扑灭火灾:周二,Bulohubey(靠近索马里首都摩加迪休),一位男孩奔跑试图扑灭烧毁国内流离失所人员收留营的火灾。
FIGHTING FIRE: A boy ran to try and extinguish a fire that gutted a camp for internally displaced persons in the Bulohubey neighborhood of Mogadishu, Somalia, Tuesday. (Feisal Omar/Reuters)
他和他老婆因为孩子即将出世兴奋得要命,还不知道是男是女就把幼儿室涂成漂亮的紫色加奶油色,弄成有点宫廷的感觉;
He and his wife are really excited about the baby. Not knowing if it is a boy or girl, they painted the nursery a beautiful purple and cream color.
仪仗队女兵要求加时训练,因为和男兵相比,他们瘦小的身材很难和男兵保持同样的步伐。
They ask for extra training hours to practice since it's very difficult to keep the exact same movement and pace with male members in a unit due to females' smaller body size.
斯利那加北部小镇本迪布尔的一位男子以前反对印度占领者,现在则更加担心金钱:“去年旅游业一去不复返,所以我们现在需要赚点钱。”
A man in Bandipur, a town north of Srinagar, previously protested against Indian occupiers but now worries more about cash: "tourism was gone last year, so now we need to make some money."
那个人类男强壮而迅捷,最终借助雷加的一丝帮助杀死了鳄鱼。
The man is strong and agile, and eventually kills the crocolisk with a little help from Rehgar.
那个人类男强壮而迅捷,最终借助雷加的一丝帮助杀死了鳄鱼。
The man is strong and agile, and eventually kills the crocolisk with a little help from Rehgar.
应用推荐