除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
但是在具有相对灵活的劳动力市场的邦，劳动密集型的行业做得更好。
But industries that are labour-intensive do better in states that have relatively flexible Labour markets.
浙江出口企业，特别是劳动密集型的出口企业面临的汇率风险加大。
Export enterprises in Zhejiang Province, in particular the export of labor-intensive enterprises are facing increased risk of exchange rate.
事务处理，如此提高速度和效率事务处理相对更加劳动密集型的选择。
Transactions, thus raising the speed and efficiency transactions relative to more labor-intensive alternatives.
例如，德克萨斯小桥的结构梁是定制设计，并用劳动密集型的方法建造的。
The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.
一些内容，比如构造Flash游戏，是劳动密集型的，需要额外的时间和技能。
Some content, such as building Flash games, are labor intensive and will require extra time and expertise.
而且是劳动密集型的，从种植到收获，水稻所花的时间大约是小麦所需时间的两倍。
It is also highly labour-intensive, requiring about twice the number of hours from planting to harvest as does wheat.
轮胎制造企业作为劳动密集型的传统产业，其内部、外部的物流管理相对较为复杂、烦琐。
As the traditional labour-intensive industry, the interior or external logistic management of the tyre manufacturers is relatively complicated and tedious.
无论技术的帮助功能如何强大，翻译本身是一个劳动密集型的工作，就是说，人始终是翻译的中心。
No matter how technology can help, translation itself is a labor intensive work, or in another words, humans are always at the center of a translation.
这些感染不能通过群众免疫程序有效遏制，而这些程序都是劳动密集型的，需要控制处和密切监视。
These infections cannot be effectively prevented by mass immunization programs, and the programs are labor-intensive and require controlled handling and careful supervision.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
这些公园是劳动密集型的一系列原因：安全有至高无上的重要性和需要有合适的监督部 分的公园。
The parks are labor intensive for a number of reasons: safety is of paramount importance and requires proper supervision of all parts of the park.
编写花费了较长的时间，但一旦完成，他们就有了一个平台，能够完成对其对手来说更劳动密集型的任务。
It took longer to write, but once it was done they had a platform that facilitated tasks that were more labor-intensive for their competitors.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
该国的纺织行业是一个劳动密集型的行业，它主要是依靠外国工人，而外国工人没有本地工人那么对该行业感兴趣。
The textile industry in the country, which is labour-intensive is dependent on foreign workers as local workers are not interested in joining the sector.
IMSResearch分析师KiranPatel说，“消费电子行业的特点是许多劳动密集型的装配过程。”
Kiran Patel, analyst at IMS Research explains, "The consumer electronics industry is characterised by many labour-intensive assembly processes."
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
更多的劳动密集型增长还能够增加民众的收入和消费，帮助减少中国那令人难堪的巨大贸易顺差。
More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
比如说，中国等国家的劳动密集型产品出口价格降低了，但是他们进口的商品价格尤其是原油的价格却上升了。
For example, whereas prices of the labour-intensive goods that China and others export are falling, prices of the goods they import, notably oil, are rising.
比如说，中国等国家的劳动密集型产品出口价格降低了，但是他们进口的商品价格尤其是原油的价格却上升了。
For example, whereas prices of the labour-intensive goods that China and others export are falling, prices of the goods they import, notably oil, are rising.
应用推荐