我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
We need to accelerate the pace of change in our backward country.
城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
我们正在加快农业机械化的步伐。
在人民币汇率上，我们预计明年人民币对美元汇率将加快升值步伐，升值6% ~ 7%，超过今年的预计5.5%的幅度。
On RMB, we expect its appreciation vs. the USD to accelerate a bit to 6-7% next year, up from this year's estimated 5.5%.
我们会加快步伐，我们准备在未来的一年里开40家。
我们需要从UI(人机交互方式)和创建应用程序两个方面着手，来加快移动设备革新的步伐。
We need to accelerate the pace of innovation in mobile, both in terms of the UIs, the way we interact with those devices, and in ways we are building applications.
我们应该加快生产更加清洁的石油产品的步伐。
We should accelerate the pace of producing cleaner oil products.
我要加快步伐，大量收编空气中的烟雾、尘霾、细菌、病毒，不断壮大我们的家族，要让我的威力横扫全世界！
I want to speed up the pace, a large number of collected smoke, dust haze in the air, bacteria, virus, growing our family, let my power across the world.
我们能够相当合理地解释这样的绝种问题以及生物进化步伐加快的问题。
We can work out fairly plausible explanations for such major extinctions and for the continuing fast pace of evolution.
随着美国储蓄的增多，中国购买力的增强，该进程将加快步伐，为我们打开机会。
As Americans save more and Chinese buy more, this transition will accelerate, opening opportunities for us.
我试着加快我的步伐，但是这并不简单，因为他们是已经磨合的很好而我们只是在夏季训练的半道。
"I tried to increase the pace, but it wasn't easy, because they were fitter whilst we're only halfway through summer training".
在过去的几个月里，我们看到了恶化的次级债问题，在以仓促的步伐加快。
Over the past few months, we have seen the exacerbation of the Subprime problem accelerate at a precipitous pace.
他说，15年来，由于面临通货紧缩和衰退趋势，日本经济一直处在停滞状态中，我相信，如果我们都朝着刚刚被赋予的梦想和目标努力，我们能够加快经济增长步伐。
For 15 years, Japan has stagnated because of deflation and a recessionary trend. I am convinced we can accelerate growth in the economy if we all work toward the dream and goals we were just granted.
虽然我们认为新西兰联储会维持利率政策不变，但相信随后的声明应会更加强硬，因为复苏步伐加快及通胀预期上升均如此暗示。
We think the RBNZ will keep policy on hold, but believe accompanying statements will be more hawkish in nature as suggested by the faster pace of recovery and rising inflation expectations.
但这个过程花费的时间太长了——我们需要加快商业教育的步伐。
But this process takes too long - we need to accelerate business education.
我们已经要求阿加森给予他们的地球上的人类伙伴们必要的压力，要求他们加快改变地表社会的步伐。
We have asked the Agarthans to put the pressure on their fellow Earth humans to step up the pace of the many changes to the societies of the surface dwellers.
所以，我们既要加快素质教育的步伐，又要进行系统地调查和研究，进行科学规划，有目的地推进。
So, we should not only speed up our quality education's development, but also work on systematically investigating and studying so as to push it forward aimly and scientifically.
我们不能阻止别人前进的步伐，但我们可以加快自己成长的速度；
We can not stop the pace of others, but we can speed up their growth rate;
作为对这些限制的反应，我们进行了软件的设计以自动注释和可视化蛋白质组数据，以便加快研究的步伐。
In response to these constraints, we have undertaken the design of software to automate annotation and visualization of proteomics data in order to accelerate the pace of research.
作为对这些限制的反应，我们进行了软件的设计以自动注释和可视化蛋白质组数据，以便加快研究的步伐。
In response to these constraints, we have undertaken the design of software to automate annotation and visualization of proteomics data in order to accelerate the pace of research.
应用推荐