研究者还通过动物实验测试了这种混合物，得到的结果是所有的草药对血管都具有程度不同放松效果。
The researchers also tested this concoction through animal experiments and obtained the result that all herbs have a relaxing effect on blood vessels levels different.
我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
由于有六种杀虫剂是首次表现出激素活性，研究报告的作者“强烈建议”利用实验动物进行下一轮测试。
For six of the pesticides that showed hormonal activity for the first time, the authors said they "strongly recommend" the next round of testing, using lab animals.
初期的测试中，血红细胞在泵中都受到了破坏，但在大约50个改进方案之后，他们获得了一个在动物实验中效果良好的设计。
Experiments on initial versions destroyed blood cells passing through, but after about 50 attempts they settled on a design that was good enough for tests on animals.
在瑞典，Parmar说，类似的实验也正在进行，以测试她的团队的所研究出来的人类细胞能否使动物受益。
And in Sweden, Parmar says that similar experiments are under way to test whether her team's human cells benefit animals with the disease.
要是一间实验室幸运到发现了能治愈实验室老鼠身上疾病的分子，下一个步骤是在更多的实验室动物上测试它的毒性和效用。
Should a lab be so fortunateas to discover a molecule that cures a disease in a lab rat, the next step isto test its toxicity and efficacy in more lab animals.
如果鲸目动物不能接受这些测试，那么它们就遇到了更高认知力的实验室指标：自身识别。
But if cetaceans can't take these tests, they have met one critical laboratory benchmark of higher cognition: self-recognition.
测试结果一直是可喜的，MD安德森医疗中心目前正进一步在活的动物上做研究实验以使射频加热杀死癌细胞的过程更精确无误。
The results have been remarkable, and MD Anderson is moving on to live animal research in order to fine-tune the process of killing cancer cells through radio-frequency heating.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device – a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain – has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device - a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain - has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
实验测试表明人类或许拥有与动物相同的能够感知地球磁场的先天性能力，这种能力原本一直被认为只有动物才具备。
Tests have shown that mankind may have the same innate sense of Earth's magnetic field that has long been proved to exist in animals.
会让老鼠突然发作？，要计算如何大量生产并保证相同品质，要在如狗一样较大的实验室动物身上测试该药物，然后进行人体试验。
Give them seizures?, to figure out how to make it in quantity and with uniform quality, to test the drug in larger lab animals such as dogs, and then to test it in people.
在人体上进行测试前，还需要完成更多的动物实验。
Many more animal trials will be needed before it can be tested on people.
在这一研究中所报道的大部分测试是在实验室中培育的人体和动物体细胞中进行的，但研究人员还在被H 1 N 1流感病毒感染的老鼠上测试了DRACO。
Most of the tests reported in this study were done in human and animal cells cultured in the lab, but the researchers also tested DRACO in mice infected with the H1N1 influenza virus.
或者动物与花卉本来就没有“自由”，而这个“实验测试”亦并非来自简单的细心观察，它包含了一个丰富的含义。
Perhaps animals and flowers are never 'free' and this' lab test 'is not derived from a simple circumstantial observation and reveals a wealth of meanings.
他说：当药商生产一种新药后，首先是人类细胞测试，然后是动物试验，最后是人体实验。
"When a drug company is developing a new drug it first tests it on human cells and then tests it on animals before beginning trials on humans," he said.
尽管世界各地数百家生产个人护理产品的公司已经停止使用动物实验，但资生堂仍然为化妆品进行动物测试，本人深感震惊。
I was shocked to discover that Shiseido still tests on animals even though hundreds of cosmetics and personal-care product companies around the world have already banned animal tests.
这种疫苗已经在动物研究中成功，新的实验将测试镶嵌疫苗的概念以及是否可能产生下一代的艾滋病毒候选疫苗。
Such vaccines have shown success in animal studies, and new trials will test the Mosaic concept and could possibly lead to the next generation of HIV vaccine candidates.
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
在体外模拟测试台上测试新型国产叶轮泵的血流动力学特性，以便指导动物实验乃至临床应用。
We have measured the hemodynamic properties of the rotary pump in order to give directions for use in animal test and even in clinical application.
到目前为止，只有一些种类的灵长目动物能够稳定地通过这个“自我认知测试”，最近的一些实验显示大象和海豚也可能有反应。
So far, only some species of primates have consistently passed this self-recognition test, although more recent studies suggest elephants and dolphins may also respond.
其中最经常提到的原因，使用有机化妆品也与使用的实验动物，以测试出香水及其他新的化合物，各种美容艾滋病。
One of the most often cited reasons for using organic cosmetics has to do with the use of laboratory animals to test out perfumes and other new compounds of various beauty AIDS.
科学家希望能在实验室动物和志愿者身上进行进一步的测试。
Scientists hope that in the laboratory animals and volunteers to carry out further tests.
耶基斯国家灵长动物研究中心的科学家对七只雌性黑猩猩做了测试，验证对该物种的实地观察是否与实验室结果吻合。
Scientists at the Yerkes National Primate Research Center tested seven female chimpanzees to see if observations of the species' generous behavior in the field matched their decisions in a lab.
小鼠可作为听力学测试的实验动物。
So the mouse can be used as an animal model in hearing research.
小鼠可作为听力学测试的实验动物。
So the mouse can be used as an animal model in hearing research.
应用推荐