IBMORDBMS数据库提供了大量功能，可以简化软件开发，减少硬件需求，以及加快进入市场的步伐。
The IBM ORDBMS databases provide a huge amount of functionality that can simplify software development, reduce hardware requirements, and speed time to market.
美国的劳动力市场还没有能力创造出足够多的能降低失业率的岗位数，但是复苏的步伐正在加快。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate. But the pace of recovery has been improving.
这相当于加快进入市场的步伐，以及降低开发和维护的成本。
This translates into faster time to market and lower development and maintenance costs.
正是在此乐观前景的鼓舞下，众多重卡企业加快了市场推进步伐。
In this optimistic outlook inspiring, many heavy card enterprises quicken the pace of advancing market.
面对入世后更加激烈的国际保险竞争形势，我国保险业必须与国际保险市场接轨，加快保险资金入市步伐。
Facing strong competitive situation after WTO entry, Chinese insurance industry must integrate with international insurance market and speed up the pace to make insurance capital enter the market.
中国加入世界贸易组织后，国际大型饭店集团加快了进入我国市场的步伐，国内饭店业的竞争将会更加激烈。
After China's entry to WTO, more international hotel chains will and have come into China, and the competition will become even more furious.
以提升中国宠物企业核心竞争力为己仁，从而推动和加快国内宠物企业迈向国际市场的步伐。
China pets to enhance the core competitiveness of enterprises for its own benevolence, so as to promote and speed up domestic pet business to the international market.
外资建筑行业公司看好中国市场，正加快进入中国的步伐。
Foreign construction companies are bullish on the Chinese market and are accelerating their entry into China.
另一方面加快步伐打造中国的石油期货市场，获得国际石油定价权。
On the other hand we should speed up the pace to build China's oil futures market to win the pricing right.
随着中国加入WTO以后，外资大量进入中国市场，国有股权转让的速度更是加快了步伐。
With the China's entry into WTO, the foreign capital floods into China and accelerates this transaction.
随着中国加入WTO步伐的加快，国内外市场进一步接轨，中国机床工业面临着更加激烈的竞争与挑战。
With quicken Chinese steps acceding to WTO, the home market is further fitted in abroad markets. Chinees machine tool industry is faced with a sharper competition and challenge.
为此，我国体育和传媒界必须加快合作步伐，提高整体的竞争能力，并在人才与技术方面做好相应准备，以应对激烈竞争的市场变化。
So that department of sports and communication must be work together as quickly as possible, to improve the competitive ability, and make ready for talent and tech…
为此，我国体育和传媒界必须加快合作步伐，提高整体的竞争能力，并在人才与技术方面做好相应准备，以应对激烈竞争的市场变化。
So that department of sports and communication must be work together as quickly as possible, to improve the competitive ability, and make ready for talent and tech…
应用推荐