第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
提高劳动力素质和生产能力。
劳动力素质的提高，人力资本的建设，对我国有着重要的意义。
Of Labour force quality rise, the construction of manpower capital, having important sense to our country.
为了迎接知识经济带来的挑战，我国应该全面提高劳动力的素质，培养更多的专门人才。
To meet these challenges posed by knowledge economy, our country should raise the overall quality of labor force and cultivate more and more specialized personnel.
加大对农村基础教育投入和对农村劳动力进行职业培训的方式以提高劳动者素质。
Put more money into rural basic education and skill education to improve the quality of rural labor.
教育是提高劳动力素质的重要手段。
The education is an important means for improving the quality of labors.
教育经费不足、劳动力知识技能培训覆盖面低、人才大量外流等因素制约着非洲人口科学文化素质的提高；
Then, insufficient investment in local education, less training program for labor force in Africa and outflow of talents affect the advance of scientific quality on the Africa.
科学技术进步的关键是大力开发人力资源，大面积、大幅度地提高劳动力的素质，首先要依靠教育。
The key to progress in science and technology is to enormously develop human resources, to largely improve quality of workforce, and all this depends on education.
增加就业岗位，提高劳动者整体素质，建立劳动力市场配置机制；
The goals and objectives are to increase the employment positions, improve the overall quality of labor force, and establish market mechanism for allocating labor force.
就业增长模式就是把经济增长转到以提高劳动力的素质、促进劳动力就业的轨道上来。
Employment increasing modes are to channel the increase of economy to the path of improving Labour quality and advancing labours' employment.
农村剩余劳动力转移不仅需要各种制度更新，还需要提高农村劳动力素质，以改善转移的的速度、规模、层次。
Transference of rural surplus labor demands system renovation and enhancement of rural labor quality so as to improve the speed, scale and level of the transference.
失业危机引发的竞争有利于劳动力素质的提高。
Competition that unemployment crisis initiates Beneficial to Labour force quality rise.
然而，目前农村进城务工人员在城市的工作和生活以及自身素质提高方面存在诸多问题，从而阻碍了农村劳动力转移和城市化的进程。
However, the migrant workers from rural areas have a lot of problems in work, living, and self-quality improving in urban, which is hampered the transfer of rural laborers and urbanization process.
模型分析结果也验证了中国目前的经济增长并没有达到极限，但必须更多的依赖于劳动力素质的提高和技术进步，而不是简单的资源投入。
The result demonstrates that Chinese economic growth does not arrive at limit currently whereas it must depend on quality of labor and technology progress much more rather than resource inputs.
然而，目前我国劳动力市场高级技工匮乏的现象十分严重，培养和提高职工技能素质的任务迫在眉睫。
However, presently, our Labour market is severely deficient in senior technical workers. So it is extremely urgent to develop and improve the technical ability of workers and staff members.
为了提高女工再就业质量，我们不仅要提高其自身素质，更要加强劳动力市场建设。
In order to improve their reemployment quality, we should not only improve their individual ability, but also strengthen the construction of labor market even more.
劳动力资源丰富、劳动力供给不断增加、劳动力素质整体水平较低但有不断提高的趋势，是我国劳动力资源的主要特点。
Abundant labor resources, increasing supply of labor, the overall quality of labor relatively low but gradually rising are the major characteristics of China's labor resources.
从绝对数量上来说，目前我国劳动力相对过剩的局面并没有完全改变，那么只能是从“质”上入手、提高劳动力的素质、增强他们的劳动能力。
Absolute quantity speaking the relative labor redundancy is still can be seen, so what we can do is to improve the labor quality and strengthen the working capacity.
本文首先探讨了我国村域劳动力素质的现状和特点，然后就如何提高我国村域劳动力素质提出了对策建议。
The current situations and characteristics of the quality of the village labor force in our country were studied in this article firstly.
本文首先探讨了我国村域劳动力素质的现状和特点，然后就如何提高我国村域劳动力素质提出了对策建议。
The current situations and characteristics of the quality of the village labor force in our country were studied in this article firstly.
应用推荐