人格研究两大传统（特质论和动机论）的对立萌芽于古希腊，起源于奥尔波特和莫瑞的理论。
The roots of the traits and motive traditions can be traced back to different aspects of the ancient Greek conceptions of human nature.
我恨动机论。如果我一定要在背叛国家和背叛朋友之间作出一个决定的话，我希望我应该有胆量去背叛国家。
I hate the idea of causes, and if I had to choose between betraying my country and betraying my friends, I hope I should have the guts to betray my country. e.
结合相对论和量子理论，提出一种量子引力的理论，它的动机之一是出于美学上的对统一各种自然作用力的渴望。
Part of the motivation behind the quest to marry relativity and quantum theory - to produce a theory of quantum gravity - is an aesthetic desire to unite all the forces of nature.
科学家们通过软件模拟达尔文的进化论，实现了对未来航天器离子发动机的优化设计。
An ion engine designed to power future spacecraft has achieved its optimal design via software that simulates Darwinian evolution.
我们关注的问题是，如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
在工业时代的早期，一些论证防磨损的产品（以及该类产品的“近亲”——永动机）的阴谋论就已经出现。
Conspiracy theories about wear-proof products (along with their close cousins, perpetual-motion machines) have existed since the dawn of industrial times.
需要层次论是他的动机理论中最重要的部份。
The need hierarchy theory is the most important part of his motivation theory.
请就本课程目前所论以电影记录文化的各种方式，撰文发挥阐述，您认为这些导演将其动机发挥到何程度？
Write an essay exploring the various ways that culture has been documented on film in this class thus far. What range of motivations have been expressed by the filmmakers you have seen?
第一章主要介绍研究背景与动机、人力资本及博弈论与非对称信息经济学的相关概念、论文结构。
Chapter 1, the author introduces the background and motive of the research, the relevant concepts of human capital, game theory and non-symmetry Information Economics and the structure of the paper.
这种狭义的定义是由很多自封的结果论的批评动机反驳事实剂中立。
This narrower definition is motivated by the fact that many self-styled critics of consequentialism argue against agent-neutrality.
动机：本体论开发及使用本体论进行生物学数据的注释是耗时的活动，当前，它需要来自内行管理者的输入。
MOTIVATION: Ontology development and the annotation of biological data using ontologies are time-consuming exercises that currently require input from expert curators.
依据系统论对技术创新与组织结构的互动机制进行了研究。
According to systematology, the mutual mechanism of technology innovation and organization structure has been studied.
本文利用排队论、有限状态自动机原理以及元胞自动机模型对排队系统进行建模。
The paper models queue system using queuing theory, finite state machine principle, and cellular automata model.
作者从题壁处所之多、题壁创作动机之丰富和题壁文化繁盛的社会背景三个方面对宋代题壁文化之发达做一考论。
What I want to express in my topic is to prove how the inscribing were flourished in Song Dynasty in respect of it's much more wide-show, it's various creative intentions and social background.
作者从题壁处所之多、题壁创作动机之丰富和题壁文化繁盛的社会背景三个方面对宋代题壁文化之发达做一考论。
What I want to express in my topic is to prove how the inscribing were flourished in Song Dynasty in respect of it's much more wide-show, it's various creative intentions and social background.
应用推荐