该电动装甲车靠这坦克的动力供应运转。
有丰富的廉价劳动力供应。
假设劳动力供应增加，或生产率上升。
Suppose the supply of Labour increases, or productivity rises.
这个模式是安装在地上的动力供应系统。
This model is power supply system installed under the ground.
鞋类、家具类以及更多的制造商将从廉价劳动力供应中受益。
Makers of footwear, furniture and more also gain from supplies of cheap Labour.
看似无限的劳动力供应一直是主要的力量中国经济的快速增长。
A SEEMINGLY unlimited supply of Labour has been one of the main forces behind China's rapid economic growth.
管理再生制动系统的控制组件同样也管理着动力供应以及再次给电池充电的过程。
The same control module that manages the re-gen also manages the power supply and recharges the batteries.
但一些经济学家担心，劳动力供应趋紧将导致经济增长减速和通胀抬头。
Yet some economists fret that tightening Labour supplies will lead to slower growth and higher inflation.
由于劳动力供应过剩，劳动者报酬仍然很低，从而限制了消费者的消费能力。
Wages remained low, due to ample labor supplies, and held down consumer spending.
因为劳动力需求往往比劳动力供应更有弹性，受雇者要承受更多的工资税负担。
Because labor demand tends to be more elastic than labor supply, a payroll tax falls largely on employees.
古典学派的经济学家将就业率下滑以及产出放缓主要归咎于劳动力供应减少。
Economists of a classical bent lay a large part of the decline of employment, and thus lagging output, to a contraction of Labour supply.
它由劳动力供应的增加除开生产率的改进所决定(工人的人数和他们的工作时间)。
It is determined by growth in the supply of Labour (the number of workers and how long they toil) along with the speed with which productivity improves.
更为结构性的问题是，中国看似源源不断的年轻、廉价的劳动力供应，似乎即将枯竭。
More structurally, it looks like China's seemingly endless supply of young, cheap labour is coming to an end.
该国1979年开始的独生子政策已经导致劳动力供应增长快速放缓（参见上图）。
The country's one-child policy, introduced in 1979, has caused the growth in its labour supply to slow sharply (see chart).
这种情况并未在福岛的核电站发生，这是一个复杂的数量众多的反应堆：水循环的动力供应失效了。
That didn’t happen at Fukushima Daiichi, a complex with a number of reactors: backups to backups to the pumps’ power supplies failed.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
有官员表示他们寄希望于能够尽快恢复电站的动力供应，以便能够冷却系统和备用发电机。
Officials also said they were hoping that they would restore "as soon as possible" the power supply to the plant, which is needed for the cooling system and back-up generators.
分析劳动力供应，当地病人统计，疾病负担趋势，未满足病人需求，竞争，监管约束和其他因素。
Analyze workforce supply, local patient demographics, disease burden trends, unmet patient demand, competition, regulatory constraints, and other factors.
机械的动力供应中断、动力供应中断后的恢复或动力供应的任何方式的波动，均不得导致危险状况。
Thee interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。
We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
新的移民政策对英国的经济产生了很大影响，既有积极的影响，如增加财政收入、提供便利的劳动力供应。
The new immigration policy has had great impacts on the UK economy, positive or negative. On one hand, it has contributed to the growth of GDP and supplied the UK labor market with cheap labor.
热工仪表是现代生产企业中动力供应的重要组成部分，其仪表的准确性在很大程度上决定了生产的安全与稳定。
The thermal instrumentation is an important part of power supply in modern manufacturing enterprises, the accuracy of the instrument largely determines the production security and stability.
贝南克说，这些数据表明，劳动力供应过剩的情况比单纯的失业率数字所揭示的还要大。目前的失业率是10.2%。
'These data suggest that the excess supply of labor is even greater than indicated by the unemployment rate alone,' Mr. Bernanke said. The unemployment rate is now 10.2%.
此外，亚洲开发银行还敦促亚洲各国让流动工人在各地区之间更加容易地流动，以弥补不同地区之间在劳动力供应方面的差距。
In addition, the report urged countries in Asia to make it easier for migrant workers to move about the region, to help fill gaps in labor supplies.
在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。
In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.
在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。
In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.
应用推荐