你的大脑需要两个不同的参考点以整合动态的移动。
Your brain needs two different visual reference points to coordinate dynamic movements.
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
另一方面，动态方法提供了更大的灵活性，让您可以在运行时增加和移动标记声明。
On the other hand, the dynamic approach provides more flexibility, allowing you to add and remove tag declarations at run time.
在这个假定的示例中，可以根据需要动态移动处理器，其好处显而易见。
The advantage of being able to dynamically move processors based on demand is very evident in the fictitious example.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
动态、即时的发现和装配：虚拟化基础设施可以在服务器、私有和公共云之间灵活，甚至部分的移动。
Dynamic, just-in-time discovery and wiring: the virtualized infrastructure can be flexibly and even partially moved across servers, private and public clouds.
在ProjectExplorer窗口中，选择您想要移动到一个动态模版的所有web页面。
In the Project Explorer view, select all of the Web pages that you want to move into a dynamic template.
因为移动的电荷会产生电流，变化的磁通量会产生电压，新的设备会从电流中产生电压，像电阻一样，不过是以更加复杂、动态的方式。
Because moving charges make currents, and changing magnetic fluxes breed voltages, the new device would generate a voltage from a current rather like a resistor, but in a complex, dynamic way.
但是这里一样有个缺点，那就是使用慢速快门时，如果你或者你的被摄主题有任何移动的话，你的照片中就会出现动态的模糊。
With a slow shutter speed it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
为了增加竞赛的复杂性，橙色球是动态的，并且在整个环境中是不断移动的。
To add some complexity to the competition, the orange balls were dynamic and constantly moved around the environment.
当资产从一个位置移到另一个位置，从一个SOA移动到全局网络中的另一个SOA中，会动态地更改威胁、漏洞和风险的范围，从而使事情变得非常复杂。
Things get very complex when assets are moved from one point to another and from one SOA to another in a global network, dynamically changing the range and scope of threats, vulnerabilities and risks.
对于第一种方法，您使用HATS来开发一个网络程序，该程序会动态地将主机界面转化为现代的图像化网络页面，这些页面能够满足移动设备的要求。
With the first approach, you use HATS to develop a web application that dynamically transforms host screens to modern graphical web pages that meet the requirements of mobile devices.
不仅如此，SVG的标记还可用于动态改变这些属性，因此可以沿着路径移动图形对象或者实现淡入淡出效果。
But why stop there? SVG also has tags that you can use to animate these properties, so you can move a graphics object along a path or fade it in or out.
动态(或在线)迁移是大多数管理程序中已实现的一项功能，该功能允许在不停机的情况下将VM从一台物理服务器移动到另一台物理服务器上。
Live (or online) migration is a feature implemented in most hypervisors that permits a VM to be moved from one physical server to another without stopping it.
涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。
Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout
移动市场的其他玩家已经注意到了这一动态并正在开始使用WebKit，或正在重新审视它，当然也有人反对它。
The rest of the mobile marketplace has taken notice and is using WebKit, contemplating it, or making excuses.
这里完全没有必要将64KB页面固定在内存中，AIX5l操作系统可以动态地移动4KB和64 KB页面大小的池之间的页面。
It is not necessary to pin the 64-kilobyte pages in memory and the AIX 5l operating system dynamically moves pages between 4-kilobyte and 64-kilobyte page-size pools.
它们可见于动态运动素质以及表演者的移动方式上——它们暗示了充满创作性的过程和塑造空间表演。
They are seen in dynamic movement qualities and in ways the performers move - they implicate creative process and shaping spatial interpretation.
光照贴图无法为移动中的物体进行实时计算，但是通过为动态光源使用灯光探测器，还是可以达到非常接近的效果。
Lightmapping can't be calculated for moving objects in real time, but it's possible to get a similar effect that you would get with dynamic lights by using light probes.
本文以全自主移动机器人探测未知动态环境为目标，对其中的环境遍历和移动物体检测展开了研究。
In this paper, we focus on the exploring unknown dynamic environment using autonomous robot and study the problem of how to travel all environment and detect moving objects.
为判断半刚性基层振动压实能否造成下承层的早期破坏，对半刚性基层在移动—振动压实荷载作用下的下承层动态应力响应进行分析。
The dynamic stress response of the lower course by moving-vibrating compaction on semi-rigid base was analyzed to judge whether it caused early wreckage to the lower course.
DMA在远程加入的基础上，使用动态选择组播代理和局部隧道的方法，为移动网络内的节点提供组播服务。
Based on Remote Subscription, DMA services the nodes inside the mobile network by using dynamic multicast agent selection and local tunnel.
街道立面是动态的，可根据公寓业主进行移动。
The street façade is dynamic and movable that changes by apartment dwellers.
本文描述了一种支持多种无线协议，可动态升级的移动商务服务管理模型。
In this paper, we propose a dynamically scalable service management model ofm commerce which can support multi wireless protocols.
针对一移动桥式三坐标测量机，分析了其动态误差的产生原因，建立了动态误差的数学模型，对动态误差进行了全面的测量和补偿。
For a moving bridge machine under investigation, the dynamic error sources are analyzed, a model for dyna mic error is made and the errors are measured completely.
由于采用了微型计算机技术，使心动图仪可提供实时动态移动和静态冻结的M型图象。
The employment of microcomputer in the echocardiogram results in a real-time M-mode image on screen with dynamic moving or static freezing.
移动的阴影越过建筑表面，创造了动态的戏剧性效果，让整个建筑充满了活跃的动感。
The shade and shadows moving across the building's surfaces create a dynamic drama that makes the entire mass seem to be alive and full of movement.
网络中的节点具有无线网络接口，可以自由移动，形成了动态变化的网络拓扑结构。
The nodes in the MANET have wireless network interface and can move freely, form a dynamically changing network topology.
网络中的节点具有无线网络接口，可以自由移动，形成了动态变化的网络拓扑结构。
The nodes in the MANET have wireless network interface and can move freely, form a dynamically changing network topology.
应用推荐