并就言语暗示、动作暗示、标志物暗示的方法与效果加以阐述。
The methods and effects of implication, such as speech, action, and sign were also described.
如果一个探测者可以对其周边的蛛丝马迹有所察觉，那么他们的手就会下意识地有了动作，这样就导致了探测棒抖动倾斜以暗示周边有贵重事物。
If a dowser can detect hints about their surroundings, then they make subconscious movements with their hands, forcing the rods to shake and dip, indicating they've found something of value.
在练习过程中，教练还会用竹棍敲打学员的跟腱，暗示他们的动作不够规范或练习不够用心。
During drills, coaches use bamboo staffs to swat the hamstrings of any boy whose form is not perfect or whose effort is deemed insufficient.
在表1中，如果所有相关的架构计数器为低，这暗示系统没有遭受任何系统限制动作。
In Table 1, if all related architecture counters are low, this suggests that the system does not suffer from any system bound actions.
不少人认为欧洲央行4月17日提高政策利率的决定以及还将有进一步后续动作的暗示助长了套息交易。
Many argue that the European Central Bank's decision on April 7th to raise the policy rate in the euro area, and the prospect of further rises to come, has reinvigorated the carry trade.
艺术家所欣赏的是不规则的美，是暗示着韵律、动作和姿态的线条的美。
The appreciation is of beauty in irregularity, in lines that suggest rhythm and movement and gesture.
也许，你们当中有一人会固执己见地认为力量大小转移的出现是因为你是通过面部表情，身体语言或者一些其它肢体动作在用细微暗示进行沟通。
Perhaps one of you will insist that this shift happens because you were communicating subtle cues through facial expression, body language, or some other physical action.
它表示可能的行动，给你暗示，当某一个动作是违反规则。
It indicates the possible moves and gives you hints when a certain action is against the rules.
这篇文章暗示我们手臂肌肉骨骼的回动的动作需要利用不同的机肉来完成。
The passage implies that reversing the muscle-bone movement used to bend an arm requires the use of different muscles.
当然，就事实而言，尽管这份研究确实显示玩动作型电玩有某种好处，但这不暗示打电玩的人得放着别的事不管，父母们可对此感到振奋。
Of course, parents can take heart from the fact that while the study does suggest some benefit in action video games, it does not imply that one must do nothing else.
同样，某些时候我也用他那种方式做手部动作，以暗示将会来临的特定的肢体感觉。
Also, there were certain times when I'd move my hands the way he would to indicate certain physical sensibilities that were to come.
这部电影是否暗示着你的动作电影生涯的结束呢？
Does this movie indicate the end of your action-movie career?
希思克厉夫和凯瑟琳的语言、行为、动作都暗示着人类的非人性素质，而洛克乌德和耐莉·丁对故事情节的叙述，则显示出现实世界的人性素质。
The speech, actions and movements of Heathcliff and Catherine indicate the inhumanity of mankind, while the narration of Lockwood and Nelly Dean shows the humanity of real life.
当两个动作同时间发生的时候，此格式不暗示过去式。
When the two actions happen at the same time, past tense is not expressed with this pattern.
当两个动作同时间发生的时候，此格式不暗示过去式。
When the two actions happen at the same time, past tense is not expressed with this pattern.
应用推荐