅占 GDP的12%，雇佣的工人仅占全国劳工的9%。
Today, factory output generates just 12% of GDP and employs barely 9% of the nation's workers.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
有一次，我画了幅漫画，一条标着“资本”的大蟒蛇正在吞下一只标着“劳工”的兔子。
Once, I did a cartoon of a boa constrictor marked Capital swallowing a rabbit marked Labour.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
根据美国劳工部的统计，截止到2015年5月，登记在册的校车司机有505560人。
According to the U.S. Department of Labor, in May 2015 there were 505,560 registered school bus drivers.
今天大多数白人享有的不成比例的财富，最初是由几个世纪以来无偿的黑人劳工创造出来的。
The disproportionate wealth that most whites enjoy today was first constructed from centuries of unpaid black labor.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
然而，其他学者则认为，有组织的劳工一直在捍卫白人工人相对于非裔美国工人的相对特权地位。
Other scholars, however, have portrayed organized labor as defending all along the relatively privileged position of White workers relative to African American workers.
然而，其他学者则认为，有组织的劳工一直在捍卫白人工人相对于非裔美国工人的相对特权地位。
Other scholars, however, have portrayed organized labor as defending all along the relatively privileged position of White workers relative to African American workers.
应用推荐