当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
它向超负载的动物收容所捐款。
几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
我当天下午就开车去了动物收容所。
琳达：我是动物收容所的琳达。
该集团曾在二24狗动物收容所。
中国的动物收容所又是怎样呢？
去施粥场做志愿者，为动物收容所捐献食物和玩具。
Volunteer at a soup kitchen, donate food and toys to an animal shelter.
我们这就去动物收容所。
这是密西西比河沿岸最大的一家动物收容所。
“他们可以去动物收容所去找一条啊，”我提议。
"They could go to the animal shelter and get one," I suggested.
一个动物收容所正恐吓说，如果它的主人没有回来就将它至于安乐死。
An animal shelter was threatening to euthanize it if his owner did not come back.
联系本地动物收容所，看看是否有人留下了“宠物丢失”的报告。
Contact your local animal shelter and see if anyone has left a "Lost Pet" report on that animal.
坐在你的车里我充满了期待，然而我们到达的却是一家动物收容所。
I was excited about the car ride until we arrived at the animal shelter.
但是我忍住了，我只是激动地冲进车里然后带着他飞一样地开到了动物收容所。
Instead I got into the car and seethed as I stepped on the gas and drove us back to the animal shelter.
也许是在一家医院，一个动物收容所，或者疗养院的志愿工作也将与此进入相连。
Volunteering, perhaps at a hospital, an animal shelter, or a nursing home, will also be in keeping with this transit.
菲律宾，马尼拉：为动物收容所筹集资金活动中，小狗穿着圣诞老人套装摆姿势。
Manila, Philippines: Dogs in Santa Claus outfits pose during a fundraising event for an animal shelter
动物收容所对多余的宠物实行安乐死，那面对过剩的人口我们怎么办呢？
Animal shelters euthanize surplus Numbers of pets, what will we do with excess people?
她的作品包括我的猫杰克，一个在伍德·格林动物收容所日，并庸医，庸医。
Her works include My Cat Jack, One Day at Wood Green Animal Shelter, and Quack, Quack.
他调侃道：“低过敏性的狗品种倒有不少，但另一方面，我们想从动物收容所收养一只狗。”
There are a number of breeds that are hypoallergenic, but on the other hand our preference is to get a shelter dog.
PETA动物保护组织于本周二致信布什，希望他能将这两只火鸡送往动物收容所。
But in a letter to Bush on Tuesday, the animal rights group PETA called on the President to send the turkeys to an animal sanctuary instead.
星期六每日邮报前往北京西北郊的沙河动物收容所，但是我们屡次被拒绝进入。
The Mail on Sunday went to the cat pound in Shahe on the north-western fringes of Beijing but we were repeatedly refused admission.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献. .他们相近的死亡时间。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths.
一名市政官员称，所有在上海街道上捕获的流浪狗将被送往动物收容所，但是不会将其宰杀。
All stray dogs captured on the streets of Shanghai will be sent to animal shelters, but will not be put to sleep, a city official said. A proposed pet law is being reviewed by the city's legislature.
如果你认为，你是一个适合与兔子共渡生活的人，请到你所在区域的动物收容所或兔子救助站。
If you think that you're someone who would enjoy sharing life with a bunny, please visit your local shelter or rabbit rescue group.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献…他们相近的死亡时间。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths. And suddenly I understood.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献…他们相近的死亡时间。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... his calm acceptance and complete devotion to my father... and the proximity of their deaths. And suddenly I understood.
约会的时候不妨聊聊你可爱的小侄子，或谈谈你在动物收容所的志愿者工作，以此展现你女性温柔细腻的一面。
Try showing your warm, sensitive side first by talking about your adorable nephew or your volunteer work at the animal rescue shelter.
英国官方称宠物主人们为了省钱而遗弃了他们的宠物，而动物收容所正在努力处理猫狗泛滥的问题。
Officials in the UK say pet owners looking to save money are abandoning their animals. They say shelters are now struggling to deal with an overflow of cats and dogs.
英国官方称宠物主人们为了省钱而遗弃了他们的宠物，而动物收容所正在努力处理猫狗泛滥的问题。
Officials in the UK say pet owners looking to save money are abandoning their animals. They say shelters are now struggling to deal with an overflow of cats and dogs.
应用推荐