但网络学习者也需要监督、评价等动力支持。
Moreover, web-based autonomous learning also needs monitoring and assessing as it's dynamic supports.
这些劳动力支持者说到，那些位于社会底层的人特别容易受伤害。
Those on the lower rungs, say labour advocates, are particularly vulnerable.
他们相信它使用两边的翅膀，在没有动力支持的情况下从一棵树滑行到另一棵树上。
They believe it used both sets of wings to glide, without power, from tree to tree.
SONOS闪存拥有许多优势，如极好的销路、高持久性、低动力支持、辐射硬度和拥有标准CMOS技术的高压缩性。
SONOS flash memory has numerous advantages, such as excellent salability, high endurance, low power, radiation hardness, and is highly compatible with standard CMOS technologies.
使我前进的最大动力是来自家庭的长期支持。
The greatest force that kept me moving was the lasting support from my family.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
每位车手都给予了我支持，并且我也收到了来自全世界的大量信件，这些都给我带来了无穷的动力。
Every driver has supported me, and I've received plenty of letters from all around the world, which has given me plenty of motivation.
有了我们一致支持，他们才会更加笃定信念，动力十足。
With our solid support, they will be more convinced and exert more power!
通过将食物想象成具备动力和潜能的舞动的能量分子来揭示我们的最高层次，我们选择食物来支持我们的生命——思想、感觉、信念和行动。
By envisioning foods as dancing molecules of energy that have power and potential touncover our highest selves, we make food choices to support life-givingthoughts, feelings, beliefs, and actions.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同，以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
这种竞争的动力形成了一个关于供货商们如何处理系统集成和支持完全不同的基础。
This competitive dynamic forms an entirely different basis for how component vendors approach system integration and support.
由于受到一些学校的抵制，给了我们扩大并支持在社区医院进行筛查的动力。
Because of resistance from some schools, there has been a push to expandand support screening in primary care settings.
我相信，中欧关系多一分你们的理解和支持，就多一分不断向前的动力和希望。
I'm optimistic that with your understanding and support, we will do an even better job in growing China-EU relations.
一流的管理者会支持他们的员工、员工的行动，成为他们不竭的动力引导他们走上属于自己的道路。
The best managers support their employees and act as continuing resources to help guide them on their way.
动力激励我和支持我。
正如美国一位前航母战斗群指挥官所注意到的那样，一艘核动力航空母舰产生的电就以足够支持一个小城市，更不用说是威力强大的激光了。
As a former American battle-group commander notes, a nuclear-powered aircraft-carrier generates enough electricity to power a small city, let alone a powerful laser.
其他的意见(如培训或所需的支持)无需要持续的动力须接受模板使用上的培训。
Other comments, None Needs Needstraining such as training or constant on template support needed motivation usage.
一家全球汽车租赁公司了解可支持其关键业务动力的SOA解决方案的价值主张
A global car rental company understood the value propositions of a SOA solution that would support its key business drivers
通用动力公司将设计，开发，集成，测试和支持NITES - Next系统的部署。
Eneral Dynamics will design, develop, integrate, test and support the deployment of NITES-Next system.
支持与你有高度关联的意见，很多热情的顾客会每周帮助你改进你事业的一部分以至它可以带给你每月的动力。
Enlist the aid of your highly affiliated, most passionate customers to help you improve an aspect of your business every week so that it builds monthly momentum.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
没有任何像电池充电站这种形式的基础设施以支持纯电动力模式。
There is no infrastructure, in the form of battery-charging stations, to support pure electric models.
现实很复杂，我们不可能在没有补充和来自他人的支持情况下一直保持动力。
Reality is complex. We can't function at all without constant input and support from other people.
因此我们把精力重新集中在支持者身上，确保我们的社区参与到活动的每个步骤当中，从而重新获得了我们的动力。
We refocused our efforts on being there for our supporters, and regained our momentum by making sure we were involving our community at every step.
基于以上所述，GACVS得出结论认为，最近的药代动力学和发育学研究结果并不支持疫苗所含硫柳汞(乙基汞)存在安全性问题的说法。
On the basis of the foregoing, the GACVS concluded that the most recent pharmacokinetic and developmental studies do not support concerns over the safety of thiomersal (ethyl mercury) in vaccines.
基于以上所述，GACVS得出结论认为，最近的药代动力学和发育学研究结果并不支持疫苗所含硫柳汞(乙基汞)存在安全性问题的说法。
On the basis of the foregoing, the GACVS concluded that the most recent pharmacokinetic and developmental studies do not support concerns over the safety of thiomersal (ethyl mercury) in vaccines.
应用推荐