对于她们的妩媚动人，他无需进行第二次访问，便深信不疑。
Of their personal charms he had not required a second interview to be convinced.
没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。
It's energizing to begin with a clean SLATE without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.
难道不激动人心吗！
如果你听说过“流动人口”一词而不不知道是什么意思，那么现在你知道了？
If you have heard the term "floating population" before and were not exactly sure what that meant, now you know.
有种女人：不化妆，依然动人。有种女人：不化妆，不敢见人。
Have a woman: do not make up, still moving. Woman: have no makeup, can't see anyone.
然而，最动人心弦的是一个名字叫雷蒙德的孩子的故事。他的问题无所不有。
The most touching story, however, was a kid named Raymond, who had every problem in the book.
旧社会，富人们虽然不劳动，却比劳动人民吃得好。
The rich , who didn't work , had better food than the working people in the old society.
在喜剧小品中，为了在较短的时间内充分调动人们笑的神经，以语言材料打造的幽默层出不穷。
In comic sketches, in order to make people laugh, the humors made by language materials are numerous.
通过提供一系列的定制和商业底盘，E - ONE满足第一出动人员的苛刻要求，而不牺牲安全性或质量。
By providing a full line of both custom and commercial chassis, E-ONE meets first responders' critical needs without sacrificing safety or quality.
我相信他们几乎不能被发现在我们的生活中，所以我不指望我会有很多激动人心的时刻在我的爱里。
I believe they almost can not be found in our life, so I don't expect I will have a lot of stirring moments in my love.
真正打动人的感情总是朴实无华的，它不出声，不张扬，埋得很深。
Really touched people's feelings are always plain, it is silent and not make public, buried very deep.
没有超凡的技巧，也不 是大洒金钱的制作，校友叶聪和朱安邦 的作品赢得大赛奖 项，凭的是感动人心的故事。
Alumni Miss Yip Wing-chung and Mr. Chu On-pong won awards for their creative work, not so much for sophisticated techniques or grand production but for stories which touch the heart.
没有超凡的技巧，也不 是大洒金钱的制作，校友叶聪和朱安邦 的作品赢得大赛奖 项，凭的是感动人心的故事。
Alumni Miss Yip Wing-chung and Mr. Chu On-pong won awards for their creative work, not so much for sophisticated techniques or grand production but for stories which touch the heart.
应用推荐