她创办了一个项目，帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。
She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.
然而，瓦尔戈尼亚未来的任何经济衰退都不会减少政府资助学校的教学工作机会。
However, any future recessions in Vargonia will probably not reduce the availability of teaching jobs at government-funded schools.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
我们很高兴得知“部族客”在帮助学校。
It's great to know that Tribewanted are involved in helping develop the school.
排行榜也会帮助学校加强它们的薄弱环节。
Rankings can also help schools pinpoint areas where they lag.
我希望能够帮助学校实现它对未来的伟大承诺。
I look forward to helping the University achieve its enormous promise for the future.
我校鼓励有心赞助学校的家长，朋友们通过基金会捐赠。
We encourage parents or friends who wish to support the school to give through the Foundation.
除了正常上课以外，下课后你得帮助学校的工人做做义工。
Besides attending class, you will help our janitorial staff after school.
比如说，他们可以协助学校计划活动，也可以为改进学习项目献计献策。
For example they can assist with preparing school events or make constructive Suggestions on sharpening our study programmes.
我帮助学校出版了三期刊物，并且在离职后持续为两期刊物提供了稿件。
I helped the school publish three issues and generated contents for two more issues after demission.
我是一个变革的代理者，我有能力去创造，理解和形变从不可避免的帮助学校改进。
I am a change agent. I have the capacity to create, understand, and shape change so that inescapable change helps my school improve.
YES在2002就开始了，当时贝兹和她的高中同学被邀请协助学校的计划和设计。
YES got its start in 2002 when Baez and some of her fellow high school students were asked to help in the school's planning and design.
气候酷派如何能帮助学校用兼有创造力的和可测算的科学方法来传授气候变化相关知识？
How can it help your school to teach climate change in a measurable, scientific yet creative manner?
如果所有的上课日都有人登记了，家长可登记在替代名单上作为替补或帮助学校的其他活动。
If all school days are filled, the parents need to sign up on the substitute list as a back-up or serve on other school activities.
这个屏幕保护程序中提供了大约700MB的应用程序，来帮助学校中的孩子们学习数学和物理。
This screensaver comes equipped with 700mb of applications to help school children learn their math and physics.
文化建设，主要是资助学校和教育科研机构对优秀文化的研究和传播以及优秀书籍和报刊的出版发行。
We help schools and education study institutions to study and promulgate advanced culture and help to issue excellent books and the press.
又提供中、英、数三科的测试，协助学校评核这类儿童的水平，以便安排他们入读小二至中四的班级。
Tests on Chinese Language, English Language and Mathematics are provided to help schools assess the standard of NAC for admission to Primary 2 to Secondary 4 levels.
希望各位家长有空可以去赞助的商店光顾，并说明是看了日新通讯来的。让赞助商更有赞助学校的意愿。
Please stop by the sponsors' stores and tell them you were getting the information from the RCS (Rainbow Chinese School's) newsletter so they can value the sponsorship.
四是要形成家庭教育合力，家庭应协助学校做好学生的观念引导，在孩子的就业路上给予情感和资金支持。
The fourthis to force the formation of family education; the concept of family should do to assistschools to guide students in the child's job to give way to emotional and financialsupport.
参加自己孩子的运动会、朗诵会意义重大，主动帮助学校的孩子们组织活动，充当教练或裁判也是极其重要的。
Attending their own child's sports games and recitals are certainly important. Volunteering to coach, referee or to help organize activities for the school children are also extremely important.
虽然听起来陈词滥调，但年轻人的确是我们的未来，帮助学校解决财政问题，可以使一个年轻人的生活发生很大变化。
Though it might sound cliche, young people are our future indeed, and helping out in schools that are struggling financially can make a big difference in a young person's life.
Globals是一家帮助学校处理信息的公司，其老板SuhasGopinath认为，一个牢靠的身份识别系统，也会对学校有所帮助。
A secure identity system will also help schools, reckons Suhas Gopinath, the boss of Globals, a firm that helps schools handle information.
我还建议拨款，以帮助学校建立行之有效的犯罪预防和冲突解决方案，那是我刚刚在弗吉尼亚州亚历山德里亚的t.c.威廉姆斯中学视察时所了解的。
I also proposed funds to help schools develop successful violence prevention and conflict-resolution programs like the one I had just observed at T. C. Williams High school in Alexandria, Virginia.
读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。
You may be eligible for a discretionary grant for your university course.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
应用推荐