此外，该游戏还有诸多新的亮点，足以让暗黑系列的动作角色扮演游戏体验达到一个新的高度。
It will also include many new features that will take the Diablo action-RPG experience to the next level.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。
A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in.
游戏基本上可以分为7类：第一人称射击，实时战略，动作，模拟，角色扮演和运动。我们这7类都有。
Basically, there are 7 types of games: first person shooting, real time strategy, action, simulating, role playing and sports. We have all 7 types of games here.
大多数男性顾客会选择第一人称射击，实时战略，动作和运动类，而女性喜欢动作，模拟和角色扮演类。
Most male customers choose first person shooting, real time strategy, action or sports, while female customers prefer simulating, action or role playing.
禅宗公案用动作模仿前辈禅师的言行范例，极类戏剧的角色扮演；
Imitating the masters in patriarchal examples of Zen is also parallel to role play.
我们的目标是创作比以往的动作类角色扮演游戏更引人入胜的角色扮演故事情节。
Our goal is to make the RPG-style story elements more engaging than they previously have been in the action-RPG genre.
别担心。大多数男性顾客会选择第一人称射击。实时战略，动作和运动类，而女性喜欢模拟，动作和角色扮演类。
Don't worry. Most male customers choose first person shooting, real time strategy, action, or sports, while female customers prefer simulating, action or role playing.
过去动作类角色扮演要么侧重动作要么侧重角色扮演，然而我们认为不需要在这两方面作出选择。
In the past, action-RPGs have either come down on the side of action or RPG, and we don't think that's a choice that necessarily has to be made.
《暗黑破坏神III》是一款终极动作类角色扮演游戏，《暗黑破坏神III》是暗黑破坏神系列的完美延续。
We're developing Diablo III to be the definitive action role-playing game, and a true continuation of the Diablo series.
本游戏属于搞笑型角色扮演游戏，带有集中的、高频率的幽默和搞笑的游戏进程是其亮点，多种多样的怪物和陷阱，丰富的动作、历险和谜题设定！
Parody role game with the integral, concentrated world of humour and satire differs nice bright the schedule, various monsters and traps, an abundance of action, adventures and puzzles!
本游戏属于搞笑型角色扮演游戏，带有集中的、高频率的幽默和搞笑的游戏进程是其亮点，多种多样的怪物和陷阱，丰富的动作、历险和谜题设定！
Parody role game with the integral, concentrated world of humour and satire differs nice bright the schedule, various monsters and traps, an abundance of action, adventures and puzzles!
应用推荐