你会感到在另外一种受教育的情况下或另一种环境中，姑娘这种活泼自在的动作也许还能给人以温顺可爱的印象。
One felt that under other conditions of education and destiny, the gay and over-free mien of this young girl might have turned out sweet and charming.
国际奥委会将文化教育活动作为青奥会的重要元素，并以此区别其他综合运动会。
The IOC has envisaged the Culture and Education Programme as a defining element of the Youth Olympic Games, differentiating it from other Games.
这位1995年在电影《玩具总动员》中出名的12英寸的动作角色是美国航天局被纳入名为“玩具在太空”小学生和老师们教育计划中的一部分。
"The 12-inch action figure - made famous in the 1995 Disney film" toy Story "- is part of NASA's" toys in space "educational program for elementary students and their teachers."
结论对留学生医学微生物学教学方法的探索与实践将对留学生教育水平的提高起到推动作用。
Conclusion the exploration and practice of teaching methods in medical microbiology for foreign students will improve the education level for them.
一个人的动作，不但反映出他的个性，也反映了他的道德和教育水准。
The way a person moves is a reflection not only of his character, but also of his ethical standards and his education.
今年60岁的动作喜剧巨星成龙曾于2009年担任中国国家禁毒委员会亲善大使，宣传禁毒教育。
Action nand comedy star Jackie Chan, 60, served as a goodwill spokesman for the China National anti-drug Committee in 2009, promoting anti-drug education.
人力资本计量是研究教育对经济贡献率过程中的重要环节，因为教育是通过转换为人力资本，才对经济产生推动作用的。
Human capital measurement is an important tache in the course of education's making contribution to the economy, because education impels economy by the transformation of human capital.
如果孩子还年幼，我们应该用这样的方法来教育他们，那就是以实际行动作为例子来教会他们这些人生智慧。
Perhaps if our children are younger, we can set the intention to parent in such a way that we teach them this wisdom by example.
体育中的审美教育主要是指协调的身体、匀称的体态、有力的、娴熟的、敏捷的优美动作，以及坚毅的性格和高尚的情操。
The aesthetic education in physical education is mainly about the coordinate posture, well-proportioned body, strong, fluent, promote and elegant movement, and persistent and nice personality.
武术不单单是传授动作技术，以达到锻炼身体为目的肢体活动，还是弘扬民族优良传统文化的教育过程。
The aim of teaching Martial Arts is not only teaching fighting skills and improving body health but to develop the national traditional culture.
也许当我们的孩子还很年轻的时候，我们能够计划用这样的方法来来教育他们，那就是以实际行动作为例子来教会他们这些人生智慧。
Perhaps if our children are younger, we can set the intention to parent in such a way that we teach them this wisdom by example.
射手座喜欢冒险、旅行、教育、喜剧、动作类书籍或是关于外来影响的书籍。
The sign of adventure, the Archer ambition fire their signals into paperbacks and videos namely offer venture, voyage, teaching, comedy, movement alternatively a diplomatic inspire.
研究表明：学生田径动作示范能力一般，应加强教学改革和对学生学习目的性的教育。
The research indicated that, students' track and field movement demonstration ability is ordinary, should strengthen the educational reform and study the sense of purpose to the student education.
动作示范在体教育学中是一种很重要的教学法。
The action demonstration is very important teaching method in physical education.
射手座喜欢冒险、旅行、教育、喜剧、动作类书籍或是关于外来影响的书籍。
The sign of adventure, the Archer 16 will launch their arrows into books and movies that offer adventure, travel, education, comedy, action or a foreign influence.
今年60岁的动作喜剧巨星成龙曾于2009年担任中国国家禁毒委员会亲善大使，宣传禁毒教育。
Action and comedy star Jackie Chan, 60, served as a goodwill spokesman for the China National anti-drug Committee in 2009, promoting anti-drug education.
因此，为继续盈利我们应该停止生产所有的动作玩具并专门生产一系列新的教育玩具。
Therefore, to maintain profits we should discontinue all our action toys and focus exclusively on a new line of educational toys.
因此，研究将不同格式、不同形式的课件资源转换为标准网络课件的工具，对网络教育资源建设起着积极的推动作用。
Thus, the research of the tools, which can convert courseware in varied form and format to standard on-line courseware automatically, has great promotion to construct of on-line education resources.
体操教育是一个认识过程和动作技能形成过程，而认识和技能形成的快慢。
Gymnastics education is rate of speed that a cognition process with act the technical ability the formation the process, but the cognition become with the technical ability.
近年来，一种名为社区教育的与社区相关的科研活动作为传统教育的补充方式越来越受到美国各学校的关注。
In recent years, a kind of scientific research named community education attracts more and more attention from American schools, which is viewed as the complement of traditional education.
学校教学活动作为教育工作的中心环节，它能否顺利进行决定着整个教育工作的质量与效果。
School teaching activity is the central link of education work, and whether it is smoothly implemented or not determines the quality and effect of the whole education work.
道德实践活动作为未成年人思想教育的有效方法和途径，在未成年人道德人格的形成中占据重要地位。
As an effective means and approach of underage moral education, practical moral activity plays an important role in the formation of their moral personality.
前言：“自我对话”教育强调学习者的主体作用和能动作用，它符合新课程理念和建构主义学习理论。
The education of "self-conversation" emphasizes learners' functions of main body and initiative, which conforms to the ideas of new curriculum and the theory of constructivism.
本文试图通过对基础教育阶段学生的体育动作学习进行研究，希望能给中小学体育教师进行科学体育动作教学提供参考意见。
This paper attempts through the stage of basic education students studying sports action study and hope to give primary and secondary PE teachers teaching science and sports action reference.
盲校语文教学与心理健康教育的互动作用在培养盲生良好的心理品质方面发挥着重要的作用。
The interrelationship between Chinese teaching and mental health education in schools for the blind plays an important role in fostering students' healthy personality and psychological development.
地方民族院校对地方经济、文化、教育有着重要的推动作用，对中国民族团结、社会稳定起着特殊的作用。
Regional colleges for nationalities play important role in local economics, culture and education development, which also have a special function on nation unity and social stability of China.
弄清历史教学提问艺术的意义，把握好提问的策略，对发挥历史教学素质教育功能具有积极的推动作用。
To be clear about the art of asking significance and to master the skills of interrogation is of great importance to elaborate quality educational function in the teaching of practical history.
读书活动作为提升受教育者文化素养的重要途径，具有德育的功能和属性。
As an important way to promote the cultural quality of the educated, reading activities enjoy the function and nature of moral education.
读书活动作为提升受教育者文化素养的重要途径，具有德育的功能和属性。
As an important way to promote the cultural quality of the educated, reading activities enjoy the function and nature of moral education.
应用推荐