中方也愿与各方加强沟通协调，为巴黎大会成功作出积极努力。
The Chinese side will enhance communication and coordination with all parties and work enthusiastically for the success of the Paris Conference.
不同审判庭或者法院之间应当主动加强沟通协调，不得各行其是。
Different tribunals or courts should offer to communicate with each other and should not each go their own way.
中方支持国际社会的反恐努力，希望有关各方加强沟通协调，形成合力。
The Chinese side, in support of the international counter-terrorism efforts, hopes to see all relevant parties work as one through enhanced communication and coordination.
两国在国际经贸体系中拥有广泛的共同利益，在许多重大经贸问题上都持相同或相近立场，可以加强沟通协调，维护共同利益。
Both sides should enhance communications and coordination and safeguard their common interests.
建议国家及地方管理部门、建设单位加强沟通协调以逐步解决存在的问题，提升我国BSL- 3实验室建设、管理的整体水平。
It is suggested to strengthen the communication and cooperation among the related departments both at national level and local level to improve the construction and management of BSLs-3 in China.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
要加强在地区和国际事务中的沟通协调，逐步推动实现东亚共同体的目标。
The three countries need to strengthen coordination and communication in regional and international affairs and gradually accelerate the fulfillment of East Asia Community.
三国应加强沟通和协调。
The three countries need to strengthen communication and coordination.
中方对东盟各国积极支持和参与上海世博会表示感谢。(六)加强在重大国际和地区问题上的沟通协调。
China thanks the ASEAN countries for their strong support and active participation in the Shanghai World Expo; 6 to enhance communication and coordination on major regional and international issues.
重大国际问题上的沟通与协调进一步加强。
V. Enhancing Communication and Coordination on Major International issues.
双方要密切在国际和地区组织中的协调和合作，就重大问题加强沟通。
Both sides should keep closer coordination within international and regional organizations and enhance communication on major issues.
这些年来，中方通过双边渠道以及在上海合作组织等多边框架内，与有关国家和组织就此加强了沟通、协调与合作。
Over the years, China has boosted communication, coordination and cooperation with relevant countries and organizations through bilateral channels and within multilateral framework including the SCO.
第一，加强宏观经济政策沟通和协调，形成政策和行动合力。
First, strengthen macroeconomic policy communication and coordination, and form synergy between our policies and actions.
中方愿同美方一道，加强在重大国际和地区问题上的沟通和协调。
We also want to strengthen the communication and coordination with the US side on major regional and international issues.
我们要加强政策沟通和协调，研究应对举措，共同维护各成员国政权、制度、社会安全和稳定。
We should enhance policy consultation and coordination, study ways of responding to challenges and work together to uphold the government, system, security and stability of SCO member states.
此职位大大加强了我的沟通能力、管理能力、协调和应变能力。
This position is greatly enhanced my communication skills, coordination and management ability, strain capacity .
会员国应进一步协调与沟通，提高工作效率，加强在方案协调和财政预算方面对秘书处的工作指导。
Member states should step up coordination and communication to improve work efficiency and give more guidance to the Secretariat in program coordination, finance and budget.
我们要加强在全球性问题上的沟通和协调，为维护世界和平稳定发挥关键性作用。
We need to enhance communication and coordination on global issues, and play a key role in safeguarding world peace and stability.
其次应对现有的新闻网站进行整合与缩减，加强相关管理部门的沟通与协调；
Second, we should integrate and reduce the existing news site, strengthening the relevant administrative departments of communication and coordination.
同时，中方也愿意和印方在气候变化问题上加强沟通、协调与合作。
At the same time, China is ready to enhance communication, coordination and cooperation with India on climate change.
协调销售部门和客户之间的关系，加强与客户之间的沟通。
Coordinate the relationship between sales department and customers, enhance the communication with customers.
双方还就一系列重大国际、地区问题交换了看法，并决定加强沟通与协调。
We also exchanged views on a series of important international and regional issues, and decided to step up communication and coordination.
危机信息沟通在预防、控制危机，加强反危机协调，稳定人心等方面有重要作用。
Crisis information communication takes effect on preventing and controlling crisis, coordinating counter cycle and reassuring people.
双方愿加强沟通与协调，共同应对国际金融危机等全球性挑战。
The two sides stand ready to strengthen dialogue and coordination and jointly respond to global challenges including the international financial crisis .
作者根据多年的工作实践，对如何加强专业协调和沟通，如何提高设计质量，提出了一些见解。
The author puts forwards her own opinions on how to strength the coordination and communication between different specialties, and improve the design quality with her working ex...
加强农业教育，农业科研、推广等部门之间相互协调、沟通；
The agricultural education department, agricultural science-research institution and agricultural sci & tech extension department should be coordinated.
要加强部门之间的沟通和协调，指导和帮助地方解决《规划》实施中遇到的困难和问题。
Strengthen communication and coordination between departments and sectors, guide and support local authority to solve difficulties and problems during the process of "Planning" implementation.
要加强部门之间的沟通和协调，指导和帮助地方解决《规划》实施中遇到的困难和问题。
Strengthen communication and coordination between departments and sectors, guide and support local authority to solve difficulties and problems during the process of "Planning" implementation.
应用推荐