"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
另还有一件事：“日产动力88”计划听起来有点像某种能量饮料的名字。
P.S One more thing: "Nissan Power 88" sounds like the name of an energy drink.
这款小型跑车动感十足，采用混合动力驱动，装有一个电动发动机和一个氢发动机，车窗上的橡胶织物则为其披上一件透明外衣。
This small and dynamic sports car is ahybrid, equipped with an electric motor and a hydrogen engine. Rubber fabric onthe doors help them to appear transparent.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
有时候，我们做一件事情，认为这个事情能保持我们的动力，而实际上却不是。
Sometimes we do things that we think would support our momentum that turn out not to.
这个动力帮助规划完成主要的工作（一件好事），但是它也可能是规划抵抗方向上的变化。
This momentum helps programs accomplish major amounts of work (a good thing), but it can also make programs resistant to changes in direction.
根据工业数据，由于劳动力和零部件——例如那些大卡车的轮胎的短缺，油沙的研发费用自2001年以来已经翻了两番。
As it is, development costs have roughly tripled since 2001, according to industry figures, thanks to a shortage of Labour and parts-such as those massive tyres.
尽管价格不菲，但是这将提升空气动力进而减少3%- 4%的燃油消耗-对于被高油价弄得苦不堪言的航空公司而言也不是件坏事。
These are expensive, but improve aerodynamics so as to reduce fuel consumption by 3-4%-no bad thing when airlines have been hammered lately by high fuel costs.
空气动力学性能是否能在飞机的尺寸和速度上按比例放大，则是另外一件事情。
And whether any aerodynamic effects could scale appropriately for aircraft sizes and speeds is another matter.
中欧具有欧洲最低廉的劳动力，很多中欧国家已经建设了汽车零件工业，而且中欧和西欧用户对日本和韩国公司的估价接近。
Labour costs are lower than elsewhere in Europe, many countries now have established car-parts industries, and Japanese and South Korean firms value the proximity to western European customers.
动机是关键，但要每天都有动力却非一件易事。
Motivation is the key, but it’s not always easy, day in and day out, to find that motivation.
动机是关键，但要每天都有动力却非一件易事。
Motivation is the key, but it's not always easy, day in and day out, to find that motivation.
与自由的劳动力体制一样但与奴隶制不同，农奴主对于农奴的生存没有任何责任，对于这样一件昂贵的财产的死活也没有直接的兴趣。
As in a free labor system and unlike slavery, the overlords had no responsibility for the serf's maintenance and no direct interest in his or her survival as an expensive piece of property.
而零件是否能达到加工要求，主要取决于机床本身动力头的设计与制造精度是否达到了一定的程度。
But whether the parts can achieve processing requirements, mainly depends on the machine head itself in the design and manufacture of precision is achieved certain degree.
论文同时建立了齿轮传动通用动力学模型，分析了齿轮传动系统中齿轮和轴承等主要零部件的振动和噪声机理。
The paper also sets up the general dynamic model for gear transmission, analyses the vibration and noise principle of the main parts in the gear transmission system like gear and bearing.
摘要：螺旋桨是航空模型中最重要的零件之一，是航模飞机获得动力的关键部件。
Abstract: : the propeller is in the model airplane one of most important components, is the model ship airplane obtains the power the key component.
螺旋桨是航空模型中最重要的零件之一，是航模飞机获得动力的关键部件。
The propeller is in the model airplane one of most important components, is the model ship airplane obtains the power the key component.
第二个预先说明是每个雇员的GDP衡量价值由该国的劳动力添加，不包括进口原材料和零件的价值。
A second caveat is that GDP per employee measures the value added by a country's workers, excluding the value of imported materials and components.
考虑了传动系统中所有零件的分离，并详细分析了其动力学性能，由此得到了相关的重要结论，可以用于系统的设计参数选择。
The dynamic characteristics of the model had been analyzed in DE - tail, and the system dynamics results can be used for the references of every part.
保修期：10年，零部件和劳动力，原采购员。
柔性零件，例如皮带，绳索，或者链条，用于向较远距离传递动力的场合。
Flexible machine elements, such as belts, ropes, or chains, are used for the transmission of power over comparatively long distance.
这将是该日本汽车制造商首次在本土以外场所生产核心零部件，如油电混合动力车的发动机和电池。
This will mark the first time the Japanese automaker has produced key components such as motors and batteries for the petrol-electric hybrid in a facility outside Japan.
利用杆件结构有限元动力分析计算，并通过模型梁试验，建立起简支梁在附加荷载作用下振动特性与破损模态之间的关系。
Through beam structure finite unit dynamic analysis and experiment of RC model beam, we build the relationship between beam bridge attached load vibration characteristics and damaged model.
采用名牌液压件，康明斯发动机，使用寿命长，动力强劲，工作速度快。
Famous brand hydraulic components are adopted, Cummins engine of which the operating life is long, and the power is driving and the operating speed is fast.
该杂志旨在为读者改装车辆，提升动力，搜寻工具，选件，并进行购买提供帮助。
The magazine self describes as helping readers build projects, increase power, find tools, choose parts, and make purchases.
首先，本人设计的零件为轴，它的作用是起到传动作用，传动力的方向和轴力。
First, I designed components for the shaft, and its role is to drive, Chuan dynamic direction and axial force.
首先，本人设计的零件为输出轴，它的作用是传动作用，传动力的方向和轴力。
First, I designed components for the output shaft, and its role is to drive, Chuan dynamic direction and axial force.
首先，本人设计的零件为输出轴，它的作用是传动作用，传动力的方向和轴力。
First, I designed components for the output shaft, and its role is to drive, Chuan dynamic direction and axial force.
应用推荐