但动画版的《花木兰》没有探讨木兰内心最深层的情感。
如果一套传统动画有立体动画版，你会选择吗？
If a traditional animation has a three-dimensional version, will you choose it?
如果一套立体动画有传统动画版，你会选择吗？
If a three-dimensional animation has a traditional version, will you choose it?
《家有儿女动画版》第三部剧情基本跟真人版一致。
The third part of "the Cartoon of Kids of Family" is almost the same as the real-life version.
因为拍一部动画版《星球大战》是一个这么酷的主意。
你可以在横幅广告单元正下方的右边栏中看到它的动画版.
You can see it in action on the right sidebar, right below the banner ad unit.
这部动画版的《罗密欧与朱丽叶》最终并没有以悲剧收场。
你可以在横幅广告单元正下方的右边栏中看到它的动画版。
You can see it in action on the right sidebar, right below the banner AD unit.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
我最初看《风之谷》动画版的录像带，是在它刚刚发行不久。
I first saw the animated version of Nausicaa soon after it was released on videotape.
大圣归来是自1999年西游记动画版后最新的孙悟空动画。
Monkey King - Hero is Back is the latest animation about Monkey King since 1999.
在三姐妹的镜头之后的那个钢琴家是格连·古尔德在CBC表演的动画版。
The shot we see of a pianist just after the initial Triplettes footage goes awry is a cartoon version of Glenn Gould recording a performance for the CBC.
曾为动画版变形金刚配音的演员中，只有他和彼得·库伦出演了本片中的角色。
He was the only other voice actor from the series besides Peter Cullen to get a role in this film.
他补充说，他们选择了真人版电影而不是高科技电脑动画版，将尽最大努力，在银幕上重塑经典。
He added that they have opted for live-action rather than high-tech CG animation as part of their efforts to respect the roots of the classic animation.
功夫不负有心人，视效艺术家们用电脑将琼斯从画面中移除，并把动画版的弗罗斯特成功嵌入琼斯所在位置。
Finally, VFX artists digitally removed Jones from the frame and put the animated Frost in her place.
票房收入第二的影片是奇幻剧《史瑞克3》，是关于可爱的怪物故事的最新章节，该片演员是动画版动物以及童话故事中角色。
The second-highest earning film was the fantasy Shrek the Third, the latest episode in the tale of a lovable ogre and cast of animated animals and fairy tale characters.
吉卜力创作室及宫崎吾朗先生在最近将地海传说动画版的故事概要寄了给我，这就是将会在日本七月上映的那套电影。
Studio Ghibli and Mr Goro Miyazaki recently sent me the synopsis of their forthcoming film, Gedo Senki (Tales of Ged), which is to be released in Japan in July 2006.
他们不仅制作出说着经典台词的动画版尤达，还制作出了这位绝地大师不说话时的场面，证明了动画版尤达沉默时的表现能力。
They animated Yoda delivering memorable lines of dialogue, but also shots of the Jedi Master without dialogue, to demonstrate the ability to convey a performance even when silent.
FitbyFun通过一个动画版教练来指导健身，伴随欢快的音乐，网站实时显示“同学”名单，让人有集体活动的感觉。
Fit by Fun animates your exercise with illustrated trainers, upbeat music and a community feel, giving you a list of "classmates" currently using the site.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
与此同时，请关注NASA的另一项推广活动：“太空飞脸”，在这个活动中，一个飞往月球或火星的动画版宇航员将在他的头盔上画上任何你所想要的图画。
In the meantime, check out this other bit of NASA promo hilarity: Space Your Face, where an animated astronaut with whatever picture you want in its helmet boogies on the moon or Mars.
继1998年迪斯尼推出动画版《花木兰》后，马楚成的最新力作又再次将花木兰搬上了荧幕。如果两个版本的主人公们能坐在一起喝茶聊天的话，那她们会惊讶地发现彼此截然不同。
If the Hua Mulan characters in Disney's 1998 cartoon and those in Jingle Ma's new film could sit down and talk over a pot of tea, they might bed to learn how little they have in common.
继1998年迪斯尼推出动画版《花木兰》后，马楚成的最新力作又再次将花木兰搬上了荧幕。如果两个版本的主人公们能坐在一起喝茶聊天的话，那她们会惊讶地发现彼此截然不同。
If the Hua Mulan characters in Disney's 1998 cartoon and those in Jingle Ma's new film could sit down and talk over a pot of tea, they might bed to learn how little they have in common.
应用推荐