在电浆加速器里，加速结构的角色是由电浆(一种离子化的气体)所扮演。
In a plasma accelerator, the role of the accelerating structure is played by the plasma, an ionized gas.
带电粒子束在穿过加速结构时激起的尾场，会导致束流能散和发射度的增大。
When charged particle beams traverse in an accelerating structure, the excited wake fields may dilute the beam energy spread and emittance.
TESLA行波正电子注入器采用L波段常温加速结构，它同时具有高分路阻抗和大孔径的优点。
The TESLA positron injector linac with a L-band TW normal conducting structure has been studied, which offers both higher shunt impedance and larger aperture.
公司也对其名目繁多的部门进行合并，并改组管理结构，以期加速决策效率。
It has also consolidated its various units and reshuffled its management in order to speed up decision-making.
锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
质子同步加速器的结构，nuclotron的工作原理也一样。
The structure of synchrophasotron, nuclotron works on the same principle
不过，人才抢夺战的加速也是结构化的。
The acceleration of the tussle for talent is also structural, however.
其他变化包括更新有关企业结构和信息担保的政策，以及加速采用商业IT服务和软件的政策。
Other changes include updates to policies on enterprise architecture and information assurance and a policy that seeks to accelerate the use of commercial it services and software.
一辆汽车堵塞的燃料管道，会阻碍加速器的运行，对它进行结构检查，在杂乱仓促的运转中也许能显示出发动机空闲时不会表现的问题。
MECHANICS checking for a blockage in a car's fuel pipes know to floor the accelerator, for a splutter then indicates a problem that may not show up when the engine is idling.
早期引入过程中使用SOA参考体系结构和治理模型将帮助简化和加速此过程，为您的总体soa转换成功带来帮助。
Early adoption of an SOA reference architecture and governance model will help streamline and expedite the process, aiding your overall SOA transformation success.
能够提供企业和云端安全连接，且减少身份数量的身份结构是加速云端全局采用的明确答案。
An identity fabric that provides a secure linkage be-tween the enterprise and the cloud, while reducing the number of identities, is the clear answer to enabling full-scale cloud adoption.
训练阶段的相关算法与工作阶段的LMS算法可结合在同一个横向滤波器结构中，从而加速了自适应信道估计器的收敛过程。
The correlation algorithm in training period and the LMS algorithm in run period can be combined in the identical transversal filter structure, so that it speeds up the channel estimator convergence.
对于简化和加速许多与故障诊断相关的任务，使用一个好的、且最新的体系结构图是非常有帮助的。
Having a good and up to date architecture diagram is a major help in facilitating and accelerating many tasks related to troubleshooting. In particular, a system architecture diagram helps you.
我们的商业飞行培训是一个渐进式加速和有结构化的程序，让您能获取所需的飞行训练，以便能顺利通过商业飞行员的考试。
Our commercial flight training is a progressive acceleration and a structured program that allows you to obtain the required flight training to commercial pilots able to pass the examination.
世界的金融结构正在加速它的下坡，道琼斯指数在过去2天有巨大的下潜，而欧洲继续坐艇。
The world's financial structure is accelerating its descent, the DOW taking huge dips the past 2 days while Europe continues to tank.
介绍了几种在传感器制作中常用的微机械加工工艺，举例说明用微加工技术制作的角速率传感器及加速度传感器的结构及性能。
Some commonly used micromachining technologies are introduced, few examples are also shown to illustrate the structure and performance of rate and acceleration sensors used these technologies.
研究表明，液浮摆式加速度计在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是无法体现的。
It is shown in research that because of the structural change of the Liquid Floated Accelerometer in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
开垦荒地和翻耕农田导致土壤结构破坏，加速土壤有机碳（SOC）损失。
Reclaiming virgin land and plowing cropland destroy soil structure and accelerate the loss of soil organic carbon (SOC).
互联网加速了社会信任结构的转变，为信用信息服务提供了技术支持。
The Internet has speeded up the transformation of social credit structure and provided technical supports for credit information services.
介绍气体加速泵的结构、工艺原理及现场试验情况。
This article introduces mainly the structure, technical principle and field experiments of the gas accelerator.
混凝土渗透反过来又会加速和促使混凝土的进一步恶化，严重影响其结构的长期安全和耐久运行。
On the other hand, the Seepage of the concrete would also accelerate the deterioration of the concrete, and put evil forth on the long-term safety and durability of it.
振动台试验结果表明，该组合智能隔震系统相对一般被动隔震装置，能同时减小上部结构加速度和隔震层位移。
Shaking table test results indicate that the combined smart isolation system, compared with passive isolation equipment, can reduce acceleration of superstructure and displacement of isolation layer.
本文应用样条函数方法拟定了一个由加速度记录快速计算结构震动反应谱的方法。
This paper proposes a procedure to determine the response spectra by spline function analysis using acceleration record as input.
最后利用基于加速度响应的ITD法识别结构的模态参数：频率和振型等。
At last, ITD method based on free acceleration response is used to identify mode parameters, frequencies and modal.
数值分析表明，在设计AMTMD时应选用基于结构绝对加速度的完整反馈模式。
The numerical analysis indicates that it is preferable to employ the absolute acceleration complete-feedback mode in designing AMTMD.
综述了近期国内外在后张预应力结构灌浆材料加速腐蚀实验方面的研究进展。
Research progress on accelerated corrosion test method which can evaluate the corrosion protecveness of the post tensioning grouts is reviewed.
对应用子区间法分析结构动力反应进行了研究，确定出几种求解结构加速度的方法。
Analysis methods for calculating structure internal forces by subinterval method are investigated. Some methods for solving structure accelerations are derived.
通过动力学分析和有限元模拟，设计出了具有高过载保护功能的加速度传感器结构。
Utilizing the dynamics analysis and finite element simulation, the acceleration sensor's mechanical structure with high overload protection capability was designed.
通过动力学分析和有限元模拟，设计出了具有高过载保护功能的加速度传感器结构。
Utilizing the dynamics analysis and finite element simulation, the acceleration sensor's mechanical structure with high overload protection capability was designed.
应用推荐