考察“人化自然”命题，要从理解和把握异化劳动逻辑的二重性入手。
The problem, however, is how to understand the real meaning of this statement, which requires that we should begin with understanding and grasping the duality of the logic of alienated labour.
马克思社会理论的“劳动逻辑”揭示的是人在物质生产生活领域获取“现实”自由的条件和途径。
What the "labor logic" of Marxist social theory reveals is the conditions and approaches for humans to gain real freedom in their life and material production.
许多有用的功能，包括支持超过50种支付接口、单独页面结账和自定义税项逻辑，可以节省客户的时间和劳动。
Useful features include support for over 50 payment gateways, single page checkout and custom tax logic, which can save merchants lots of time and effort.
富士康决定改变其资本和劳动力的组合形式便是基于这个逻辑，这也反应了其他较小公司的发展趋势。
Foxconn's decision to alter its mix of capital and Labour is thus logical, and mirrors what many smaller firms are already doing.
随着人力资本在企业中作用的增强，“资本雇佣劳动”的逻辑开始动摇。
As the role of human capital in firms is increasing, the logic of capital employing labor becomes shaky.
理解社会必要劳动时间必须在其逻辑形成过程中全面把握。
To understand the social necessary labor time involves a general grasp in the process of its logical formation.
本文主张资本雇佣劳动的逻辑，这样股东的剩余财产分配权就是顺理成章的了。
I maintain that the capital should employ the labor. So it is natural for Stockholders to have the right of the residual property.
通过台架试验，证明控制系统的控制逻辑正确，使用电控系统可以简化操纵，降低驾驶员的劳动强度。
The exactness of control logic is proved by bench tests, and electronic control system makes the shifting operation simple, reducing the driver's intensity of work.
依据农户抽样调查数据，运用逻辑回归模型，对特大城市郊区农村劳动力迁移决策的主要影响因素进行分析。
Based on the sampling survey data to farmers, this paper analyzes, by logit model, the impacts on the migration decisions of rural laborers from metropolitan suburbs.
这导致一些制造商开始向劳动力成本依然保持在较低水平的国家迁移，比如孟加拉国和老挝等，其遵循的逻辑和他们当初进入中国时别无二致。
That has led some manufacturers, following the same logic that brought them to China in the first place, to move towards still-lower labor cost countries, like Bangladesh and Laos.
同时，存在一些部门法间的冲突和立法逻辑矛盾，造成劳动者的权益不能得到平等的保护。
At the same time, there are some conflicts and legislation logical contradiction between certain Departments Law. As a result, the interests of workers cannot be protected equally.
同时，存在一些部门法间的冲突和立法逻辑矛盾，造成劳动者的权益不能得到平等的保护。
At the same time, there are some conflicts and legislation logical contradiction between certain Departments Law. As a result, the interests of workers cannot be protected equally.
应用推荐