她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
2002年欧元曾获得此奖，而现在特里谢先生因为努力拯救欧元而获得了这一荣誉。
It was bestowed on the euro in 2002. Now Mr Trichet is being honoured for trying to save it.
我致力于帮助其它小朋友建立有意义、自由的生活方式，逐渐我的努力得到了认可，获得了1998年实践杰出青年奖。
For my efforts, I have been recognized and was honored to receive the 1998 Operation Pride Youth Award for my dedication to helping other kids live a substance free lifestyle.
白宫抓住这次诺贝尔奖的机会，努力让大家关注议会审核过程中出现的僵局。
The White House seized on the Nobel announcement to try to cast attention on gridlock in the confirmation process in the Senate.
最近，印第安那波利斯动物园向夏勒先生颁发印第安那波利斯奖，以表彰他为保护动物所做的努力。
Recently, the Indianapolis Zoo presented the Indianapolis Prize to Mister Schaller for his conservation efforts.
罗伯特.温斯顿：我不觉得科学家接受Templeton奖有什么不对之处，一些人努力宣扬他们那不严谨的所谓“精神性”也没有什么不妥。
Robert Winston: I see nothing wrong with a scientist accepting the Templeton prize, with somebody trying to promote what they loosely call "spirituality".
这些努力得到了回报，她因为那篇报道获了奖。
现年85岁的英国科学家罗伯特·爱德华兹，因在体外受精方面20年如一日所作出的努力，而获得了诺贝尔生理学奖或医学奖。
85-year-old Englishman Robert Edwards wins the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his 20-year effort to develop in vitro fertilization.
史蒂夫。旺德目不能视，因此他努力利用他的听觉来实现音乐梦想，至今他已经拥有了25座格莱美奖了。
It's about exploiting the resources you do have access to. Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
迪卡普里奥一直很努力，不仅是为了获得奥斯卡奖，而且是为了让观众看到一部精彩的电影以及自己对所饰角色最为出色的演绎。
DiCaprio has been striving more not only to get the Oscar award but also to give the audience a great movie and the best performance of the role assigned to him.
我把这个奖献给为那些尽自己最大努力的人。
I dedicate this to those out there who are doing their best.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
是什么奖所谓。重要的是要去努力争取某样东西。
Doesn't matter what the award is. Strive for something and obtain it.
今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我们男子队轻而易举地赢得了比赛而女子队通过她们的努力也赢得了二等奖。
Our boys' team won the match easily and the girls' team also earned the second prize after effort.
在被授予一等奖之后，他表示会继续以他的努力来回报人们和社会。
After being awarded the first prize, he expressed that he would continue to reward the people and the society with his hard work.
只要您付出努力﹐您将会于合理的时间内获得实际的收入及旅游的奖厉。
You can acquire an attractive income and travel opportunity within a reasonably short period for your consistent effort.
从这以后我开始努力，但还是不够，所以在第二次写字比赛中我还是得了二等奖，在零八年里，我要努力练字，在下一次写字比赛中获得一等奖。 。
After this I began trying, but still not enough, so I write in the second game and won second prize in xx years, I try to practice calligraphy, won first prize in the writing on the next game.
年龄限制是为了保证菲尔兹奖不仅是对科学家过去成就的奖励，还在于鼓励获奖者继续努力，做出更大的贡献。
The age limit is intended to guarantee that not only past work is rewarded. The Fields Medal is also intended to encourage the winners to make further contributions.
她如此努力地鞭策自己，以她的表演赢得了奥斯卡最佳女主角奖。
She pushed herself far enough to win the Best Actress Oscar for her performance.
她如此努力地鞭策自己，以她的表演赢得了奥斯卡最佳女主角奖。
She pushed herself far enough to win the Best Actress Oscar for her performance.
应用推荐