二是加快基础设施建设。
公路建设被认为是关键，加快基础设施建设。
The building of highways is seen as key to accelerating infrastructure construction.
第一，扩大国内需求，增加资金投入，加快基础设施建设。
First, expanding domestic demand, increasing capital input and expediting infrastructure construction.
自1998年国家提出加快基础设施建设的重大战略决策以来，高速公路建设进入了一个突飞猛进的时代。
The construction of expressway has entered the fast development stage since the important strategy of speeding the basic facility construction been put forward in 1998.
日益增长的内需使得首都基础设施建设的扩展成为必然，而奥运会的召开无疑加快了这一进程。
But while the Olympics has provided the impetus, growing domestic demand has required ambitious expansion of the capital's infrastructure.
加快农村中小学危房改造和职业教育基础设施建设。
We accelerated the renovation of dilapidated primary and secondary school buildings in rural areas and the development of vocational education infrastructure.
地区各国应携起手来，加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。
Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.
当前，非洲国家正在加快工业化进程，在基础设施建设等方面有着巨大需求。
Nowadays, African countries are speeding up the process of industrialization with a huge demand for infrastructure building.
加快职业教育基础能力和特殊教育基础设施建设。
We sped up development of infrastructure for vocational and special education.
建立开发性金融机构，加快同周边国家和区域基础设施互联互通建设。
Financial institutions focusing on development will be established to accelerate infrastructural connections among neighboring countries and regions.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
其成功的经验在于加快完善金融基础设施建设、积极与世界各国签署自由贸易协定及采取各种优惠政策等。
Its successful experience consist in: perfect quickly financial foundation facilities, sign the free trade pact with international community positive and adopt the every kind of special policy etc.
向力力在会上要求，要增强加快城市基础设施项目建设的责任感和紧迫感。
Xiang Lili required that the sense of responsibility and urgency of accelerating urban infrastructure construction should be strengthened.
与此同时，我国公路基础设施总量规模加大，路网建设步伐加快，公路完成的运输量占各种运输方式的比重明显上升。
Meanwhile, the total quantity scale of road infrastructure enlarges, the process of road network construction speeds up, the proportion of road freight transportation rise in each mode.
因此，完善投融资模式，加快农村基础设施的建设步伐，已成为河南省农村建设的关键所在。
Therefore, broaden theinvestment and financing channels and accelerate the pace of infrastructure construction in ruralareas have become the key to build the new countryside in Henan Province.
第二，加快推进基础设施建设合作。
Second, we need to accelerate cooperation in infrastructural development.
第一，加快全球网络基础设施建设，促进互联互通。
First, speed up the building of global Internet infrastructure and promote inter-connectivity.
随着我国城市化进程和城市基础设施建设的加快，如何保障城市排水管网的运行安全是急需解决的问题。
As the rapid process of city infrastructure construction and urbanization, how to protect the safe operation of urban drainage pipeline network is an urgent problem.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
We should invest more in the development of agriculture infrastructure and in agricultural science and technology.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
We should invest more in the development of agriculture infrastructure and in agricultural science and technology.
应用推荐