第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
动态操作的服务器架构 ——忘记SOA，迎接信息装配线
Server Architecture for Dynamic Operations – Forget the SOA, Welcome to the Assembly Line for Information
考虑到需求，目前还没有真正适合动态操作的“框架优先”软件设计方法。
There is no true "framework first" approach to software design that accounts for dynamic operations when requirements are considered.
动态操作区域：WebSphereXD自动部署在应用程序服务器上。
Dynamic Operations Zone: WebSphere XD is deployed on the application servers themselves.
提出增强学习（RL）解决机器人动态操作任务运动规划的方法。
Reinforcement learning (RL) to motion planning of dynamic manipulation tasks was applied.
在所提算法的基础上研发了长输管道场站的可视化动态操作指导系统。
On the basis of proposed algorithm, we developed a visual operational guidance system for long-distance pipeline station.
表示调用站点上的调用成员动态操作，它提供绑定语义和有关操作的细节。
Represents the dynamic set index operation at the call site, providing the binding semantic and the details about the operation.
在充当这个角色的时候，WebSphereXD引入了归入“动态操作”的很多新功能。
In this role, WebSphere XD introduces many new features summarized under the term "dynamic operations".
它对WebSphere软件平台功能进行了扩展，使其包括新的动态操作概念、高性能计算和扩展管理。
It extends the capabilities of the WebSphere software platform to include new notions of dynamic operations, high performance computing, and extended management.
一级设有mmi工作站以满足处理线特定的工艺要求，如：算数模型、多模拟量处理及动态操作等。
There are some MMI stations on level Ifor special technologic requirements of the production line, such as mathematic model, multiple analog treatment and dynamic operation etc.
它通过静态的结果、内容、学习经验、评估以及证书等构成要素与适应年龄阶段的动态操作历程显示出自己的存在价值。
It presents its existence value through the essential factors as static results, contents, learning experience, evaluation, certificates and dynamic operation course suitable for the age stage.
它将目标指令映射到微操作以进行动态翻译。
It maps the target instructions to micro operations for dynamic translation.
因为验证通常是方法前调用操作，所以动态代理为我们提供了针对前面示例所指出的问题的解决方案。
Because validation is often a pre-method invocation operation, dynamic proxies provide us with a solution to the problems outlined in the previous examples.
相比之下，微核操作系统提供动态抛出功能的方法，从而提供伸缩性更好的环境。
In contrast, microkernel operating systems provide the means to discard functionality dynamically, allowing a much more scalable environment.
通过优化内存参数、或者执行动态的LPAR (DLPAR)操作并向 LPAR添加更多的RAM，您可以解决这个问题。
You might benefit by either tuning your memory parameters or possibly doing a dynamic LPAR (DLPAR) operation and adding more RAM to your LPAR.
根据主题选择的操作需求，实现动态主题选择所需的逻辑可能稍微有所不同。
Depending on the operational requirements of the theme selection, the logic required for implementing dynamic theme selection may vary slightly.
在不同的数据库和操作系统中，动态语句高速缓存的激活是不同的。
The activation of dynamic statement caching will vary with database and operating system.
大多数动态编译器的操作介于这两个极端之间，方法是权衡了解方法预期获益的重要程度。
Most dynamic compilers operate somewhere between these two extremes by balancing the need to know what's important with the expected benefit from that knowledge.
可以使用这个模型来克服一些技术的内在弱点，并通过在最佳资源间动态地操作来进行控制。
You can use this model to overcome inherent weaknesses of some technologies and controls by maneuvering dynamically between the best of the resources.
描述：这个部分提供了该操作会做些什么的动态描述。
Description: this section provides a dynamic description of what this action does.
实际上，这个例子有适当的复杂性，处理器在不同操作系统之间动态分配。
In fact, this example has a nice complexity to it in that processors are being dynamically allocated between different operating systems no less!
本节将介绍QEMU的两种操作模式，以及QEMU动态翻译程序的一些有趣特点。
This section describes the two QEMU modes of operation and also some of the interesting aspects of the QEMU dynamic translator.
有时候通过采取额外的步骤可以使某个分区具有迁移资格，例如使用动态逻辑分区（DLPAR）操作删除物理适配器（非虚拟适配器）。
Sometimes you can qualify a partition for mobility by taking additional steps, such as removing physical adapters (non-virtual adapters) using a dynamic logical partitioning (DLPAR) operation.
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
动态分区迁移在操作系统级别、固件级别、DB 2数据存储布局和网络接口方面有特殊的要求。
Live Partition Mobility has specific requirements in terms of the operating system level, firmware level, DB2 data storage layout, and network interfaces.
本文还向您演示了如何实现动态中介流，以及服务网关模式如何针对动态配置使用基于服务和操作的中介策略。
This article showed you how to achieve a dynamic mediation flow and how the service gateway pattern lends itself to use of service and operation based mediation policy for this dynamic configuration.
Linux(一个单片内核)提供通过模块动态调整操作系统的方法，但更大程度的架构最小化只能通过内核编译实现。
Linux (a monolithic kernel) provides the means to tailor the operating system dynamically through modules, but larger architectural minimizations are only available through kernel compilation.
很幸运，Capistrano提供了在服务器动态清单上操作的方法。
It is fortunate that Capistrano has provided a way to operate on a dynamic list of servers.
JAX - RPCCall接口支持动态调用Web服务的操作。
The JAX-RPC Call interface supports the dynamic invocation of a web services' operations.
清单11显示了如何用create操作完成该动态查询。
应用推荐