他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.
阿根廷动荡不定的通货膨胀率有打乱这些计划的危险。
Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.
动荡不定的美元的前景亦一团糟糕。
在半年左右的时间内，局势还会是动荡不定的。
从今年以来的情况看，世界形势当中动荡不定的一面较为突出。
We have seen growing uncertainty in the international situation since the beginning of this year.
他说新兴市场是动荡不定的，只有规模宏大、经验老练的公司才能够把握。
He says emerging markets are about "volatility", something only the biggest and most experienced firms can handle.
请容我解释为什么——然后，我们再来看看，在这样动荡不定的时期，该把钱投往何处。
Let me explain why - and then we'll take a look at where you should really be looking to invest your money in these uncertain times.
这些感情如阵阵巨风，吹拂在我动荡不定的生涯中，有时甚至吹过深-沉痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
在过去那些动荡不定的日子，货币从巴西及其邻国快速撤出会立刻引发货币疲软，高债务成本，高速通胀以及具惩罚性的利率。
In the shakier past, a quick outflow of money from Brazil and its neighbours might have triggered weaker currencies, higher debt costs, faster inflation and punitive interest rates.
其后果是全球性的，形势动荡不定。
齐塔人之声2001年“预测”：在极移期间，美国西海岸的山脉总体上会又炎热又崎岖不平，并且动荡不定。
ZetaTalk Prediction 2001: the mountains on the West Coast of the US in general will be hot and rugged, with much upheaval, during the shift.
齐塔人之声2001年“预测”：在极移期间，美国西海岸的山脉总体上会又炎热又崎岖不平，并且动荡不定。
ZetaTalk Prediction 2001: the mountains on the West Coast of the US in general will be hot and rugged, with much upheaval, during the shift.
应用推荐