本文还研究了R的函数式程序设计风格可以如何有助于加速模式、数据和分析情形的的探索。
This installment also explored how r's functional programming style AIDS in rapid exploration of patterns and data and analytic scenarios.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
此外，团队可以创建它们自己的模式，并且加速设计会议。
In addition, teams can create their own patterns and speed up design sessions.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
框架还基于设计模式促进和加速应用程序的实现。
The framework also facilitates and accelerates the implementation of applications based on design patterns.
在第二次测试，这款车被训练识别四种模式，除了向左、向右外，驾驶者还能通过“想”使车辆加速或减速。
In a second test the car was trained to recognise four patterns, enabling the driver to accelerate or decelerate the vehicle.
电子商务模式是一组已被证实的、可重用的资源，它有助于加速电子商务解决方案的开发过程。
The Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets that can help speed the process of developing e-business solutions.
可以基于KPI过去的业绩、当前的趋势、加速和减速以及可选的循环模式进行KPI预测。
KPI predictions are made based on the KPI's past performance, current trends, acceleration and deceleration, and the optional cyclical pattern.
使用符合快速应用程序开发理念的代码级模式、模板和模型转换方法，可以使实现加速。
Implementation can be accelerated using code-level patterns, templates, and model-transformation methods following a rapid application development paradigm.
当添加可选参数能够加速服务请求的处理时，也可以使用这种模式。
This pattern may also be used when the addition of optional parameters can speed up the processing of the service request.
此RSA模式引擎实现将使用需要进行加速的服务或接口的uml模型表示形式。
This RSA patterns engine implementation assumes a UML model representation of the service or interface that needs to be accelerated.
通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。
This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature.
本文提出了一个缓存中介模式，可以将其作为可重用解决方案，从而加速采用消息传递中间件作为通信通道的SOA环境中的服务响应。
This article discusses a cache mediation pattern as a reusable solution to accelerate service response in a SOA environment where messaging middleware is employed as the communication channel.
这些集体诉讼遵循一个类似的模式：某公司承认自己的产品有问题，然后律师就利用这一点做为进一步指控的基础，例如，对自行加速汽车的指控。
They follow a familiar pattern: a firm admits to a problem and lawyers then use this as the basis for broader allegations about, for example, self-accelerating cars.
下面讨论的模式可以加速开发，缩短了集成开发人员构建MATIP解决方案所需的时间。
The pattern discussed below provides a sample development accelerator that decreases the time an integration developer needs to build a MATIP solution.
由安全网关模式加以完善的安全-加速器网关添加了XML消息的数据转换和验证。
The Secure-Accelerator Gateway completed by the Secure Gateway pattern adds data transformations and validation of XML messages.
所以，在2001年11月份，我们决定对这一技术采用开放源码的授权和运作模式来增加对该技术的关注并加速其应用。
So in November 2001, we decided to adopt the open source licensing and operating model for this technology to increase exposure and accelerate adoption.
就其本身而言，这次崩裂并不突然，而是始于大约十年前的一个持续的由冰流加速引起的崩离与消退的模式。
By itself, this breakup was not dramatic, but it continued a pattern of calving and retreat followed by ice flow acceleration that began nearly a decade ago.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
当驾驶员加速，真空不足以驱动间歇模式，雨刷会恢复到默认的高速模式。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode, and the wipers would default to high speed.
大多数的气候模式都预计云将略微加速全球变暖。
Most climate models predict that clouds will amplify global warming slightly.
是的，AIR并没有做窗口模式的硬件加速（它只为全屏模式的视频做了加速），但是它仍然只是个1.0的产品，我们没有足够的时间集成所有的功能。
No, AIR doesn't do windowed hardware acceleration (it does it for video in full screen mode), but again, it's a 1.0 product and we don't have time to put everything in.
要加速搜索，您可以重新安排表，并由此简化底层查询表和SQL查询优化高度依赖于模式和引擎。
To speed searches, you may be able to rearrange your tables and, thus, simplify the underlying queries. table and SQL query optimization are highly dependent on your schema and engine.
包括在IE9无窗口模式下的GPU加速的3d图形api。
GPU-accelerated 3d graphics API including in windows-less mode via ie9.
虽然仍处于“修复模式”(repair mode)，但该公司似乎正在重回正轨，并正加速重返墨西哥湾地区的石油钻探领域。
The company appears to be on track, albeit in repair mode, and gearing up for a kind of drilling homecoming in the Gulf.
通过硬件加速为基于XML、XSLT和XPath的转换和XML模式验证实现高性能、多步和快速消息处理。
Hardware-accelerated high performance, multi-step, wire-speed message processing for XML -, XSLT -, and XPath-based transformations and XML schema validation.
通过标准（非加速）NICs、FASP有效使用应用程序可用带宽，并移除传统的批量数据传输模式的基本瓶颈。
Using standard (non-accelerated) NICs, FASP efficiently uses the bandwidth available to the application and removes the fundamental bottlenecks of conventional bulk data-transfer schemes.
发现运动模式与颗粒床厚度及振动加速度有很强的依赖关系。
It is found that the motion modes strongly depend on the bed thickness and vibration acceleration.
发现运动模式与颗粒床厚度及振动加速度有很强的依赖关系。
It is found that the motion modes strongly depend on the bed thickness and vibration acceleration.
应用推荐