为了满足读者的心理需求，科技期刊编辑需要不断更新知识结构，努力创办出深受读者欢迎的特色期刊。
Editors should constantly cultivate themselves and bear in their mind the ultimate aim of journal editing in order to meet the psychological needs of readers.
这些日子，对于FOSS社区支薪开发人员的数量越来越多的影响有许多争论，这些社区是由志愿者努力创办的，而且现在仍然有数量可观的志愿者。
There's a lot of debate these days about the impact of the increasing number of paid developers in FOSS communities that started as volunteer efforts and still have significant Numbers of volunteers.
她联合创办了一个叫做“改变比例”的女性组织，她努力使更多女性走到台前。
Sklar co-founded a women’s organization called Change the Ratio, and she tries to make sure there are more women onstage.
她联合创办了一个叫做“改变比例”的女性组织，她努力使更多女性走到台前。
Sklar co-founded a women's organization called Change the Ratio, and she tries to make sure there are more women onstage.
我司自创办以来，经过全体职员工的不懈努力和广大客户的关爱。
I Division since its inception, after all the staff and the tireless efforts of our customers love.
新创办的国有电视频道TVes占据了RCTV2台的波段，经过努力，他们的收视率终于达到了后者的1/10。
TVes, the new state-run channel which now occupies RCTV's Channel 2 slot, has struggled to reach a tenth of its predecessor's rating.
我们也努力为员工创办最好的条件。
功夫不负有心人，克里斯·加德纳最终凭借自己的努力，脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来创办了自己的公司。
Kungfu not too long, Chris Gardner eventually relying on our own efforts, blooming, obtains a stock broker's work, then set up his own company.
得出了全国各高校通过5年来的努力，根据各自的办学条件和学科特色已把轻化工程专业创办成了一个多姿多彩的新型专业的结论。
But after making effort for 5 years, each college has set up light chemistry engineering specialty as a vivid new one based on its educational condition and orientation.
上海天驰创办于1999年，经过多年坚持不懈的努力，成为上海生产沙发的著名企业。
Established in 1999, the company has become the famous sofa manufacturing enterprise in Shanghai after many year insistent endeavors.
2006年，公司正倾尽全力为创办“创业车营销、服务专业公司”的理想而努力奋斗。
In 2006, the company is to make every effort for the founder of "Pioneering car marketing, professional services company" an ideal to strive.
公司自创办以来，我们本着诚信经营的原则，积极进取，勇于开拓，经过多年的努力拼搏，公司曾获得了业界各项荣誉称号。
Since its inception, we have operated in good faith the principle of positive, open up, after years of hard work, the company has received the honorary title of the industry.
厦门志扬金属制品制造有限公司创办于2002年，位于美丽的花园式城市厦门五缘湾，经过几年的努力公司已成为专业从事铝合金及其它金属的五金零件生产商。
Zhiyang Metal Products Manufacturing Co. , Ltd. , founded in Wuyuan Gulf of Xiamen in 2002, putting considerable efforts we have become one of the leading manufacturers in producing Metal Products.
自创办以来一直秉承“一切为了孩子”为使命，努力开发“有利于孩子，有助于学习”的文化教育用品。
Since its inception has been adhering to the "everything for the child" for the mission, efforts to develop "pro-children, contribute to learning" education Supplies.
为创办铁力地区强势学校而努力奋斗！
Founder of the Regional in Tie Li schools strong and work hard!
为创办铁力地区强势学校而努力奋斗！
Founder of the Regional in Tie Li schools strong and work hard!
应用推荐