《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
多读读关于减肥的书，成功的故事，小窍门等等帮助你找到目标和动力。
What you should do is read about weight loss - success stories, tips, etc. - to return you to that focus and motivation.
这些书不会就某个主题详细讲述，但能给你一个起步的动力，这才是最为重要的。
They don't go into much detail about any one subject, but they provide motivation to get started. And that's what's most important.
而我出的‘写一本书’的馊点子，实际上是一个动力，我顺水推舟地逼迫自己作出了决定，让整理思想不再是一个想法，而是一种压力，一种责任。
And the lousy idea of 'writing a book' turned out to be the motivation with which I forced myself to make a decision and turned organizing thoughts from a mere thought to pressure and obligation.
有争议的书是推动你对世界理解向更新水平迈进的源动力。
Controversial books are the ones that push your perception of the world to new levels.
我们读了二十年的书，学会怎样去取得好成绩的能力，而这些能力在我们转变为劳动力后却用处不大。
After we spend twenty years learning how to get good grades, we go into a workforce where those skills are largely irrelevant.
与此同时，挪威承诺将成为气候变化国际新协议的“驱动力量”，来取代2012年将终止的《京都议定书》。
Meanwhile, Norway promises to be a "driving force" for a new international treaty on climate change to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012.
这样的表达接连出现，当情节铺陈完毕后，整部书开始顺着自身的原动力航行。
These occur some way along, after the plot has been laid and the book begins coasting on its own momentum.
《不期而乱》一书在对社会动力学进行分析时带有人类学家的意识，在细节描述上又有着记者一般敏锐的目光。
“The Accidental Guerrilla” has an anthropologist’s sense of social dynamics and a reporter’s eye for telling detail.
一旦你找到了自己的精神动力，就翻翻我的书作《女性身体，女性智慧》有关饮食和营养的章节，可以读读《更年期的智慧》了解更多的方法。
Once you find your inspiration, then check out my chapters on diet and nutrition in Women's Bodies, Women's Wisdom and the Wisdom of Menopause for more how-to's.
《赢得比赛：穿过美国黑人危机》一书的作者约翰·麦克·沃特(John McWhorter语言学家——注)提出，对黑人申请生降低标准同时也削弱了他们学而优的动力。
John McWhorter, the author of "Winning the Race: Beyond the Crisis in black America", argues that lowering the bar for blacks also reduces their incentive to excel at school.
组织动力学（Organisational Dynamics）上的这篇文章，改编自一本关于劣质决策的书，呈现了错位的依恋的一些案例研究。
Many of them rely on storytelling, and this article in Organisational Dynamics, adapted from a book on bad decision-making, presents case studies of “attachments” gone wrong.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
“If I had to bet 100 bucks, I’d bet on biofuels,” says Hunter Lovins, co-author of “Natural Capitalism”, adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
找一个皮肤科的医生做治疗，比如光动力疗法，它是使用激光去除太阳损伤的暗淡皮肤；或者用微晶换肤书及其他的疗法重现美好肌肤。
See a dermatologist fors like photodynamic therapy, which uses light to remove patches of skin damaged by the sun, or microdermabrasion and other treatments that resurface the skin.
很显然，你要让自己获得阅读的动力，就去读些你感兴趣的书。
Obviously, to get yourself motivated to read, read something that interests you.
丹尼尔·戈尔曼是一名心理学家和《专注：卓越的潜在推动力》一书的作者，他告诉赫芬顿邮报，同理心是情商的五大要素之一。
Daniel Goleman, psychologist and author of Focus: the Hidden Driver of Excellence, told the Huffington Post that empathy is one of the five components of emotional intelligence.
这是一本关于动力学的书。
流体动力学，研究流体的运动，是可以写成许多卷书的一门学科。
Hydrodynamics, the study of fluids in motion, is a subject about which multi-volume textbooks have been written.
关于配套动力的详细说明请参阅柴油机制造厂的说明书。
Please refer to the Instruction of the Diesel Factory for the detail of the relative dynamic specification.
这部书对经典电动力学讲解得非常透彻。
This book provides an exceptionally lucid treatment of classical electrodynamics.
书最初在便士共轭的材料和电子格子在有机系统内的动力后面检查理论。
The book initially examines the theories behind p-conjugated materials and electron-lattice dynamics in organic systems.
惠特妮·休斯顿最喜爱的一本书是《我能行：山姆·戴维斯的故事》：这本书是著名歌星小山姆·戴维斯的自传，讲述了他的生活和他所处的那个时代的故事，惠特尼觉得从此书中能找到源泉和动力。
Whitney Houston, Yes, I Can: The Story of Sammy Davis Jr. by Sammy Davis Jr. : Whitney Houston found inspiration in this autobiography about the life and times of another famous musical star.
惠特妮·休斯顿最喜爱的一本书是《我能行：山姆·戴维斯的故事》：这本书是著名歌星小山姆·戴维斯的自传，讲述了他的生活和他所处的那个时代的故事，惠特尼觉得从此书中能找到源泉和动力。
Whitney Houston, Yes, I Can: The Story of Sammy Davis Jr. by Sammy Davis Jr. : Whitney Houston found inspiration in this autobiography about the life and times of another famous musical star.
应用推荐