在北美足球联盟的曾经的红火日子里，有20支球队在遍布美国和加拿大的城市比赛。
In the North American Soccer League's glory days, more than 20 teams played in cities across this land and Canada.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
在其后的著作中，孟德尔先生对加拿大的选择表示遗憾，同时对欧洲货币联盟表现了极大的热情。
In later writings Mr Mundell expressed regret about Canada's choice, as well as enthusiasm for European monetary union.
该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。
The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
这是一个由十五所高校所组成的一个联盟，他们大部分都来自于加拿大。
It's a consortium of 15 universities, mostly in Canada, which are organizing joint senior-year capstone projects.
它与加拿大和新加坡两家联盟并购，最终一人独占BAA62%的股份。
With two allies from Canada and Singapore, it ended up with 62% of BAA's equity.
在航天飞机被替换的未来5到7年中，美国、欧洲、加拿大和日本的宇航员将搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达空间站，并支付每位5000万美元的运费。
Until a shuttle replacement starts flying in five to seven years, American, European, Canadian and Japanese astronauts will ride Russian Soyuz capsules to the station, paying $50 million per seat.
加拿大城市联盟指出，国内大城市需要至少2380亿加元（2430亿美元）以维护和扩建基础设施。
All told, Canada's big cities need at least C$238 billion ($243 billion) to repair and expand infrastructure, according to the Federation of Canadian Municipalities.
专题小组得到全球卫生人力联盟、比尔和梅林达•盖茨基金会以及加拿大国际开发署最初资助金的支持。
The Task Force is supported with initial grants from GHWA, the Bill and Melinda Gates Foundation and CIDA.
甚至连美式足球赛事也有各种不同，大学队、职业队和加拿大美式足球联盟球队的赛事略有不同的规则。
And even the American game has variants, as there are slightly different rules for the versions played by college teams, professional teams and Canadian Football League teams.
曲棍球队的梦想就是赢得远近驰名的史丹利杯，就是加拿大和美国的全国冰上曲棍球联盟赛的冠军奖杯。
Teams dream of winning the renowned Stanley Cup, which is the championship trophy of the National Hockey League (NHL) in Canada and the United States.
折扣资格：美利坚合众国，加拿大，欧洲联盟(所有会员国)，澳大利亚，新西兰。
Discount-Eligible: United states of America, Canada, European Union (All member states), Australia, New Zealand.
加拿大最大的信贷联盟是不是你的典型的银行。
是加拿大葡萄酒品质联盟的缩写，VQA对冰酒的定义和制定的标准堪称世界上最为严格的葡萄酒标准。
VQA, is short for Vintners Quality Alliance, has the most stringent standards for wine by defining and formulating the ice wine.
1878年的今天，加拿大加入万国邮政联盟。
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
Thee National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
作为国内第一个环保联盟，甚至比英国，加拿大和日本还要早，我们已走在世界之列。
Being the first EP union even earlier than peers in UK, Canada and Japan, GreenTV has marched to the front of the world.
加拿大纳税人联盟的全国调研总监Fildebrandt对大中报说：“没人谈论关于如何能更加合理分配资源的问题。”
"Nobody's talking about how to better allocate resources," Derek Fildebrandt, the Canadian Taxpayers Federation's national research director, told Chinese News.
富勒是美国和加拿大神学院联盟承认的253个学院之一。
Fuller is one of 253 schools a credited by the Association of Theological schools in the US and Canada.
加拿大是如此地邻近美国，在许多社会活动或运动联赛如美国棒球联盟，加拿大就像美国大联盟的一部分。
Canada is so close to the United States that in many social events or sports associations like baseball major league, Canada functions as part of the larger America's union.
关于NBA的联盟，成立于1946年，是一家全球体育与娱乐的品牌特点30支球队，在美国和加拿大。
About the NBA the NBA, founded in 1946, is a global sports and entertainment brand that features 30 teams in the United States and Canada.
关于NBA的联盟，成立于1946年，是一家全球体育与娱乐的品牌特点30支球队，在美国和加拿大。
About the NBA the NBA, founded in 1946, is a global sports and entertainment brand that features 30 teams in the United States and Canada.
应用推荐