这一行动是亚洲各地为防止病毒传播所采取的最严厉措施。
It was the toughest measure taken in Asia to curb the spread of the virus.
介绍了内燃动车降低噪声的措施。
The measures to reduce noise inside diesel motor cars are introduced.
如果这一行动不被要求，可以跳过这一步骤，直接确认纠正和预防措施计划。
If this action is not required, you can pass this step, and directly confirmed your corrective and preventive action plan.
对于不同原理的发电机失磁保护误动进行了分析并提出了改进措施。
Lost the excitation protection regarding the different principle generator by mistake moves carries on analyzes and proposes the improvement measure.
通过对一实际钢栈桥动、静态应力的测试和分析，提出了保证栈桥安全承载的措施。
This article offers some measures for ensuring a safe loading of landing stages after testing and analyzing the dynamic and static stress of a sample landing stage.
这些措施显著提高了稳控装置运行的可靠性，极大地降低了装置误动的机率。
With the above mentioned measures the reliability of the operation of stabilizing devices is outstandingly improved and the probability of device mal-operation is significantly reduced.
为了防止CT饱和后的保护误动，提出了许多饱和改进措施，但由于种种原因此问题都不能很好地被解决。
Many measures have been adopted to prevent CT from error operation after saturation, but until now this problem has not been satisfactorily solved for various reasons.
对加工过程进行详细分析，指出止动槽位置超差因素并制定了控制止动槽超差措施。
The processing is detailed analyzed, the groove position exceeding tolerance factors are gave and measures of controlling groove-tolerance are worked out.
阐述了加强远动设备防雷及过电压保护的紧迫性，并提出了具体的防护措施。
The urgency of strengthening lightning and over-voltage protection of telecontrol equipment is expounded with specific measures presented.
针对拒动原因，采用增加电流增量保护等措施，取得良好效果。
For miss operation, the adoption of protection measures for increasing the current gain obtains very good result.
研究采动裂隙椭抛带的基本性质及其采空区瓦斯运移的规律，可以采取有效措施进行瓦斯治理。
Identifying the basic properties of mining fissure elliptic paraboloid zone and gas delivery law governing goaf represents an effective measure to control gas.
提高功率因数的一个重要办法就是无功补偿。另外通过远动监控、线损统计、线路改造等措施，也可以降低线损。
The reactive power compensation is a important means of enhancing power factor, otherwise, by remote control, loss statistic and line rebuilding also can reduce the line loss.
介绍了某工程钻孔灌注桩桩基设计与施工情况，并就动测结果发现桩基存在质量问题的原因进行剖析，并提出了补强加固措施。
The design and installation of a drilled grouting pile foundation is introduced. Accident is discovered by dynamic pile tests. The causes are analyzed and the remedies are proposed.
药物治疗是矫正注意缺陷多动障碍(ADHD)的重要措施之一。
Medical intervention is an important alternative for treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
通过分析“1·16”事故原因，提出了线路覆冰故障及开关拒动的防范措施。
By analyzing the causation of "1 · 16" failure, brings forward the countermeasures of line covering ice and switch rejecting act.
本文阐述了三相异步电动机延边三角形接法多路并联进线时磁动势不平衡的原因，并提出了相应的预防措施。
The paper expatiates on the reason of unbalanced magnetic motive force and its preventive measures for asynchronous motor with multipath extended delta connection.
其核心可归结为排除无限块体和不可动块体找出临空面上的关键块体，对其进行分析研究并对可能失稳的块体提出合理的加固措施。
Its key is to eliminate unlimited blocks and movable blocks, find out and study the key block at free face, and propose rational reinforcement measures for potential instable blocks.
介绍提高载波机传送远动信号质量的几项有效措施。
The paper introduces some efficient ways for improvement the quality of remote signal transmitted by carrier wave.
详细分析LCD - 3a线路纵差保护误动的原因，提出解决的措施及理论依据。
Reasons of wrong actions of longitudinal differential protection of LCD-3A line are analyzed. Solutions and theoretic criteria are proposed.
这并不是说呼吁采取措施应对可能的全球能源短缺这一行动本身有什么不妥。
It's not that the call for action against a possible global energy crunch is not desirable in itself.
通过对合金成分分析，采取合理的熔炼、热处理、金属型铸造等工艺措施，能生产合格的动车组用电机端盖。
With analysis lo-Mg-Al alloy composition C5M4 and of reasonable smelting, heat treatment, permanent casting and other technological measures qualified EMU motor cover can be produced.
基于研究成果，本文提出了采动区建筑物保护的新措施，并进行了实例应用研究。
On the basis of the above research findings, new protective measures concerning buildings in mining area are proposed and application study of practical case is conducted.
采取上述预防措施是完全必要的，因为王常盈的儿子并未忘记杀父之仇，他潜伏在石壁村附近蠢蠢欲动，伺机报复。
These precautions were necessary, for the son of Landlord Wang had not forgotten his father's death and was lurking in the vicinity, looking for revenge.
本文分析直动式与先导式减压阀的结构，提出了直动式减压阀在减压回路应用当中的问题，给出了解决问题的具体方法和措施。
The article analyses the operational characteristics and insufficiencies of the reaction type pressure reducing valve and the balance type pressure reducing valve by calculation and experimentation.
本文分析直动式与先导式减压阀的结构，提出了直动式减压阀在减压回路应用当中的问题，给出了解决问题的具体方法和措施。
The article analyses the operational characteristics and insufficiencies of the reaction type pressure reducing valve and the balance type pressure reducing valve by calculation and experimentation.
应用推荐