元件：高效加热系统，整个锅底覆以铝铸型加热层，热分布均匀。
Elements: High Efficiency Heating System with even heat distribution via Heating Elements cast into Aluminum, covering entire pan bottom.
直热式叉指电极工艺简单，无需专门设计加热层，直接加热效果好，功耗低。
The direct thermal interdigital electrode has simple process, does not need to specially design a heating layer, has good direct heating effect and low power consumption.
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
然后在再次加热之前给聚苯乙烯球表层涂上一层粘性聚合体。
They then coated the spheres with a sticky polymer before heating them again.
结果表明，轧制变形程度和铝层加热温度都是影响复合板初结合强度的主要因素。
The results prove that the initial bonding strength mostly depends on total reduction and heating temperature of al.
碳板材铺层自动化应该可以实现，用热塑性塑料(加热即融)代替热固性塑料(加热不融)也是可能的。
It may also be possible to use thermoplastics (which melt when heated), instead of thermosetting plastics (which do not).
或者更准确地说，暖气运行良好，但这些取暖炉不够加热这个六层楼高的空间。
Or more precisely, I think the heat works well, but the cylinders aren't enough to heat a space with six-story-high ceilings.
前者味道更好，但是往往会在它需要发酵的数小时内会有厚、有薄的层，加热时更可能失去乳脂。
The first has better flavor but tends to separate into thick and thin layers during the hours it takes to ferment, and is more likely to leak butterfat when heated.
对这一加热不平衡的动力学响应结果导致热在这沙漠地带的对流层上部辐合。
The dynamic response to the heating imbalance is such as to converge heat into the upper troposphere of the desert regions.
在感应淬火中，通过改变加热时间、加热功率和冷却速度可以改变淬硬层深度和硬度梯度。
The hardening case depth and hardness curve can be changed by adjusting heating time, heating power and cooling speed during induction hardening.
回流焊：应用加热金属涂敷层的表面和预涂焊膏，熔融，连接和凝固两个金属涂层。
Reflow Soldering: Melting, joining and solidification of two coated metal layers by application of heat to the surface and predeposited solder paste.
成品装置要镀上一层陶瓷泥浆，将陶瓷泥浆烘干再将蜡加热溶化，只留下陶瓷模型，这样融化的合金就可以从中倾倒出来。
The completed assembly is coated with a ceramic slurry, allowed to dry and then heated to melt out the wax leaving a ceramic mould into which the molten alloy is poured.
植入物中的加热设备有一个电阻器和一个电力接收线圈，线圈是由镁制成的，而镁的外表又包裹了一层丝，这样既保证了安全又控制了其降解的时间。
The heating device in the implants has a resistor and power-receiving coil made of magnesium, and the magnesium is wrapped in 'packet' of silk, keeping it safe and controlling its dissolution time.
如果在印章上仍然有细菌存在，可以利用加热的方法来给印章“重新加墨”，在其表面繁殖新的一层细菌。
As some bacteria remain on the stamp, it is "re-inked" by warming until the bacteria multiply to form a fresh carpet over its surface.
步进式加热系统，先进控制技术，尾部逐层。
Step by step heating systems, advanced control technology, tail step by step.
生产碲化镉电池需要给太阳能电池添加一层薄薄的氯化镉，然后在炉中加热。
To make these cadmium telluride cells, a thin layer of cadmium chloride is applied to the solar cell, and then heated up in a furnace.
云对沙尘层辐射加热(冷却)率的影响与云的高度和厚度有关。
The impacts of clouds on the radiative heating rate depend on the height and thickness of clouds.
采用SQG系列清管机消除一段分解加热器列管中垢层，收到了意想不到的效果，具有显著的经济效益和社会效益。
The use of series SQG tube cleaners for the removal of scale in tube array of heater for first stage decomposition gives unexpected results, with remarkable economic and social benefits.
最后5分钟时候，在比萨上面放一层奶酪继续加热。
The last 5 minutes, put some cheese on the pizza and heat it again.
钎料作为能量转换体，可有效降低电弧加热区域内镀锌板的温度，使镀锌层破坏较少。
As a conversion medium, the filler metal effectively decreases the temperature of galvanized sheet within the heating zone, reducing the destroyed area of Zinc.
水彩色调：用硝酸在钢片或铜片上作腐蚀的蚀刻法。这个技巧是在版面上洒上一层薄薄的树脂粉，加热把它粘附于版面。
Aquatint: it is an etching process on copper or steel by means of nitric acid. in this technique a thin layer of resin dust is sprinkled on the plate and heated to make it adhere.
对由太阳能集热器热水自然循环加热的太阳能热转换系统卵石层的热特性进行了实验研究。
Thermal characteristics of the gravel layer in the system heated by hot water natural circulation with solar collector were studied.
尿素生产中的一段分解加热器列管内的垢层，直接影响到产品的产量、质量和消耗。
Scaling in tube array of heater for first stage decomposition in urea production has a direct bearing on the output and quality of the product and consumption.
随着提高加热温度和延长保温时间，“上坡扩散”的富磷层深度和浓度将不断增加。
With increase of heating temperature and duration of heating time, the depth and concentration of phosphorous-enriched layer in uphill diffusion increases continuously.
在接着的浸泡(关井)阶段，关井数天，使热量在储层中消散并使重油加热和降粘。
In the following soak (shut-in) phase, the well is shut in for days to allow the heat to dissipate in the reservoir and the heavy oil to heat up and become less viscous.
漏泄电流是没有用率的。经绝缘层漏泄的电流并不能热电偶驱动马达、发光或加热，但是依然会发生耗费。
The leakage current is of no use rate. The current does not leak the thermocouple insulation driving motor, lighting and heating, but it will still occur.
以煤为原料，KOH为活化剂，采用微波辐射加热法和电阻炉加热法制备出双电层电容器用活性炭。
Activated carbon for electric double layer capacitors was prepared from coal by activation with KOH through heating by microwave radiation and resistance furnace heating.
热层：加热过程，密度增长，在高纬的扩张。
Thermosphere: Heating, density increase, expansion at high latitude.
对沿竖直加热平板自然对流的温度边界层进行了定量地测量。
The temperature boundary layer of a natural convection along a vertical heated plate is measured quantitatively.
对沿竖直加热平板自然对流的温度边界层进行了定量地测量。
The temperature boundary layer of a natural convection along a vertical heated plate is measured quantitatively.
应用推荐