劳拉：我叫劳拉，是加拿大留学生。
你为什么选择加拿大留学而不是其他国家？
Why do you choose Canada to study rather than other foreign countries?
大约有3万加拿大留学生在去年秋的新学年注册登记。
Almost thirty thousand Canadian students enrolled for the school year that began last autumn.
加拿大留学生此次学习的重点是了解中国商务，学习汉语知识。
The emphasis of Canadian students coming to China are getting to know Chinese business and studying Chinese.
因此，我向父母提出拟到加拿大留学的愿望，得到了父母的支持。
Therefore, I propose to the parents to be the desire to study in Canada has been the support of parents.
此次欢迎仪式标志着加拿大留学生在我院为期6周的考察学习生活正式开始。
The welcome ceremony marked the official start of the Canadian students' 6-week study at QTC.
你来信询问我对你应该是选择去澳大利亚还是加拿大留学的建议，在此，我想给你一些建议。
You wrote to ask for my advice concerning whether you should choose to go to Australia or Canada for your study and now I would like to give you some Suggestions.
于是我产生了出国留学的念头，于是我通过上网了解到去加拿大留学有比较多的优势。
I have had the idea of studying abroad, so I learned through the Internet to Canadian students, there is relatively more advantages.
加拿大已成为中国人旅游和留学的重要目的地，中国在加拿大留学生已超过15万人。
Canada has become a key destination for Chinese tourists and students, with the number of Chinese students studying in Canada reaching more than 150,000.
年轻时候钱曾经把去加拿大留学的签证仍进黄浦江，因为要经过日本，钱说，我是中国人，不去敌国。
When the young have the money to Canada to study the visa is still into the Huangpu River, as to go through Japan, the money that I am a Chinese, not an enemy.
你来信询问我对你应该是选择去英国还是加拿大留学做出一些建议。在此，我想与你分享一些我的看法。
You wrote to ask for my advice concerning whether you should choose to go to Britain or Canada for your study and now I would like to share my view with you.
此外，一项有待参议院批准的议案将恢复一项规定，把学生在加拿大留学时间的一半算在获得公民身份所要求的居住时间里。
And a bill pending in the Senate would restore a rule that counts half of students' time spent studying in Canada toward the period of residency required for citizenship.
到加拿大留学，至少有一页空白页的护照或旅行证件原件，此证件有效期至少要持续到申请人计划从加拿大离境后的一个月。
Original passport or travel document including at least one blank page, and valid for at least one month from the date you intend to leave Canada.
在留学目的地中，美国最受青睐，51%的家长表示考虑送子赴美，紧随其后的是英国、澳大利亚和加拿大。
The US was the most popular potential destination for study, with 51% of those surveyed planning to choose it, followed by the UK, Australia and Canada.
现在留学目的地西方国家的排名是美国、英国、澳大利亚和加拿大。
Now the rank is US, Britain, Australia and Canada, among the Western destination countries.
加拿大：留学中心老师收集家长正式文件，将第一批签证申请材料递签；
Canada: Teachers from Graduation Center collect official documents and send out the first group of visa application documents.
与美国、加拿大、澳洲不一样，那里以技术移民和出资移民为主线，其间吸收了大批的留学生和研究人员。
Unlike the United States, Canada, Australia, there by skilled migrants and immigrants as the main line, which absorbed a large number of international students and researchers.
报读华工—圣力嘉项目，让我轻松实现加拿大的留学梦想。
Enrolling in the SCUT - Seneca project makes the dream of studying in Canada come true easily.
美国的学校是中国富豪送他们孩子出国留学的首选，但是英国和加拿大的学校紧跟其后位列第二和第三。
U. S. schools topped the list for places to send their kids, but schools in the U. K. and Canada followed as second and third picks.
到目前为止，棠湖中学已选送近200名学生赴美国、加拿大、德国、澳大利亚等国家留学深造，其中大部分学生曾经参加过中美英语夏令营。
Up to now, we have selected nearly 200 senior students to study abroad in such as USA, Canada, Germany, Australia and some other countries.
拥有一批资深咨询专业人才和美国、加拿大、澳大利亚移民律师、海归留学专家从事咨询和代理事务的主办；
We have a large group of professional consultants and attorneys from the US, Canada and Australia who are dedicated to providing the best service to our clients.
统计数据显示，中国留学生占美国和加拿大全部留学生的比例超过了30%，2015年占韩国全部留学生比例大约为62%。
Statistics show that Chinese students account for more than 30 percent of total overseas students in the U. S. and Canada, and about 62 percent of international students in South Korea in 2015.
此外，求诊者还包括新加坡、澳大利亚、加拿大等地的华人和留学生。
In addition, the person that beg examine still includes the Chinese of and other places of Singapore, Australia, Canada and student studying abroad.
我们的目标是把所有国际留学生聚集在一起，互相帮助，学习，分享和享受加拿大。
Our goal is to bring all International students together to help each other, to learn, to share and to enjoy Canada.
目前，留学生交流网总部设在北京，并在加拿大和英国及澳大利亚主要大城市设有联络处。
At present, the headquarters of the CSCN is located in Beijing, and liaisons in some main metropolises like Canada, the UK and Australia.
加拿大已成为越来越多留学生的选择。
Canada a has become a popular destination for many international students.
统计数据显示，在美国和加拿大全部留学生中，中国留学生的比例超过了30%，而在韩国，这一比例大约为62%。
Statistics show that Chinese students account for more than 30 percent of total overseas students in the U. S. and Canada, and about 62 percent of international students in South Korea.
CISA在2010年由一组国际留学生建立，服务和帮助国际留学生适应加拿大的新环境。
The CISA was initialled in 2010 by a group of committed international students to serve and to help international students to adjust with their new Canadian environment.
CISA在2010年由一组国际留学生建立，服务和帮助国际留学生适应加拿大的新环境。
The CISA was initialled in 2010 by a group of committed international students to serve and to help international students to adjust with their new Canadian environment.
应用推荐