一辆零排放汽车并不一定要牺牲动力或舒适感。
A zero-emissions car doesn't have to sacrifice power or comfort.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
多尔夫曼先生和其他几位受访者都认为愧疚感并不健康也不能成为长期改变的动力，这也是理智的看法。
Certainly it is sensible to take the position, as do Mr. Dorfman and several others interviewed, that guilt is neither healthy, nor a motivation for long-term change.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
这些价值是基本进步动力的制度表现——“道德感”。
Such values are the institutional face of the fundamental engine of progress—“moral sensibility”.
该项研究报告的作者们提醒到，在办公室中引入这种健身自行车的做法别具匠心，但这种新鲜感会逐渐消逝的，所以可能还需要其他一些动力激励员工持续使用它们。
The authors note that the novelty factor of having an exercise bike did wear off so additional motivation would be needed to keep employees using them.
Molnar补充到，碰见志同道合的新朋友有助于保持极高的动力，对一群人做出承诺让你更有责任感。
Molnar adds that meeting new people with similar interests helps keep motivation high and making a commitment to a group makes you feel more accountable.
用尤尔根-克林斯曼的话说，所有这一切背后有一个动力，紧张感—我们球员通常会在比赛中为我们自己喝彩。
With Jürgen Klinsmann, there was a force behind it all, an intensity which we players used to cheer ourselves on during the tournament.
开始先完成一些简单的“鸟儿”让你感觉的有所成就感，然后努力应对一只艰难的“鸟儿”来给你注入动力，同时减少你的压力程度。
Bird by bird, starting with a bunch of easy birds to help you feel accomplished and then tackling a hard one to gain serious traction and reduce your stress level.
体育教学中的成就感是师生从事体育活动的直接动力。
The achievement sense in sport teaching is the direct power of teachers and students' participation in sports.
介绍了影响该传动方式的动力传动的主要因素：磁对的磁场强度、磁感的有效面积、磁对之间的间距。
The major effect factor of the power transferring has magnetic field intensity, availability area, relatively distance of a couple magnetic poles.
这将给你带来额外的成就感，这将同样提升你的自行和动力。
It will give you the added buzz of accomplishment, and it will also increase the level of your self confidence and motivation.
对他们而言，穿戴着自己队伍的代表色，感受着支持者的热情欢呼以及代表着自己国家的那种自豪感都可以说是一种真正的动力。
Wearing a team's colors, feeling the warm admiration of fans or the pride of representing one's country can be real driving forces.
不满足于学生的每次进步，只着眼于高目标，使孩子产生永远无法达到家长期望的挫败感，学习动力逐渐降低。
Is not satisfied with the student's progress, only focus on high goals, so that children can never reach the frustration of parents' expectations, learning motivation gradually reduced.
芳婷ii的声音非常干净、快速、动态感强，这种素质让我更容易联想到静电设计音箱而非传统动力音箱。
The Fontaine II speakers were extremely clean, quick and dynamic, qualities I more readily associate with an electrostatic design than a conventional dynamic one.
你除了给自己动力之外，还必须施加紧迫感。
In addition to giving yourself an incentive, you must also create a sense of urgency.
有时，一点点进度感就能让你重燃动力。
Sometimes, a feeling of having made progress is all you need to rekindle your motivation.
没有“小问题”-看似很小却足以引起无止境挫折感的所谓的小问题是动力的最大杀手。
There are No small Problems - The worst killer of motivation is facing a seemingly small problem that creates endless frustration.
鼓励和责任感是很强大的动力，教练也不必每次训练时都出现在你面前。
Encouragement and accountability are very strong motivators, so your coach does not have to be present with you at each workout.
换股合并的趋动力主要包括三个方面：追逐利润、缓解竞争的压力和企业家的成就感。
The initial motivation of combination by exchange of stocks between enterprises includes three sectors: searching for profit, competitive pressures and achievement of entrepreneur.
使命感是动力的内在源泉，没有明确使命感的人走不了太远。
The sense of mission, without which man won't go that far, is the internal source of motivation.
青年学生的社会责任感是推动社会前进的一种精神动力，如何培育青年学生的社会责任感是现代教育面临的重要任务。
College students' sense of social responsibility is the spiritual power to push the society move forward, it is the important task for education to train students' sense of social responsibility.
同时其独特的几何形状也成为这个具有雕塑感和活力的设计的动力。
At the same time its special geometry becomes a motor for the design's sculptural vibrancy.
他解释说对工作的自豪感和继续经营好他的企业是其内在驱动力。自1970年以来他就经营伯克希尔·哈撒韦公司。
He explained that he's been motivated by an inner drive to feel proud of his work and to continue improving his business, which has been the Berkshire Hathaway conglomerate since 1970.
进一步建立水动力模型和水质模型的耦合，使之可以应用于闸控感潮河网水环境的模拟。
Further, a coupling model of hydrodynamic model and water quality model was developed and it can be applied to simulate the water environment of a tidal river network controlled by gates.
而河床地形变化引起的三角洲河网区潮汐动力增强，则是感潮河段低水位上升的主要原因。
The strengthening of the tidal power caused by the significant topographic change is responsible for the rise of the low water levels in the tidal reach.
介绍了影响该传动方式的动力传动的主要因素：磁对的磁场强度、磁感的有效面积、磁对之间的间距。
The paper introduces the main factors that affect this transmission:magnetic-field intensity of the magnet couple, efficient area of the magnetic induction, distance of the magnet couple.
本文研究了具有非线性接触率和易感类中具有种群动力学的SIS传染病模型的正不变集、平衡位置以及平衡位置的稳定性。
In this paper, we have studied a SIS epidemiological model with a nonlinear incidence rate and population dynamics in susceptible class.
本文研究了具有非线性接触率和易感类中具有种群动力学的SIS传染病模型的正不变集、平衡位置以及平衡位置的稳定性。
In this paper, we have studied a SIS epidemiological model with a nonlinear incidence rate and population dynamics in susceptible class.
应用推荐