多快我才能到达阿拉斯加?
少年时,拉加德是法国国家花样游泳队队员,她喜欢开玩笑地说,这段经历不但教给她团队合作与自律,而且教会了人如何才能憋住气。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
第一天结束后,我们只行驶了20公里(总路程为500公里),按总路程来看需要花费5天时间才能到达哈坦加。
Over the first day the expedition covered only 20 km (out of 500 km to Khatanga). In total, it took 5 days to get there.
然而遗憾的是,现在很多航空公司都要求里程要加现金才能升舱。
Unfortunately, many airlines now charge miles plus cash to upgrade (see chart).
你给你的车换油加气是因为你重视它,车子需要油和维护才能走。
You change the oil in your car and put gas in the tank because you don't take your car's function for granted. It needs fuel and care to get going.
二○○一年的一个晚上,我看到曙光:我们不是要加,而是要减这些费用,才能得到解答。
Then, one night in 2001, I saw the light: We have to deduct, not to add, these costs to obtain the solution.
但是阿加西,就像爱迪生一样,在一个更为基础的问题上思考——如何才能使电动车能够像那些烧汽油的车子一样方便和廉价?
But Agassi, like Edison, thought about the more fundamental question-what would it take to make electric cars as convenient and affordable as those powered by gasoline?
安哥洛卡象龟、蛛网陆龟、辐射陆龟和扁尾陆龟四种陆龟是马达加斯加特有的。如果它们在这里消失,你就只能到动物园才能看到了。
Mr Randriamanampisoa said there four species of tortoise "are endemic to Madagascar, so if they disappear here you will only be able to see them in zoos".
阿拉斯加团队还发现当熊在春天继续活动的时候,他们的新陈代谢要花几周时间才能回升到正常水平。
The Alaska team also found that when bears got moving again in spring, their metabolisms took several weeks to creep back to normal.
研究者们对此有特别关注,是因为这些动物在阿拉斯加原住民的饮食生存方面扮演者重要的角色,很多动物在他们的日常生活中需要狩猎或诱捕才能获得。
This is of special concern because of the important role these animals play in the subsistence diets of Alaska Natives. Many also rely on hunting or trapping for their livelihoods.
在堪察加半岛,狐狸幼崽会在五月份出生,在六月份才能在洞穴外活动。
In Kamchatka, fox-cub usually comes to being in May, but get out from kennel only in June.
你可以把它放在他最喜欢的菜里,你要确认他会将菜一扫而光。但是只能在菜肴烹饪完之后才能加。
You can put it in a favorite dish, one you're sure he'll finish, but only after it's been cooked.
问:你说过阿加西需要提高自己的比赛能力才能够击败你。
Q.You said Andre is going to have to really raise his game to beat you.
于是他得到了运气,让周六的这场惊险剧冲进第二个加时。马刺会冲刺,紧张得指关节发白,快要恶心呕吐,之后才能117-115带走第一场的胜利。
Duncan got the best, sending Saturday's thriller sprawling into a second overtime from which the Spurs would emerge, white-knuckled and nauseous, with a 117-115 Game 1 victory.
然而,加鲍尔说,以目前的速度增长,还要18个月,才能使交易回到“正常”水平。
However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
“我想她在决定她怎样才能更好地去住向往之地,”来自奇奈半岛的共和党人、阿拉斯加立法机关发言人迈克.切诺特(MikeChenault)说。
“I think she is trying to determine how she can better get to where she’d like to be, ” said Speaker Mike Chenault of the Alaska Legislature, a Republican from the Kenai Peninsula.
学习加信心加坚持再加合作才能成功!
Learning plus confidence plus persistence plus cooperation equals success!
这种重新加标志的活动是在该产品进入美国后才能完成的,以防止供应商识别进口商的最终顾客。
This re marking activity is completed after the product has entered the United States in order to prevent the supplier from identifying the final customer of the importer.
车后座上,阿林加洛沙主教面带微笑,琢磨着还要等多久才能和导师交易,他的膝盖可以感受到公文包里无记名支票的分量。
In the back seat, Bishop Aringarosa smiled, feeling the weight of the bearerbonds in the briefcase on his lap and wondering how long it would be before he and the Teachercould make the exchange.
英雄的天命力(幸运)加4点。只有开局选择地狱英雄时才能使用。
Increases the Destiny of the Hero by 4. Only selectable by Inferno Heroes.
因为货物在出境口岸实施除害处理后需掏箱才能加施标识。
Because the goods at the exit port treatments should only be applied to the identification and drawing out box.
怎样才能避免或延缓公路桥梁水泥混凝土中钢筋的腐蚀破坏,在水泥混凝土拌和物中掺加阻锈剂是一种施工简单、经济而又有效的方法。
How to avoid or delay the corrosion of reinforced concrete Bridges? Adding anti-corrosion admixture to cement concrete mixture is the simple and economical method.
事实上,如果要找史例的话,必须追溯到4 500年前才能找到真正“为水而战”的唯一例子,即底格里斯河-幼发拉底河流域的拉加什和乌姆马这两个城邦国之间的争端。
In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" - a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
她必须大声喊才能动词前面加什么让人听见她说话。
17岁时,她仍要掰着手指头才能算出3加5等于多少。
事实上勤奋加方法得当才能使你在学习上比他人有优势。
In fact, only hard work in combination with proper methods will give you an advantage over others.
在所有这些体裁中,都或多或少地体现了讽刺作家布尔加科夫的杰出而独特的才能。
In all of these genres it is more or less expressed the excellent and special talent of Bulgakov as a satirist.
在所有这些体裁中,都或多或少地体现了讽刺作家布尔加科夫的杰出而独特的才能。
In all of these genres it is more or less expressed the excellent and special talent of Bulgakov as a satirist.
应用推荐