物种灭绝、森林砍伐、河流筑坝、洪水、臭氧层损耗、海洋系统恶化和许多其他变化都在加速发生。
Species extinction, deforestation, damming of rivers, occurrence of floods, the depletion of ozone, the degradation of ocean systems and many other areas are all experiencing acceleration.
那个加速发生了。
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
这其中有一些自然发生，并提示或训练可以使之加速。
Some of this happens naturally, and prompting or training can speed it up.
根据这项研究，这一过程是几千年中自然发生的，但是由于人为造成的气候变暖而加速。
According to the study, the process occurs naturally over thousands of years but is being accelerated by man-made climate warming.
所以，这种情况有点像在太空里发生的加速破坏。
这样一来，细胞内部发生的使得核酶加速核酸复制速率的任何变化，都会在进化群体中快速扩散。
Thus, any random changes in the interior, fledgling ribozymes that could speed up nucleic acid replication rates will spread rapidly through an evolving population.
没有证据表明麻疹疫苗会加速SSPE的病程或引发SSPE，或导致麻疹野病毒良性持续感染者发生SSPE。
There is no evidence that measles vaccine accelerates the course of SSPE or triggers SSPE or causes SSPE in those with an established benign persistent wild measles infection.
当然，在这一点，也有一个巨大的加速度，因为速度在这里也发生了变化。
Of course, you also get an acceleration here at this point, because there's also a change in velocity.
自从这两本书完成以来，已发生了许多宇宙和星际间的重大事件，这些情况导致《异邦者》书籍中列出的时间线事件的进程被加速。
Many monumental Intergalactic and Universal events have occurred since these two books were written, which have expedited the sequence of Time line events as outlined in the Voyager books.
结果造成了一个局部暖化加速的恶性循环，尽管这种反馈机制未能完全解释当下正在发生的事情。
The result is a feedback loop that accelerates local warming. Such feedback, though, does not completely explain what is happening.
自然粒子加速器特别有趣，因为它们是可以观察到在气体中发生电子雪崩的唯一场所。
Natural particle accelerators are particularly interesting, because they are the only places where electron avalanches in a gas can be observed.
同样的状况也出现在驾驶过程之中，当你驶进右边车道时，这边车道突然间发生了交通阻塞，而干刚离开的左边车道则慢慢加速。
The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by.
当然，将补偿信息保留在内存中会极大地加速处理，但是如果补偿协调器发生故障，则会进一步导致数据库不一致。
Of course, keeping the compensation information in memory would significantly speed up the processing but could result in further database inconsistencies if the compensation coordinator were to fail.
我们看到的属于同一层面，更高的意识注意到正在发生的，那可能会协助和加速过程。
What we're seeing is that on some level, this higher consciousness is taking note of what's happening, and it seems to be assisting and accelerating the process.
最后，这些发现会加速药品的开发，从根源上战胜高血压，阻止灾难性后果的发生。
Ultimately, the finding could hasten the development of drugs that would attack hypertension at its source, stopping its deadly consequences in their tracks.
布朗先生很幸运：上次全球衰退，由于互联网公司破产而加速导致，正好与一次公众消费快速上涨同时发生，那次上涨很容易被计划。
Mr Brown was lucky that the last global downturn, precipitated by the dotcom crash, coincided with a surge in public spending that had, handily, already been planned.
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
调查人员也请来了那些因为加速器异常而发生事故的驾驶员们。
Investigators also gathered accounts of drivers crashing in cars that sped out of control.
通过我们自己的经历去帮助别人，这是加速我们创伤愈合的一个美妙方式，使我们从已经发生的悲剧中能很好地走出来。
Helping others through something we have experienced is a wonderful way to fascilitate our healing and bring good out of something tragic.
过去14个月中美国金融业不断的失利加速了这一突发事件的发生。
The dramatic turn of events was prompted by the cataclysm of losses that has shaken the American financial industry over the last 14 months.
如果相邻驱动器出现更多故障，加速重建过程避免可能另一故障发生使得部分数据永久毁坏。
If more failures occur among nearby drives, the rebuilding process speeds up to avoid the possibility that yet another failure occurs and wipes out some data permanently.
加速器的起端是直线加速器，需要的能量是如此之高，有时候这房间内会发生雷击闪电。
Acceleration starts in the linear accelerator, the power is so high that sometimes lightning strikes right in this room.
请放心，即使你们无法看见发生的变化，它们实际上也正在加速。
Be assured even if you cannot see the changes taking place, they are in fact speeding up.
这种情况一旦发生，摄取食物事实上会加速衰老。
When this starts to happen, food intake actually speeds up the ageing process.
他们发现了49个这样的区域，并称之为“人类加速区”(HARs)，这些区域均表现出近期发生过快速进化的迹象。
They found 49 regions they dubbed "human accelerated regions" (HARs) that have shown a rapid, recent evolution.
他们发现了49个这样的区域，并称之为“人类加速区”(HARs)，这些区域均表现出近期发生过快速进化的迹象。
They found 49 regions they dubbed "human accelerated regions" (HARs) that have shown a rapid, recent evolution.
应用推荐