她们是劳动力，是社会底层的劳力承担者，与城市户口的劳动力相区别，成为劳动力等级地位的一个符号；
As labors, totally different from those labors who have the household registration of city, they are the labor shoulders of down-class of society and are becoming a symbol of hierarchical labor rank;
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
其次，目前我们拥有连续三周相对低的首次失业救济金申请，这暗示了迈入八月初期的劳动力市场的改善。
And we now have three consecutive weeks of relatively low initial unemployment insurance claims, hinting that the Labour market's improvement continued into early August.
到2008年，劳动力中13.2%为外国劳工，这一数字与2002年相比提高了三分之二。
By 2008 13.2% of the Labour force was foreign-born, two-thirds up on the figure in 2002.
老龄化的劳动力市场和愈发依赖技术的经济相组合意味着各国将不得不更好的利用女性人才。
The combination of an ageing workforce and a more skill-dependent economy means that countries will have to make better use of their female populations.
与2009年相比，太阳能技术专利数量增长了134%，混合动力和电动车技术专利数量增长了60%。
Solar-power patents rose 134% while hybrid and EVs vehicles increased 60% over the previous year.
本文以清楚的物理概念，依据经典力学原理建立了两相介质完整的动力学非线性方程组。
Based on clear physical concepts, complete nonlinear dynamic equations of two-phase media are derived by using classic mechanical principle directly.
本文首先根据系统发生三相对称短路时的短路电流，给出了三相矩形母线短路电动力的解析表达式。
The expression for short-circuit electrodynamic force of rectangular bus bars on the basis of the calculation of three-phase symmetry short-circuit current was fi.
本文将二阶矩两相湍流模型和颗粒动力学理论结合，提出了各向异性的二阶矩稠密两相湍流模型。
Finally an anisotropic two-phase turbulence model for dense gas-particle flows combining the usm model with the particle kinetic theory is proposed.
勇与畏相融，构成了一种动力，带着自己向前冲。
Yong blending with fear, constitute a driving force, along with his own ahead.
利用有限元算法分析了三相电力变压器绕组各线匝在不同运行模式下电动力引起振动。
Based on finite element method (FEM), the vibration of power transformer windings caused by electrodynamic force is analyzed.
DCMU作用后叶片DF衰减动力学曲线表明在快相部分有明显上升趋势，而慢相部分出现下降。
The fast phase of DF decay curve of leaves obviously rise after DCMU treatment, while the relative slow phase declined.
并利用拉普拉斯变换技术，得到了液饱和两相多孔介质一维问题的动力响应解析解。
By using the Laplace transform technique, the one-dimensional analytical solution of dynamic response for biphasic saturated porous media.
本文首先从理论上建立了磁流化床气固两相流动的动力学模型。
In this paper, a dynamic model of the gas-solid two phase flow in magnetically fluidized bed is established first.
用程序升温对中间相热转化过程进行动力学参数计算，并对计算结果作了简要分析。
Program temperature rise is used for calculating dynamic parameter in thermal conversion process of interphase, and a brief analysis is made for calculated result.
当然也可以配直流电机、单相电机、同步电机及各类三相异步电机等动力源。
Of course, can also be equipped with DC motor, single-phase motor, synchronous motor and all kinds of three-phase asynchronous motor and other power sources.
研究具有有限惯性、并有局部富集条件下颗粒的碰撞率是目前两相流体力学和气溶胶动力学的研究热点之一。
Research on collision rate of finite inertial particle with preferential concentration is one of hotspots in gas-particle flow mechanism and aerosol dynamics.
本文中，我们首先用非线性动力学中的相平面法来定性地分析神经元的阈值特性。
Firstly we introduced the phase plane method in nonlinear dynamics to analyze qualitatively the threshold dynamical behavior of neurons in this thesis.
凭借其动力是相协调的设计完美的运动车辆特征-方向盘，换档把手和中控台都放在专用碳皮革光学。
With its dynamical design it harmonizes perfectly with the sporty vehicle character - steering wheel, gear shift knob and centre console are kept in exclusive carbon-leather optics.
从含时微扰论的角度出发，重新求解了与玻色场相耦合的两态系统的动力学。
With the time-dependent perturbation theory, the dynamics of a two-level system coupled to an Bose field is revisited.
两相流广泛存在于动力、化工、石油、冶金、管道运输、医药、制冷等领域。
Two-phase flow widely exists in processes such as power, chemical, petrol, metallurgy, pipeline transport, medical and refrigeration industries.
对铜萃取生产中被污染降解的有机相进行回收，并用粘土将之活化，恢复萃取动力学参数指标及相分离性质。
The polluted organic extractant and the degradation organic phase are recovered and activated by clay, so the extracting dynamic parameters and phase separation property are recovered.
本文建立了己内酰胺液相重排反应转位酯中环己酮肟含量的测定方法，为环己酮肟液相重排反应动力学的研究奠定了基础。
Method of determination of cyclohexanone oxime concentration in esters gained in liquid phase Beckmann rearrangement is set up in the paper, which is a basis of the above reaction kinetics.
同时还研究了胜利渣油的中间相转化动力学，并求得了反应级数、反应速度常数和反应活化能。
The kinetics of mesophase transformation of Shengli residue oil was discussed and the reaction order, reaction rate constant and apparent activation energy were calculated.
然而在一次非绝热循环演化过程中，总的相位包括几何相和动力学相。
However the total phase in a nonadiabatic cyclic evolution generally consists of both the geometric and dynamical phases.
还对该气相沉积过程进行了动力学、热力学分析，探讨了复合纤维的形成机理。
The kinetics and thermodynamics of this CVD process and the formation mechanism of the composite fibers were discussed.
研究了双模真空压缩态在相阻尼情况下的非定域动力学和纠缠特性。
We study dynamics of quantum nonlocality and entanglement for a two-mode squeezed vacuum state in a phase damping channel.
研究以丙酮为原料液相法合成异佛尔酮的液相缩合反应动力学。
The liquid-phase condensation reaction kinetics of isophorone synthesis was investigated by using acetone as raw materials.
研究以丙酮为原料液相法合成异佛尔酮的液相缩合反应动力学。
The liquid-phase condensation reaction kinetics of isophorone synthesis was investigated by using acetone as raw materials.
应用推荐