在过去,一些早期的看起来像动物或人类。
In the past, some of the early ones looked like animals or humans.
评估的优先权重点在动物或人类周围的环境变化,特别是有潜在威胁的变化。
Priority goes to CHANGES in an animal or human's environment with priority to change appraised as threatening.
对动物或人类的畸形的研究,在畜牧业和医学上均有重要意义。
Study on malformation of animal or human has great significance not onlyin animal husbandry but also in human medicine.
错误原因:如果狗狗在小的时候没接触过多少动物或人类,以后就可能变得胆怯,并具有攻击性。
Why this is a mistake: Pets that aren't exposed to a variety of animals and people at a very young age can develop fears and aggressive behavior.
因此,代表们还将讨论如何加强兽医和人类卫生服务以便能迅速查明动物或人类中的任何H5N1病例。
Therefore, delegates will also discuss ways to strengthen veterinary and human health services so that any H5N1 cases — in animals or humans — will be identified quickly.
当动物或人类面临洪水或森林大火时,不管如何缺觉,他们也不会遵从自身睡眠平衡而在这时睡着。
No matter how sleep deprived an animal or human may be, it would not be adaptive for the sleep homeostat to kick in and to make the animal fall sleep when it is in the midst of a flood or forest fire.
后来他突然改变了图像或叙述,提醒我们动物有多么不同,与人类有多么不同。
Then he suddenly changed the image or narration to remind us how different the animals are, how unlike humans.
动物有寄生虫或携带各种各样的病毒。一旦传染给人类,这将会是非常麻烦的事。
Animals have parasites or carry a variety of viruses. Once transmitted to humans, it would be a very troublesome thing.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择,但这些动物拥有更高级的技能,可以帮助治疗人类疾病。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
将野生动物作为宠物饲养或出售其部分尸体也会给人类带来风险。
Keeping wild animals as pets or selling parts of their bodies also creates risks for humans.
又一次,人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
这种类型的冠状病毒通常被称为2019年新型冠状病毒、新型冠状病毒或新冠。人们认为这种病毒是由动物传播给人类的。
This type of coronavirus is often called 2019-nCoV, novel coronavirus, or COVID. It is believed that the virus was transmitted from animals to humans.
摄入已感染狂犬病的动物的生肉或其他组织不是人类狂犬病的一个感染源。
Ingestion of raw meat or other tissues from animals infected with rabies is not a source of human infection.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中,以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
Plato describes in "Phaedrus," in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
柏拉图在他的“斐德罗篇”中,以神话的语言描述了灵魂为何和怎样在人类的层面上或动物的层面上产生。
Plato describes in “Phaedrus,” in mythological language, why and how the souls take their birth upon this plane, either as human or animal.
这种血管是在能进行生物分解的塑料网管线上涂一层人类或动物的肌肉细胞。
The artificial blood vessels are made by coating a biodegradable, plastic mesh tube with human or animal muscle cells.
人类和动物卫生服务机构必须保持高度警惕,分享信息并迅速报告任何可能因H5N1型禽流感导致的禽类或人类中的疾病迹象。
Human and animal health services must be on high alert, sharing information and quickly reporting any signs of disease in birds or humans that could be due to H5N1 avian influenza.
每个DRACO还包括一个“传递标志”,来自于天然产生的蛋白质,允许其穿过细胞膜,进入任何人类或动物细胞中。
Each DRACO also includes a "delivery tag," taken from naturally occurring proteins, that allows it to cross cell membranes and enter any human or animal cell.
我用实体的原因是:不论是人类、动物或汽车,出生日期、创建日期及年龄都是一回事。
I write entity because whether human, animal, or car, the birth or creation date and the age mean the same thing.
人类的肌肉含有最完整的蛋白质元素,但这并不表示,我们必须吃其他人或动物的肉来获得所需的蛋白。
Human meat has the most complete protein content. This doesn't mean we have to eat other people or animals to get all the protein we need.
之后人类选择具有独特基因的动物或植物个体进行配对,使它们那些为人所需的特性变得更为普遍和显著。
Humans then chose to mate individual animals or plants that carried the particular gene in order to make the desired characteristics more common or more pronounced.
对于这些产品或过程的发放之后的影响进行认真监测也很有必要,以确保其对人类、动物和环境的持续安全。
Careful monitoring of the post-release effects of these products and processes is also essential to ensure their continued safety to human beings, animals and the environment.
为了确定人类啃噬骨骼后会留下什么类型的痕迹,研究人员组织了四个不同的欧洲人小组,让他们啃噬不同动物或生或熟的肉骨头。
To determine what patterns humans leave behind when they chew or gnaw on bones, the researchers had four different groups of European people chew raw and cooked meat bones from various animals.
人们发现这种生物能够看到人类和其他动物看不到的颜色,相对于我们可怜的3原色而言,它们看到的世界是由11或12种原色组成的。
The species is known to see colors invisible to humans and other animals, viewing the world in 11 or 12 primary colors, as opposed to our humble 3.
“关于研究动物和人类的本性很有趣的事情,”黑尔说,“它可以帮助我们设计或想出一些策略,来弥补知识上的不足。”
"The nice thing about studying animals and human nature," Hare says, "is that it helps us design or think of some strategies that deal with our darker sides."
与此同时,Takken的队伍发明了一种可以使这个发现得到进一步研究的工具:一种用人类或动物血作为诱饵的陷阱,这个陷阱比所有其他的方法都有效。
Takken's group, meanwhile, has developed a tool that could help shed more light on the discovery: a trap that USES human or animal scents as bait and that is more efficient than current methods.
人类在被已受感染的动物咬伤或抓伤皮肤后染上狂犬病。
People are infected through the skin following a bite or scratch by an infected animal.
斯奇普说:“通常为了农业或伐木,人类开伐森林,使得动物们的栖息地由此消失。 人类只留给动物们一小块土地生活。
Often, there is habitat loss from deforestation, either for farming or timber, and that leaves the animals living on small patches of land.
无论对动物施加什么虐待或暴力,迟早,(今世或来生),终将被转移,并由人类来承受,这是一个无法逃脱的神圣法律。
Whatever abuse or violence that is inflicted on animals, sooner or later, (this lifetime or the next), will eventually be transferred and experienced by humans. This is an inescapable Divine Law.
无论对动物施加什么虐待或暴力,迟早,(今世或来生),终将被转移,并由人类来承受,这是一个无法逃脱的神圣法律。
Whatever abuse or violence that is inflicted on animals, sooner or later, (this lifetime or the next), will eventually be transferred and experienced by humans. This is an inescapable Divine Law.
应用推荐