用人单位应当依照本法以及其他法律、法规的规定,保障劳动者的合法权益。
The employing units shall guarantee the lawful rights and interests of the workers in accordance with the provisions of this law, other laws and regulations.
人力资源代理在降低用人单位成本和风险、减少失业、保障劳动者权益、促进人力资源合理配置等多方面有着积极的作用。
Labor agency has positive effects on decreasing the cost and risk of entities, reducing unemployment, protecting labor forces and promoting effectiveness of labor distribution.
开展劳务派遣,有利于企业建立起相对稳定和谐的劳务关系,而且能够让劳动者和用工单位在改变用工方式后合法权益得到有效的保障。
Labour Despatch can help to establish a harmonious employment relation, to protect rights and interests for both labourer and employer under this new type of recruitment.
其在保障劳动者权益,促进企业安全生产,维护社会稳定等方面发挥着积极的作用。
It plays a positive role in protecting workers' rights and benefits, production safety, and social stability.
2005年南京市实行出租车“公车公营”体制,希望一揽子解决出租车行业的顽疾,切实保障劳动者的权益。
The system of "government operation of taxies" in Nanjing has been implemented since 2005 in order to solve a series of problems of taxi trade and guarantee the rights and interests of employees.
我国《劳动保障监察条例》的制定,为劳动者尤其是农民工合法权益的保障提供了明确的法律依据。
The formation of the Regulations of Labor insurance and Supervision in China provides explicit legal basis for the insurance of workers', especially the peasant workers' lawful rights and benefits.
目前,工厂拥有五层厂房一栋,共有生产办公区间4200多平方米,拥有技术人员等员工160多人,并自设标准的员工饭堂,严格执行国家保护环境、保护劳动者权益、保障消费者权利的法律法规。
The factory takes a whole building of 5-floors covering an area of 4200 square metres with more than 160 staffs, many of them have more than 10 years of shoes manufacturing experience.
目前,工厂拥有五层厂房一栋,共有生产办公区间4200多平方米,拥有技术人员等员工160多人,并自设标准的员工饭堂,严格执行国家保护环境、保护劳动者权益、保障消费者权利的法律法规。
The factory takes a whole building of 5-floors covering an area of 4200 square metres with more than 160 staffs, many of them have more than 10 years of shoes manufacturing experience.
应用推荐