要加强考核，提高实习教学的质量。
Assessment should be strengthened to improve the teaching quality.
完善绩效考核体系，加强考核结果对公务员的正面激励功能；
Setting up a complete examination and evaluation system, strengthening the effect of the result of appraisal to the public servants;
首先是管理对策，包括民事司法组织建设、加强民事司法指导和完善民事司法考核三个层面。
First, management measures, including the civil justice organizations, and strengthening the civil justice system to guide and improve the civil justice assessment at three levels.
规范项目编制申报，严格项目论证会审，加强项目跟踪督查和考核验收。
Normative project preparation declare joint hearing Strict demonstration projects to strengthen the supervision and assessment project tracking acceptance.
实施从原材料到最终产品的全过程质量管理，严格岗位质量责任，加强质量考核。
It shall conduct quality management in the whole process from raw materials to final products, rigorously enforce the post-related quality responsibility system, and strengthen quality assessment.
这个问题要通过科学预算管理、加强绩效考核来解决。
This question should be through the science budget management, strengthening performance appraisal to resolve.
第三，教学评价的导向作用不够明显，考试考核的教育性功能需要加强。
Third, the guide effect in teaching evaluation is not obvious enough, the educational function in examination needs to be strengthened.
高校教师考核是提高高校教师管理水平和加强师资队伍建设的重要举措。
The teacher assessment is an important step to improve management level of the college teachers and strengthen t construction of the teaching staff.
课程形成性考核能够加强学习过程控制，及时调整教学节奏和方法，可以全面、客观地评定学生的课程学业成绩。
The formative evaluation of curriculum can strengthen the control to learning process, adjust teaching pace and methods timely, and evaluate students school work comprehensively and objectively.
通过加强培训，开展技术竞赛，严格考核，纠正自由炼钢，提高专用钢种命中率，满足市场需要。
We rectify the free steelmaking and improve the hitting rate of special steel grade as well as meet the market need by strengthening train, launching technology race, and assessing strictly.
进一步加强高等院校预算管理，应当在思想上高度重视，科学确定内部预算管理体制，认真做好预算的编制、执行和调整工作，改善对预算的考核与评价。
To strengthen the budget management, we should take it seriously, do well in the compilation, execution and adjustment of the budget, and improve the checkup and assessment.
因此如何加强对绩效考核的管理，成为摆在许多单位面前的重要课题。
Therefore, how to strengthen the management of performance appraisal has become a number of units placed in front of an important issue.
更新观念、调整内容、重视身体素质训练、加强教学能力培养和考核。
The paper suggests to renew the concepts, adjust teaching content, pay more attention to the practice of physical quality and strengthen the training and assessment of teaching ability.
探讨药事（医疗）服务费种类、价格及核算方法要选择合适的试点，加强监督、考核是必要的。
Suitable pilot should be selected to explore medical service type, price and evaluating method. It is necessary to strengthen supervision and evaluation.
为了加强和规范信息质量管理，医院把信息质量管理纳入达标考核项目。
To strengthen and normalize the medical information management, the evaluation system of medical information quality control is admitted.
加强教学内容的针对性、加强教学方法的针对性和加强成绩考核的针对性，是加强思想道德修养课教学针对性的主要途径和方法。
Enhancing the pertinence on teaching contents, teaching methods and achievement examination is the main way to enhance pertinence of ideological and moral cultivation.
设备管理信息系统对提高设备管理水平，加强技术经济考核都发挥了较大的作用。
The equipment management information system played an important role in the improvement of equipment management and techno-economical evaluation.
为加强对高压计量用户的稽查与考核，介绍了新研制的携带式高压电能计量稽查测试仪的稽查原理、基本结构及测试方法，并提出了定性评估准则。
Presents the theory behind, basic structure and operation mode of a new portable audit test instrument for high tension electric energy measurements and suggests criteria for qualitative assessment.
制作了高效、便捷、增值、便于考核的工作流程，成本意识加强。
Some effective, convenient, value added and easy to check work flows were established. Cost conception was strengthened.
公司内部约束机制包括完善公司治理结构、加强业绩审计考核、责任约束、预算约束；
Constraint Mechanism inside includes bettering corporation manage structure, strengthening appraisal system, responsibility constraint, budget constraint.
应完善业绩考核激励制度，加强监管，规范企业及其企业家的行为。
We should consummate performance evaluation incentive system, enhance supervision, regulate behaviors of firms and entrepreneurs.
指出绩效工资的考核是加强医院内部管理，调动职工积极性的重要手段。
The performance salary is the important way to enhance management inn hospitals and incentive staff.
要重视和加强公务员的培训和考核工作。
Training public servants and evaluating their work is very important, and we must intensify our work in this area.
包括从供应商选择，供应商分类管理和供应商绩效考核等方面为MM外贸公司加强供应商管理提出了相应的策略。
Including supplier selection, supplier management and supplier performance evaluation, such as foreign trade companies for MM Supplier Management to strengthen the corresponding strategy.
建议加强对卫生监督员法律文书写作培训、建立卫生行政文书监督检查制度并纳入其绩效考核。
We propose to strengthen the training of document writing for health supervisor, and establish the health administrative supervision system and combine it into their performance appraisal.
四条保障措施：打牢思想基础、完善运行机制、健全制度规章、加强督导考核。
Four security measures: to lay a solid ideological foundation, improve operating mechanisms, improve systems and regulations to strengthen supervision of examination.
加强对裁判员基础学科和应用学科的考核，优先从武术教练员和体育院校武术教师中培养高水平武术套路裁判员。
Strengthen the Judges of Martial Arts Routines'assessments. Culture the high-level Judges of Martial Arts Routines from the martial arts coaches and sports teachers.
加强内部考核全面提高营销工作效率和质量。
Strengthens the interior to inspect raises the marketing working efficiency and the quality comprehensively.
重庆各区县积极筹措经费，加强选用和考核教师，多渠道、多形式地创办新式学堂。
Each district and county of Chongqing actively raised funds and selected teachers to found new-style schools through multiple channels and multi-form.
重庆各区县积极筹措经费，加强选用和考核教师，多渠道、多形式地创办新式学堂。
Each district and county of Chongqing actively raised funds and selected teachers to found new-style schools through multiple channels and multi-form.
应用推荐