所以他将动物摄像机安到鲨鱼身上–这是一种配备卫星标签的水下摄像机。
So he's attached crittercams to the sharks – underwater cameras equipped with satellite tags.
他们并没有打算让利用红外热成像摄像机快速鉴定可能受到感染的动物的方法成为一种诊断性检测方法。
Their method, which USES IRT cameras to quickly identify potentially infected animals, is not intended to be a diagnostic test.
一台隐秘的世界野生动物基金的摄像机拍摄下了在印度尼西亚的BukitBetabuh的森林中的一只稀有的苏门答腊虎的足迹。
In Indonesia, a hidden WWF camera shot footage of a rare Sumatran tiger in the forests of Bukit Betabuh.
你会觉得片中的摄像机和动物是一体的，而这也是该系列的视觉特征。
The visual signature of the series is that you feel like the camera is with the animals.
苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内，一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头，正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢！
One of the two 4-week-old twin red pandas gets close to the camera at Galloway Wildlife Conservation Park near Kirkcudbright in Scotland.
老虎领域正在不断缩小，在其经常出没地区安装的无人遥控摄像机为摄影记者迈克尔.尼科尔斯抓拍到许多濒临灭绝的猫科动物。
Unmanned remote cameras helped photographer Michael Nichols capture startling images of the endangered cats in their shrinking range.
这个实验，我们用一种用平行轴固定的两台同步摄像机定位系统来跟踪一个三维空间中的移动物体。
In this experiment we use a stationery system with two identical cameras with parallel axes to track a moving object in three dimensional space.
首先，如果不移动物体使之远离摄像机，就会强制用户比平时更多地聚集他们眼睛(的视线)，这可能导致眼睛疲劳。
First, this will force users to converge their eyes more than usual, which could lead to eye strain if you do not move objects farther away from the cameras accordingly.
通过平衡轴摄像系统截取移动物体的同一瞬间的两帧图像，两台摄像机各取一帧。
Consider two frames, one from each camera, capturing the moving object at the same instant by a parallel axis camera system.
对于输入的一组由静止摄像机捕获的MPEG -2视频流，该算法不需对其进行解码即可对场景中的运动物体直接进行目标跟踪。
The input of the algorithm is MPEG 2 video stream captured by a stationary camera. Then the algorithm tracks moving objects in the stream without decoding it.
而所谓的“摄像机陷阱”———只有动物触发传感器才会启动的摄像机——则能拍到雪豹等行踪不定的动物的近距离镜头。
Something called "camera traps"–cameras that switch on only when animals trigger their sensors–also helped get close-up shots of *elusive creatures such as snow leopards.
机器人可以负载更多的设备，如高级摄像机和侧扫声纳等，他们还可以防止人类或动物潜在的生命危险。
The bots have the advantage of being able to carry more equipment, like advanced cameras and side-scan sonar, and they also prevent the potential loss of life.
基于主动轮廓的跟踪方法被广泛应用于移动摄像机下运动物体轮廓的跟踪。
Active contour-based tracking has been widely used for tracking contours of objects with moving cameras.
“老鼠”星系，因为有和啮齿动物明显相似的尾巴而得名。它们是由哈勃空间望远镜新的高级观测摄像机以令人吃惊的细节捕捉到的。
The Mice galaxies, named after their distinct rodent-like tails, were captured in stunning detail by the Hubble Space Telescope's new Advanced Camera for Surveys.
将活动轮廓和光流模型相结合用于运动物体图像的实时跟踪，以抽取物体图像的边缘信息，并以此信息控制摄像机的运动，达到机器人定位、跟踪等目的。
A robotic visual servo control based on active contour is presented, which combines the active contour with the image optical flow for tracking image contours related to the object of interest.
在成都，卧龙两个方案，预计在训练大熊猫生活在自己的野生动物园工作人员将同时通过监视摄像机观察他们。
Under both programs in Chengdu and Wolong, pandas under training are expected to live in the wild on their own, while zoo workers will observe them through surveillance cameras.
本文就CCD电视摄像机对运动物体目标瞬时位置测量精度的几个问题进行讨论。
CCD camera is widely used in position measurement for motion objects. In this paper, some problems in instantaneous position measurement with CCD camera are discussed.
早餐之后，斯努皮被摄像机照得眼光缭乱，但它还是像往常一样，有礼貌地坐在卡斯珀动物保护协会的写字桌上，文雅地翘着头，向人炫耀卡西送它的礼物——新皮带。
After breakfast, dazed by the camera but, as always, polite, Snoopy sat on a desk at the Casper Humane Society and obligingly3 cocked her head and showed off the new leash that was a gift from Cathy.
文章研究光学镜头摄像机线性运动物体退化图象的恢复问题。
This paper deals with restoration and rectification of linear motion degradation image from lens camera.
本文采用了基于跟踪的系统框架，并利用背景建模的方法，配合静止摄像机来检测视野中的运动物体。
The framework that I choose for the surveillance system is based on tracking. I only deal with static camera at this moment, so background modeling is a suitable way to detect the moving objects.
这张非洲金猫（非洲金猫属非洲金猫种）的照片由一架数字红外摄像机捕捉到的，这架摄像机是由这位研究野外食肉动物行为的人类学家，加里 。阿龙森于去年安放的。
The images of the African golden cat (Profelis aurata) were taken by a digital infrared camera trap set last year by the anthropologist who was studying primate behavior in the wild.
这张非洲金猫（非洲金猫属非洲金猫种）的照片由一架数字红外摄像机捕捉到的，这架摄像机是由这位研究野外食肉动物行为的人类学家，加里 。阿龙森于去年安放的。
The images of the African golden cat (Profelis aurata) were taken by a digital infrared camera trap set last year by the anthropologist who was studying primate behavior in the wild.
应用推荐