左锁骨下动脉和右锁骨下动脉形成胸内动脉和肋颈动脉干。
The left subclavian artery and the right subclavian artery form the internal thoracic artery and the costocervical trunk.
图示肾动脉形成了这种胆固醇栓子。
Seen here in a renal artery branch are cholesterol clefts of such an embolus.
左边的内膜已经破裂，使得主动脉形成了一个“双管腔”。
The intimal tear would have been at the left. This creates a "double lumen" to the aorta.
它们虽可以减轻病痛，但会抑制一种防止危险的血块在动脉形成的混合物的生长。
They relieve pain, but hamper a compound that helps prevent dangerous blood clots from forming in the arteries.
结果ACP、ICA及其分支与大脑后动脉形成外、内侧及上解剖三角。
Results ACP and ICA with its bifurcation make up lateral, medial and superior triangles.
结果腓肠神经营养动脉2 ~4支，各营养动脉形成血管网相互吻合，其中三支发出较为恒定。
Results the sural nerve nutrient artery has 2 to 4 branches with constant three branches and the vessel network is formed in an anastomosis way.
耶鲁大学的组织工程师劳拉·尼克拉森周期性的压力有助于培育中的动脉形成纤维，并使其成倍增强。
The rhythmic stress helps align the fibres of the developing artery, making them twice as strong, says Laura Niklason, a tissue engineer at Yale University.
研究者现在用各种细胞来检验设计框架，包括牙齿、骨骼、心脏、肝脏、软骨、皮肤、胰腺、血细胞和动脉形成细胞。
The researchers are now testing the designer scaffold with a variety of cells, including tooth, bone, heart, liver, cartilage, skin, pancreas, blood cells and artery-forming cells.
川崎病的特征为广泛的中小血管炎症，以心血管系统的损害最为严重，可形成冠状动脉扩张和冠状动脉瘤。
Kawasaki disease is featured by wide polyangitis, especially that of cardiovascular system is most severe, which can form coronary arteriectasis and coronary aneurysm.
减少了你动脉中血小板的形成。
单宁的一种形式——原花青素能抑制导致动脉硬化的肽的形成。
In one form - proanthocyanidins - tannins suppress production of a peptide responsible for hardening arteries.
事实上，一些医生认为真正的疾病不是斑块的形成，而是所伴随的动脉变窄和变硬，心脏病发作只是最容易造成的后果。
In fact, some doctors reckon the true illness is the narrowing and hardening of the arteries that accompanies this plaque build-up, and that heart attacks are merely the most obvious result.
最近几年，研究表明橄榄可以通过减少冠状动脉中脂肪堆积的形成来保护心脏。
In recent years, studies have shown olive oil can protect the heart by reducing the build-up of fatty deposits inside the coronary arteries.
但遗憾的是，疤痕组织随之产生斑块和白细胞，进而形成淤块、血凝块，从而使血管硬化、动脉功能减弱。
But unfortunately, the scar tissue traps plaque and white blood cells which can form into blockages, blood clots, and hardened, weakened arteries.
这是因为烟立刻就能深入血液，改变其化学成分变得更加浓稠，形成血块堵住已经很窄的动脉。
This is because smoke immediately seeps into the bloodstream and changes its chemistry so that it becomes more sticky, allowing clots to form that can squeeze shut already narrowed arteries.
巯基丁氨酸——一种氨基酸，能对动脉产生伤害，并更加容易形成血块，使得心脏病发作几率上升。
Homocysteine, an amino acid, can cause harm to arteries and allow clots to form more easily, which in turn ups the risk for heart disease, heart attack, and stroke.
这项研究将提交给在芝加哥星期六召开的“2011年关于动脉硬化、血栓形成与血管生物学科学研讨会”， 本研讨会隶属于美国心脏协会。
The study was to be presented Saturday at the American Heart Association's Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology 2011 Scientific Sessions in Chicago.
已经证实鱼油中含有一种omega-3脂肪酸，它可以减少心脏病以及中风的风险还能减缓动脉血管中淤积的形成，它甚至还可以降血压。
The omega-3 fatty acids that it contains have been shown to reduce the risk of heart attacks and strokes and slow the formation of plaques in the arteries, and they may also lower blood pressure.
小纤维蛋白血栓可在脑、心脏、肺、肾以及其它器官的小动脉中形成，引起组织缺血。
Small fibrin thrombi can form in small arteries of brain, heart, lungs, kidneys, and other organs to produce ischemic tissue damage.
这些动脉又一再分支形成小动脉。
LDL(“坏”胆固醇)是动脉中胆固醇形成和堵塞(可阻碍有充分地血流流向你的心脏而导致心脏病发作)的主要来源。
LDL (bad cholesterol) is the main source of cholesterol buildup and blockage in the arteries, which can prevent proper blood flow to your heart and lead to a heart attack.
相比之下，服用亚莫利的患者的动脉中斑块形成的脚步并未停顿。
In contrast, plaque continued to build up in the arteries of patients who took Amaryl.
目的：探讨心脑血管疾病与颈动脉粥样硬化斑块形成的相互关系。
Objective: To investigate the relationship between cerebral vascular disease and the form of carotid atherosclerotic plaque.
对某些病人，它可以使动脉粥样硬化斑块破裂形成冠状动脉血栓以致心脏病。
In some patients, this may alter atherosclerotic plaques and cause clots in coronary arteries leading to heart attacks.
肝动脉血栓形成是最可怕的一种肝移植术后并发症，会导致肝小叶广泛坏死、肝梗死和胆管狭窄。
Hepatic artery thrombosis is one of the most dreaded complications of liver transplant and can cause massive hepatic necrosis, hepatic infarcts and biliary strictures.
目的探讨缺血性脑卒中颈动脉粥样硬化斑块形成的危险因素。
Objective To explore the risk factors of carotid artery atherosclerotic plaque in ischemic stroke patients.
作者采用了这一信息，并测定了37个能降低血浆低密度脂蛋白和阻止高等斑块形成的动脉粥样硬化基因。
The authors took this information and determined 37 of the atherosclerosis genes that respond to the lowering of plasma LDL and prevent the formation of advanced plaques.
作者采用了这一信息，并测定了37个能降低血浆低密度脂蛋白和阻止高等斑块形成的动脉粥样硬化基因。
The authors took this information and determined 37 of the atherosclerosis genes that respond to the lowering of plasma LDL and prevent the formation of advanced plaques.
应用推荐