由于这个原因，网络技术将会加强这个网络时代的“自然规律”，并加速它的进程，而这一切都只是时间问题。
For that reason, it was only a matter of time until the technologies of the network would reinforce this natural tendency, and accelerate it.
拉美一体化进程正在加速推进，同时，拉美国家与其他地区新兴大国的的合作也在加强。
Latin American integration process is accelerating and at the same time Latin American countries' cooperation with other regional emerging powers is being strengthened.
心脏的跳动加速，血压上升，从而加强氧气和营养遍及全身的分配。
The heart beats faster and blood pressure rises to increase the distribution of oxygen and nutrients throughout the body.
这不仅加速了复杂程序的开发，同时也减少了你代码中的安全漏洞从而加强了PHP的安全性。
This not only speeds up the development of rich applications, but it also tightens up PHP security by reducing the risk of security holes in your coding.
这两个国家通过迅速加强直接督导下的短程化疗，正在领导控制结核的加速反应。
Both are leading the accelerated response to TB control by rapidly scaling up DOTS.
它的目标在这些时间的基础上建立完整的风险清单以建立，加强，预防，降低，加速或延缓目标的实现。
The aim of this step is to generate a comprehensive list of risks based on those events that might create, enhance, prevent, degrade, accelerate or delay the achievement of objectives.
随着（地球）晃动的加速以及地球朝左边倾斜，地球上的风会加强就合乎情理了。
As the wobble increases and during the time of the lean to the left, it would make sense that the winds on the earth would pick up.
这种算法的提出为加速企业资金周转、加强财务管理提供了一种更有效的方法。
An efficient approach of accelerating capital turnover in enterprises and enforcing financial management can be obtained by adopting the new algorithm.
另外的后果将是加速转向替代能源，已经是一个必要的环境议题及加强BP(英国石油公司)在墨西哥湾漏油。
Another consequence would be an accelerated move to alternative sources of energy, one that is already necessitated by environmental concerns and intensified by the BP Gulf of Mexico oil spill.
随着医学社会化的加速，医学学科加强人文素质教育的问题已日益成为全社会关注的重大课题。
With acceleration of medical socialization, the issues of strengthening human culture quality education are becoming an important problem for whole society.
加速的城市化进程迫切要求加强交通网络的规划与建设，提高城市土地利用的效率与深度。
Accelerated urbanization process called for the strengthening of the planning and construction of transportation network urgently. And we need improve the efficiency of urban land use.
这些知识和经验将使他能够进一步加强AMD公司的财务基础，并加速到产品设计和市场营销的领导者的转变。
This knowledge and experience will enable him to further strengthen AMD's financial foundation and help accelerate our transformation into a product design and marketing leader.
在训练中要加强起跑后的加速跑放松能力训练，要充分利用重力作为动力的作用。
In training, the speeding-up relaxation capacity should be stressed, and the gravity should be fully used as impetus.
计算结果显示，浮力加速了燃烧产物的上升，而这又加强了燃烧器出口附近的向上气流。
The results show that buoyancy accelerated the rising plume of product and that the accelerated flow of the product in turn enhanced the rising flow near the burner exit.
在刚刚过去的岁月里，这些国家社会变革的步伐不断加速，由一些不同的领导集团或党派共同决定社会管理所要实现的目标的努力似乎有所加强。
The pace of social change accelerates steadily, and the effort to manage society so as to achieve goals set by some directing clique or party seems to gain force with every passing year.
同时指出加强多学科监测的合作研究是加速认识气候变化规律的重要途径。
It is also pointed out that reinforcing the cooperation research with multi-subject monitoring is a key way to speed up the realization to climatic change law.
销钉5的设置，加强了机筒内胶料的分割和搅拌，加速了物料流动，同时还加强了对胶料的捏炼作用。
The pin 5 strengthens the separation and mixing of the glue in the machine barrel, and speeds up the flow of the material as well as strengthens the kneading effect to the glue material.
此外，测试系统软件通过对机床加工轨迹的动态模拟、坐标反馈以及机床运动速度、加速度数据分析等功能加强了仿真测试系统的测试功能。
Besides, the nc testing system software dynamic simulate machining path, feedback coordinates, analyze speed and acceleration data. These functions strengthen the test function of nc testing system.
此外，测试系统软件通过对机床加工轨迹的动态模拟、坐标反馈以及机床运动速度、加速度数据分析等功能加强了仿真测试系统的测试功能。
Besides, the nc testing system software dynamic simulate machining path, feedback coordinates, analyze speed and acceleration data. These functions strengthen the test function of nc testing system.
应用推荐