在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
助理牧师威廉·穆瑟马说，以这种方式为人们施洗礼的目的“是开启他们的灵魂。”
The purpose of baptizing people this way, says assistant pastor William Mbuthuma, "is to open their spirit."
那里的牧师是白人，助理牧师是黑人，而那位创意艺术牧师是拉美人。
The pastor is white and the assistant pastor is black, and the creative arts pastor is Latino.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过：“一只牧师助理的鸡蛋”，“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”，诸如此类。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。
It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
一个大教区的牧师可能会有一个牧师助理协助他的工作。
A vicar with a large parish may have an assistant priest called a curate to help him.
牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。
The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale.
Osteen先生的夫人，也是助理牧师的VictoriaOsteen说，“我爱孩子，因为他们如此纯洁。”
"I love children because they are so pure," says Victoria Osteen, Mr Osteen's wife and co-pastor.
年龄最长的一个是助理牧师，系白色的领带，穿圆领背心，戴窄边帽子；
The eldest wore the white tie, high waistcoat, and thin-brimmed hat of the regulation curate;
克里斯普先生刚从牛津大学毕业，现任奇斯维克教区牧师福劳尔多先生的助理牧师。
Chrisp, fresh from Oxford, and curate to the Vicar of Chiswick, the Reverend Mr.
克里斯普先生刚从牛津大学毕业，现任奇斯维克教区牧师福劳尔多先生的助理牧师。
Chrisp, fresh from Oxford, and curate to the Vicar of Chiswick, the Reverend Mr.
应用推荐