该邮件以前被标记过其他动作，该动作标记已被取消。
This message was previously marked for a different action. The previous action has been canceled.
如果能观见腹部运动刹那刹那间快速变化，那么将难于对这样的运动作标记。
If it can be perceived to be changing very fast from one moment after another, then, it will be difficult to put labels on the movement.
吉尔布雷思夫妇设计了一个分类体系，标记了17种基本手势，他们将其称为动作分类体系。
Frank and Lillian Gilbreth devised a classification scheme to label 17 basic hand motions which they called therbligs.
如果您需要提交输入数据，使用一个带真实动作属性的标记。
If you need to submit input data, use a tag with a real action attribute.
所有的标记与描述基本上可以通过这些服务与动作自动完成。
All tagging and show descriptions can be essentially automated by the process by the natural course of things.
图表事件允许您将行为附加到各种图表特性，比如标记，以响应用户动作。
Chart events allow you to attach behavior to various chart features, such as markers, in response to user actions. The following events are supported.
随后将再针对每个表单字段（包含在 <ajax:autopopulate/> 内的
The following actions are then performed for each form field (<ajax:populaterule/> tags contained in the
这就意味着，如果yacc 在知道采取哪个动作之前，必须读取两个标记，那么它将无法解析该语法。
This means that if yacc would have to read two tokens before it knew which action to take, it would be unable to parse this grammar.
新的架构在业务经理工作流中包含一个新的管理批准动作，动态地标记为“危险”的交易会触发这个动作。
The new architecture would include a new management approval action triggered on specified transactions that are dynamically marked "at risk" as part of a business manager workflow.
像浏览器动作一样，页面动作也有图标、工具提示和popup，没有标记。
Like browser actions, page actions can have an icon, a tooltip, and popup; they can't have badges, however.
我们能标记并观察细胞的动作，甚至某些引导它们运动的事件。
We were able to label and watch the cells doing the motion, and the events that guide the motion.
如果将断言标记为Required，则在端点选择过程中，不能满足该断言的任何端点将自动作为候选丢弃。
If an assertion is marked as Required, then during endpoint selection, any endpoint that does not satisfy that assertion will automatically be discarded as a candidate.
在Notes 6.5邮件中，可以用Follow Up标记一个邮件消息，表示将来需要根据该邮件采取某些动作。
In Notes 6.5 mail, you could now mark a mail message with the Follow Up flag to indicate that you need to take future action on that message.
狗会保持卧下，直到训练员满意狗儿的动作，然后做出标记(YES)，再拿出玩具与狗儿进行拔河游戏。
The dog remains down until the handler is satisfied with compliance and gives the MARK (YES) and presents the tug toy and a session of tug.
如果狗儿确实用鼻子接触了手，你就标记这个动作，并且在狗刚碰到的手里放入食物奖励。
If the dog actually puts his nose on the hand you mark the nose touch and place the food treat on the hand that the nose just touched.
但是如果想把奖励和动作、标记联系在一起，狗儿应该在标记后几秒钟内得到奖励。
But dogs should get a reward within several second of the mark if the reward is to be associated with the behavior and mark.
为了标记一个动作方法的输入必须进行验证。
这名球员把手指放在硬币上的动作被认为是标记球的过程的延伸（见判定20-1/6）。
The act of placing the finger on the coin is considered to be an extension of the marking process (see Decision 20-1/6).
第一位初学训练的人都会在说“YES”的同时伸手够食物，他们应该学习在标记和奖励动作之间加入停顿的技巧。
Every new trainer reaches for food at the same instant that they say YES. Every new trainer needs to learn the skill of adding a pause in between the MARK and the movement of the reward hand.
如果遇到训练问题我们变得紧张，我们要注意紧张的情绪会影响我们的发音，我们应该返回使用响片来标记动作。
If we find ourselves getting stressed over a training problem and we notice the stress is filtering into the sound of our voice when we mark we will move back to using a clicker.
它主要用作完成体标记，位于动词或形容词后，表示动作行为、状态的完成或实现。
It is mainly marked with perfective aspect and placed after verb or adjective to express the completion or realization of behavior, condition of action.
如果不将每个测试步骤标记为成功或失败，动作记录区段则可以横跨多个测试步骤。
If you do not mark each test step as passed or failed, then the action recording section can span several test steps.
标准阀动作是一个非常明显的液体油漆标记预认证，含有低浓度的氯化物，卤素，低熔点金属和硫。
The Certified Valve Action is a highly-visible liquid paint marker pre-certified to contain low levels of chlorides, halogens, low melting point metals and sulfur.
在一开始，我们仅仅延续2、3秒的时间就标记动作，结束训练。
In the beginning we only extend the time by 2 or 3 seconds and then MARK the behavior and end the exercise.
它不是以血液的流动作为脑部活动的标记，而是直接观察思维背后的生化状况。
Instead of looking at the flow of blood as a marker of brain activity, it will look directly at the biochemistry that underlies thought.
标记为“列印”的按钮，其预设动作是“按下”，没有值。
"A button labeled" Print "has a default action of" Press, "with no value."
标记编译器也会前置处理在XAML 中找到的任何事件属性，建置动作会在此 XAML 中宣告使用标记编译器。
The markup compiler also preprocesses any event attributes found in XAML where the build actions declare that the markup compiler is used.
当标记投篮动作成为LIVE07直接竞争敌手nba2K 7地一个宏大卖点时，EA同时也但愿那么去做。
When the flag LIVE 07 shots to become a direct competitor moves NBA 2k7 a huge selling point when, EA also hopes to do so.
本尼森低氯feltip油漆标记采用了阀门的动作，免除一快干，高光泽瓷漆。
The Nissen Low Chloride Feltip paint Marker utilizes a valve action to dispense a fast-drying, high gloss enamel paint.
本尼森低氯feltip油漆标记采用了阀门的动作，免除一快干，高光泽瓷漆。
The Nissen Low Chloride Feltip paint Marker utilizes a valve action to dispense a fast-drying, high gloss enamel paint.
应用推荐