所以，展示设计具有更多动态因素。
So, the demonstration design has more dynamic state factors.
造成这种情况的原因和动态因素十分复杂。
不过，还有许多其他动态因素影响人能活多久。
However, there are many other dynamics involved in determining how long a person will live.
在椎管狭窄<60%的OPLL中，动态因素应为脊髓病发生的影像因素。
In OPLL patients with less than 60% spinal canal stenosis, dynamic factors should be considered for the occurrence of myelopathy.
许多国家内部都有许多动态因素发生作用，很难了解外界信息会产生什么样的作用。
There are so many dynamics in play in so many different countries, it's hard to know what affect open information has.
第四部分得出结论，认为口译是一个动态的过程，其间会受到各种动态因素的影响。
The fourth part concludes that oral interpretation is a dynamic process influenced by dynamic elements from the bilingual intercultural communication and the interpreter's inner psychological state.
水淹层解释受注入水性质、水淹程度、泣采井网等动态因素的影响而具有相当的难度。
The watered-out zones, interpretation are very difficult because they are affected by many dynamic-factors, such as the quality of injection water, the degree of watered-out and patterns.
研究了广利油田莱1、莱36断块的微型构造、沉积微相以及动态因素对油井生产的影响。
The influence of the microscopic structure, sedimentary microfacies and dynamic factors of Lai 1 and Lai 36 fault blocks in Guangli oilfield on the well production are studied.
第三部分详细分析了影响口译过程的动态因素，包括语言因素、文化因素及译员的心理因素。
The third part analyzes in detail the dynamic elements that influence the oral interpreting process, including elements of language, culture and interpreter's psychological state.
本文拟针对这三方不完全利益共同体，建立一个合作稳定度模型，分析各主体受其他主体和动态因素的影响。
The paper intended to establish a cooperation stability model among the three non-complete common interest entities and analyze the impacts on each of them by other entities and dynamic factors.
通过分析几种典型的星际路由算法，考虑系统的动态因素，为系统设计了一种基于最小用户延时的动态星际路由算法。
By analyzing several typical interstellar routing algorithms, consider the dynamic factors of the LEO satellite mobile communication system, design a minimum user delay dynamic routing algorithm.
经典成核理论假设气泡核的形成是在静态条件下发生的，它没有反映在口模流场中动态因素(拉伸、剪切等)对气泡成核的影响。
Because classical nucleation theory supposes that bubble formation is occurred under static state, it doesn't reflect the effects of dynamic factors on bubble nucleation, such as shear and elongation.
确定因素，包括内部和外部的，这样就能将你的压力动态转换。
Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
典型的真实业务工作流程中的任务序列在本质上是动态的：该序列通常不是固定的，依赖于只有在执行期间才能决定的因素。
The sequence of tasks in a typical real-world business workflow is dynamic in nature: the sequence is normally not fixed and depends on factors that can be decided only during execution.
杜特·里奥博士说，海脊的发现是拼合可能改变该地区冰川动态的各种因素中的一个重要部分。
Dr Dutrieux said that the discovery of the ridge was an important piece in the jig-saw of factors that could be changing the ice dynamics in the region.
报告具有动态特性，有许多外部因素可以决定报告的性能和表现形式。
Reports can be very dynamic in nature and there are often many external factors that determine the performance and presentation of the report.
正如我前面所说，市场动态已经改变，在加速，并且现在全局因素和局部因素一样对它有影响。
As I mentioned before, the dynamics of the market have changed, accelerated and are now influenced by the global factors almost as much as by the local factors.
这么多复杂的因素，再加上数据本身的动态性，使得最佳计划的评估对于任何数据库系统而言通常都是一个复杂的过程。
The many complex factors and the dynamic nature of data means that an optimal plan evaluation is often a complex process indeed for any database system.
“静态和动态SQL考虑因素”一节更详细地讨论包概念。
The section " Static and Dynamic SQL considerations" covers package concepts in more detail.
随需应变企业的业务驱动因素正在推动到松散耦合、可动态配置的应用程序的转变。
Business drivers for an on-demand enterprise are driving the shift to loosely coupled, dynamically configurable applications.
这一部分中，我们不仅分析具体的语言现象以及制约语言运用中的相关因素，而且还从动态的过程考察语言使用的规律和特点。
In the part, we do not merely analyze relevant factors in the concrete language phenomenon and restriction elements, and still investigate laws and characteristic that used from the dynamic course.
经济环境包括动态的需求，供应情况，价格因素，一定程度的竞争力，并影响盈利能力。
Theeconomic environment consists of the demand dynamics, supply situation, pricing factors, degree of competitiveness, and impact of profitability.
对Sanjay来说，两个最重要的因素是：转换独立性，它导致部署的灵活性；动态性，在SCA中可利用策略达到。
For Sanjay, the two most important factors are transport independence which translates into deployment flexibility, and dynamicity which is achieved in SCA with the use of policies.
髌骨的运行轨迹受到静态的和动态的多重因素的影响。
Patellar tracking is affected by a combination of static and dynamic factors.
经济系统是一个动态系统，充满着各种不确定性因素。
Economic system is a dynamic system in which there are kinds of uncertainty factors.
请撰写一篇报告，为某些永远无法摆脱贫困的族群探讨其中一些因素(请留意性别动态)。
Write an essay that explores some of the factors that may be relevant in perpetuating poverty for certain groups of people (giving some attention to gender dynamics).
而且这个估计只是用于项目启动之用，因为整个过程的时间安排和花费是由诸多的环境因素动态决定的。
The estimate is only for starting purposes, however, since the overall timetable and cost are determined dynamically in response to the environmental factors.
在此基础之上，探讨动态的地下水储量方程，并归纳出影响地下水储量的因素。
And then, it discusses the dynamic ground water storage equation and finds the factors that affect the aquifer storage.
心肌细胞肥大是一种多因素参与调节的复杂的动态过程。
The cardiac muscle cell hypertrophy is a complicated dynamic process with many regulation factors to participate in.
心肌细胞肥大是一种多因素参与调节的复杂的动态过程。
The cardiac muscle cell hypertrophy is a complicated dynamic process with many regulation factors to participate in.
应用推荐