不断加强沟通与合作，尤其是地区间的交流与合作，仍是各国之间关系的主流与发展趋势。
Especially the exchange and cooperation among the area, it is still the mainstream and trend of the relations.
我们承诺加强沟通与合作，致力于采取有效措施应对上述调整，以加强市场功能和鼓励调整。
We commit to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges so as to enhance market function and encourage adjustment.
我们希望有关各方能够加强沟通与合作，也希望伊朗加强与国际原子能机构的合作，解决目前一些悬而未决的问题。
We hope relevant parties strengthen communication and cooperation with each other and Iran intensify its cooperation with the IAEA so as to resolve the pending issues.
我们要共同增加对中日关系的战略投入，要从双边、地区、全球三个层面来加强双方的沟通与合作。
We should jointly increase the strategic input in our bilateral relations and have closer communication and cooperation at the bilateral, regional and global levels.
加强了在国际和地区事务中的沟通与合作。
III Enhanced coordination and cooperation in international and regional affairs.
这些年来，中方通过双边渠道以及在上海合作组织等多边框架内，与有关国家和组织就此加强了沟通、协调与合作。
Over the years, China has boosted communication, coordination and cooperation with relevant countries and organizations through bilateral channels and within multilateral framework including the SCO.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模，加强其与客户的联系，改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
这两个地区是毗邻的，在实现各自的战略中，双方可以加强交流、沟通与合作。
Those two regions are close to each other. In the implementation of the strategies, the two sides can strengthen exchanges, communications and cooperation.
拓展训练也改进了组织内部的沟通与合作，加强彼此之间的亲密感，终而产生最大的效能。
Outward Bound has also improved communication and cooperation within the organization to strengthen the intimacy between them, to eventually produce the greatest efficiency.
进一步加强成功的有机农场与有机农业公司的沟通合作。
Making further cooperation between the successful eco-farm and company in order to get win-win.
加强业务科、科所之间的合作、沟通与衔接工作，以保证核定工作的顺利实施。
Strengthening the cooperation, communication and link-up between offices, so as to guarantee the smooth implementation of the verification work.
真诚地希望加强与各位领导、嘉宾的联络沟通，在更广阔领域开展合作交流；
Through this conference, I hope to enhance communication with distinguished guests here in wider fields.
同时，中方也愿意和印方在气候变化问题上加强沟通、协调与合作。
At the same time, China is ready to enhance communication, coordination and cooperation with India on climate change.
我们将进一步加强与各国的政策沟通，扩大彼此利益的契合点，探讨互利合作的有效途径。
We will further enhance policy communication with other countries, expand the convergence of our Shared interests, and explore effective avenues of win-win cooperation.
因此提出了以下措施：完善组织机构，加强横向部门之间的沟通与合作；
To this end I propose the following measures:improve the organization, strengthening horizontal communication and cooperation between departments;
加强与各国央行、国际金融组织的沟通与合作，共同抵御金融风险，维护国际金融市场稳定。
And the strengthening of central Banks, international financial organizations to communicate and work together to resist financial risks and safeguarding the international financial market stability.
与传统的科层制度相比，网络化生产更加依赖技术与知识，更加强调合作与沟通，结构也更加扁平。
Compared to the traditional hierarchical system, the network production is more dependent on technology and knowledge, more emphasis on cooperation and communication, and more flat structure.
与传统的科层制度相比，网络化生产更加依赖技术与知识，更加强调合作与沟通，结构也更加扁平。
Compared to the traditional hierarchical system, the network production is more dependent on technology and knowledge, more emphasis on cooperation and communication, and more flat structure.
应用推荐